หวังเป็นอย่างยิ่งว่าข้อเสนอแนะจะเป็

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าข้อเสนอแนะจะเป็นประโยชน์กับทางโรงแรมไม่มาก็น้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hope it's helpful suggestions, not this time, at least.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is hoped that the recommendations will be helpful to the hotel, not just one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sincerely hope that the suggestions will be helpful to the hotel not less.