เรียน คุณ Nantitak ขอบคุณสำหรับคำตอ

เรียน คุณ Nantitak ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ ดิฉันทราบดีค่ะ ว่าสินค้าที่สินค้าที่หมดสต๊อคชั่วคราว ไม่สามารถกดสั่งซื้อสินค้าได้และไม่สามารถจองสินค้าได้ จึงได้สอบถามเพื่อให้กรุณาช่วย "เช็ค" แบบ "เฉพาะเจาะจง" เพียงสินค้าตัวนี้โดยเฉพาะ ว่าตกลง จะมีมาขายอีกไหม หรือไม่มีนำมาจำหน่ายแล้ว หรือ ถ้าจะมีมาจำหน่ายอีก จะมาประมาณเดือนไหน หรือถ้าไม่ทราบเวลาแน่นอน ก็แจ้งมาได้ สิ่งที่คุณตอบมา เป็นนิยามของสินค้า "Out of stock" ที่ใครๆก็ทราบดีอยู่แล้ว ไม่ได้ถามค่ะ ว่าสินค้าหมดสต๊อกสามารถกดซื้อหรือจองได้รึเปล่า แต่ดิฉันต้องการให้ทางคุณช่วยกรุณา "เช็คอย่างเฉพาะเจาะจง" สำหรับสินค้าตัวที่ดิฉันถามไปต่างหาก ว่าตกลงจะมีมาอีกไหม ซึ่งถ้ามี จะได้รอ และดิฉันก็ได้ระบุอย่างละเอียดแล้ว ว่าเป็นสินค้าตัวไหน แต่ทางคุณดูเหมือนจะไม่ได้เช็คสินค้าตัวนี้ให้เลย เพียงแค่ตอบรวมๆ คำตอบที่ตอบกลับมา ไม่ทำให้ลูกค้าได้รับข้อมูลเพิ่มเติมที่เกิดประโยชน์ใดๆ ขออนุญาตกด แย่, ฉันรู้สึกไม่พอใจ (Bad) นะคะ ขอบคุณค่ะ Malinda

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Nantitak thank you for your answer, I Yes, I know that an all-stock items temporarily. Unable to hold down the order and cannot be reserved. Therefore, the query so that the "checks" Please help "" this particular item, especially if it has been agreed the sale of silk or sells, or if it has been sold to another will come about a month where, or if I don't know the exact time it was notified. What do you answer as the definition of "Out of stock" items that anyone know. Did not ask that out of stock purchase or booking can be pressed, but I want to be me, you help me please "check a specific example" for the item that I was asked separately whether it agreed to have it? Which, if any, will be waiting and I just have to specify in detail, as I, but you seem to not check this item! Just a reply to an answer that was returned. The customer does not receive the benefit of any additional information that permits hit worse, I feel dissatisfied (Bad) I thank you Malinda.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Nantitak Thanks for the answer here. I know good That the product is out of stock temporarily. Can not hit the order and could not reservations. So please help us to "check" the "specific" simply agreed that this particular product will be sold again. Or be sold, or if it is sold again. What will come about a month If you do not know the exact answer to what you have stated. The definition of "Out of stock" that anyone would know, do not ask me about that product out of stock to purchase or subscribe to it. But I like the way you please. "Check-specific" items for which I am asked to separate. That agreement will come again if I had to wait and was thoroughly identified. Where a product But you seem to not check this product yet. Simply answer included Answer back Does not give customers the benefit of any additional information requested permission to worse, I felt dissatisfied (Bad) Thank you Malinda.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you Nantitak thank you for the answer yes, I know. That goods goods out of stock temporarily. Can't press the order and cannot reservations. Can ask to please "check", "specific".What will sell? Or the release or if there is a market, will come to ระมาณ which month, or if not the exact time is reported. What answer to a definition of the goods. "Out of stock." everyone is aware of it.That the goods out of stock can buy or book? But I want to give you help, please check as "specific" for I ask ไปต่าง if that agreeing to have again? Which, if any. To wait.What is the product? But you don't seem to check this product! Just answer a total answer back. Don't make customers have more information that any benefit to press the bad,I don't feel happy (Bad), thank you Malinda
.