บรรจุภัณฑ์กับการขนส่ง เบื้องหลังก่

บรรจุภัณฑ์กับการขนส่ง

เบื้องหลังก่อนส่งนมถึงช่องทางจำหน่าย สิ่งที่เมจิต้องคำนึงถึงอย่างมากคือการขนส่งสินค้าถึงชั้นวาง เพราะข้อจำกัดของนมพาสเจอร์ไรซ์คือ ต้องควบคุมอุณหภูมิความเย็นให้ได้ระดับเพื่อรักษานมซึ่งมีอายุสั้นกว่า ผลิตภัณฑ์นมประเภทอื่นให้คงความสดก่อนถึงมือผู้บริโภค ในประเทศที่พัฒนาแล้วทั้งด้านความรู้ของผู้บริโภค และระบบการขนส่ง อย่างญี่ปุ่น มีการลดค่าใช้จ่ายด้วยบรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาโดยใช้กระดาษ เพราะเทคโนโลยีการควบคมความเย็นระหว่างขนส่งให้อุณภูมิเย็นคงที่แต่ ไม่มีความชื้นหรือน้ำแข็งละลาย ทำให้ใช้กระดาษได้โดยไม่เสียหาย และมีความถี่ในการบริโภคสูงทำให้ความถี่ในการขนส่งสินค้าก็สูงตามไปด้วย ขณะที่ไทยบรรจุภัณฑ์ของพาสเจอร์ไรซ์ส่วนใหญ่ยังเป็นกล่องพาสติก โดยเฉพาะเจ้าของตลาดอย่างซีพีเมจิ ขณะที่คู่แข่งที่พยายามเข้ามาชิงส่วนแบ่งก็มีบ้างที่พยายามหาจุดต่างด้วยการ ทำเป็นกล่องกระดาษเช่น โฟร์โมสต์พาสเจอไรซ์ขนาด 830 มิลลิลิตร แต่ก็ยังไม่อาจจะแย่งความถี่หรือปริมาณการบริโภคจากซีพีเมจิไปได้มากนัก นอกจากช่องทางจำหน่ายหลัก ช่องทางจำหน่ายที่เรายังทำได้ไม่ครอบคลุมถือเป็นโจทย์ที่ต้องแก้ไขคือ การขายผ่าน Trditional Trade ซึ่งนอกจากขนส่งไปแล้วยังต้องทำอย่างไรให้เขาเก็บสินค้าได้ด้วย ซึ่งช่องทางนี้เราสามารถแบ่งการจำหน่ายถึง 10 % ของยอดขายผ่านช่องทางจำหน่ายทั้งหมด เพราะพาสเจอไรซ์เก็บไมได้นานเป็นครึ่งปีแบบยูเอชที เมื่อไม่อาศัยการจัดเก็บของ Traditional Trade ได้เต็มที่ ซีพีเมจิหันไปแก้โจทย์ใหม่มองว่า ในเมื่อสินค้าก็ต้องไปถึงบ้านผู้บริโภคอยู่แล้ว เป็นไปได้ไหมถ้าบริษัทจะส่งนมไปถึงประตูบ้านลูกค้าเลยทีเดียว การแก้ไขที่ร้านก็พยายามใช้เอเย่นต์ที่ได้มาตรฐาน อีกส่วนก็เริ่มหันไปเน้นส่งตามบ้านมากขึ้นตามเทรนด์แบบญี่ปุ่น เพราะคนดื่มนมมากขึ้นอาจจะไม่อยากออกมาซื้อเอง ก็จัดส่งถึงบ้านเลย ปัจจุบันคนไทยบริโภคนมเฉลี่ยคนละ 14 – 15 ลิตรต่อปี เฉลี่ยเพิ่มปีละ 1 ลิตร แต่ก็ยังห่างจากคนญี่ปุ่นมีการบริโภคมากกว่าไทยถึง 4 เท่า ที่ผ่านมารัฐบาลมีความพยายามสนับสนุนการบริโภคนมโดยควบคุมราคา จำหน่ายเพื่อให้คนบริโภค จำหน่ายเพื่อการบริโภคให้มากขึ้น แต่ผู้ผลิตกับมองว่าเป็นการทำให้เกิดความไม่สมดุลระหว่างต้นทุนการผลิต และยิ่งกรณีของซีพีเมจิ เมื่อคิดที่จะส่งนมให้ถึงบ้านลูกค้าด้วยแล้ว จึงถือว่าเป็นเรื่องท้าทายที่ต้องควบคุมต้นทุนให้ดำเนินงานได้สม่ำเสมอต่อเนื่อง เพื่อให้ลูกค้าเกิดความเชื่อมั่น ข้อจำกัดของต้นทุน พาสเจออไรซ์ปกติราคาเฉลี่ยสูงกว่ายูเอชทีอยู่แล้ว 1-2 บาท การรักษาอุณหภูมิยุ่งยากกว่า แถมคนไทยยังเป็นผู้บริโภคประเภท Price Sensitive ผู้ผลิตคู่แข่งใช้กลยุทธ์ตัดราคาเกิดเป็น Price War โดยเฉพาะในบรรจภัณฑ์ขนาดใหญ่ล้วนเป็นโจทย์ที่มีผลต่อต้นทุนทั้งสิ้น
ซีพีเมจิเองใช้กลยุทธ์สงครามราคาอยู่บ้านแต่ปกติจะใช้กลยุทธ์การกำหนด Price Point ที่ผู้บริโภคชอบและจ่ายง่ายมากกว่า เช่น ราคา 10 บาท 15 บาท ขณะเดียวกันก็พยายามขยายตลาดไปยังตลาดนมพาสเจอร์ไรซ์ ที่มีอยู่แล้วในกลุ่มนมโรงเรียน ซึ่งมีอยู่แล้วถึงปีละ 13,000 ล้านบาท นโยบายของซีพีเมจิ คือ High Standard Quality Milk นอกจากผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กจะเป็นแค่สีสัน ตัวเด็กเองก็เป็น เป้าหมายที่ซีพีเมจิต้องการขยาย เพราะปัจจุบันลูกค้าหลักของซีพีเมจิเป็นวัย 30 ปี ชอบซื้อเองไปกินที่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The transport packaging.Behind before delivering milk to the channel. What is SPD considers the enormous cargo to the rack. Because of the limitations of the milk is pasteurized. To control the temperature of the refrigerant levels to maintain milk which is shorter.In developed countries, the knowledge of the consumer. And transportation systems, like Japan, has reduced costs by using lightweight packaging paper. Because technology is a sharp frost during transportation to the cold temperatures, but constant.Make paper without damage. And the frequency of consumption, higher frequency of transport is high as well. While Thailand's packaging pasteurization is still mainly a plastic box. Privately owned market CP Meiji.Such as paper boxes Foremost post pasteurization size 830 ml, but neither could be argued frequency or intake of CP Meiji very possible. The main channelSales through trditional trade, which in addition to transport him to do with storage. This way we can share sales to 10% of sales through all distribution channels.Not rely on the storage of traditional trade has matured CP Meiji turn to solve a new look. When the consumer had to go home already. Is it possible for the company to deliver milk to the customers door ever.Another was sent home began to focus more and more trendy in Japan. Drink more milk because people might not want to buy it. Was delivered to the house Current milk consumption, average per person Thailand 14 - 15 liters per year annual average increase of 1 liter.Four times, the government is trying to encourage the consumption of milk by price controls. Sold to the consumer Sold for consumption even more. But manufacturers are seen as causing an imbalance between the production costs.Once thought to be delivering milk to a customer's home by then. It is a challenge to control operating costs consistent continuity. To customer confidence. Limitations of Cost1-2 baht to keep the temperature more complicated. But Thailand is also the type of price sensitive consumers, manufacturers undercut competitors strategy was a price war, especially in the packaging materials are a big problem that affects the total cost
.Which has already reached 13 per year.000 million baht policy CP SPD is high standard quality milk products for children can be just as colorful. The child is himself CPI goal to expand the SPD. The main customers of CP Meiji bought myself a 30 year old like to eat at home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Transportation packaging

In the background, before sending the milk to sell channel. What's more, regardless of the Meiji is to transport goods to the shelves because of the limitations of milk pasteurization is the need to control the temperature, to maintain a level of milk, which has a shorter life. In developed countries, both the knowledge of consumers and the transport system in Japan. To reduce expenses with lightweight packaging, using the paper as a sharp cooling technology, cold temperatures during transport, but constant. Make paper without damage and have high consumption frequency, the frequency with which means of transport is high. While the Thai packaging of pasteurization, most still in boxes plastic kitchenware, especially owners of some Meiji CP markets. Make a paper box, fomot phatchoerai size: 830 ml, but it still may not be Hee frequency or intake from the Meiji to CP. In addition to the main distribution channel. Selling through the Trade from transporting the Trditional, still needs to be done, however, as he put it. That this channel, we can divide the distribution of up to 10% of sales through all distribution channels. When not relying on Traditional storage Trade CP Meiji full turned to solve new problems seen when it wants to ban the consumer already is possible if the company will deliver the milk to the customers door. Another began to turn to export more and more homes, according to the Japan trend because people drink more milk, perhaps he doesn't want to come out to buy your own home delivery! At present, the average milk consumption of Thai people who each average 15 liters per year 14 – Add 1 liter a year. 4 times in the past, the Government has tried to support the consumption of milk by price controls. Buy to let people consume. Selling to the consumer, but the manufacturer with as to cause an imbalance between production costs. Once thought to be sent home with the milk, then considered a challenge to control costs to operate regularly as to the cause of confidence cost constraints. 1-2 baht to maintain temperature are much more difficult to get people to kind of Thai Consumer Price Sensitive competitor manufacturers use a price cutting strategy Price War, particularly in the large bat material is unavoidably affect the total cost
. CP Meiji himself at home price war strategy, but usually the Price Point strategy given the consumers pay the price, and more than 10 easy 15 baht baht at the same time, they are trying to expand the market to market milk pasteurization. Which have already reached 13 each year,0 million. The policy of the CP High Quality Standard is the Meiji Milk products also for kids is just the colors. The children will be targeted at Meiji CP wish to extend the current CP's main customers, since Meiji year 30 is like buying yourself to eat at home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

packaging to transportBehind milk before you send it to channel the felt to be very conscious of the cargo floor to put restrictions because of the milk is pasteurized and temperature control to be the cool, level to maintain milk which has a shorter life thanin the developed countries, both in terms of the knowledge of the consumers and the system of transport in Japan is to reduce the cost of packaging is a light-weight paper, using technology because the merger with sharp, cold temperatures during transport, cold, but it would.make use of paper, and there is no loss in the frequency of consumption, high frequency of cargo was higher in Thailand while packaging of the pasteurized are mostly take gymnastics box market, especially the owner felt PC CD.Make a paper box such as โฟร์โมสต์ pastries, rice had a 830 ML, but it was not to be taken away to the frequency or amount of the consumption from the CD to your PC felt much in addition channel.Sales through Trditional Trade which in addition to transport, but it also had to do with the goods, and he kept this channel we can be divided into the sales up to 10% of the total sales through distribution.When you don't rely on the storage of Traditional Trade. CP- solving felt turned to look at new products, when they have to go to the house, it is going to be consumer? If the company will be sent to the door milk house customers.The other began to emphasize send home more as a Japanese trends because people drink more milk may not want to come out to the house purchase was shipped. Thai people consume milk average 14 - 15 liters per person per year on average increase per year 1 liter4 as far as the government is trying to support the consumption of Milk by price control for distribution of consumption for consumption, but more manufacturers to look at that is the cause of the balance between the production costWhen you think the customer will be sent to the house, feeding, and then hold that it is a challenge that must be controlled, operating costs have steadily so that customers have the confidence limits of the cost1 - 2 Baht for Thai people, temperature difficult to get more than a consumer manufacturer Price Sensitive competitor price-cutting strategy was a Price War บรรจ packaging, particularly in a large plain prefers to have the impact on the cost of
a CD-ROM PC price war strategy felt themselves at home, but is normally used to define strategy Price Point consumers prefer and pay more than easy-to-such as price 10 Baht 15 baht while trying to expand the market to the market milk pasteurized.which is already up to 13 each year,000 million policies of CP is felt High Standard Quality Milk products for children to just be a child's own colors, it is the goal of CP felt wants to expand their current home because of CP is the age 30 felt like this year to buy their own home to eat.