โครงการหมู่บ้านรักษ์ป่าลุ่มน้ำทะเลส

โครงการหมู่บ้านรักษ์ป่าลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา (หมู่บ้านสีเขียว) จังหวัดพัทลุง
administrator Wednesday, 11 September 2013 19:47

โครงการหมู่บ้านรักษ์ป่าลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา (หมู่บ้านสีเขียว) จังหวัดพัทลุง



ความเป็นมา :

ลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลาเป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ 3 จังหวัด ได้แก่
1.จังหวัดพัทลุงทั้งจังหวัด
2.จังหวัดสงขลา 12 อำเภอ
3.จังหวัดนครศรีธรรมราช 2 อำเภอ
มีพื้นที่ประมาณ 8,627 ตร.กม. ประกอบด้วยลุ่มน้ำย่อย 8 ลุ่มน้ำ การใช้ประโยชน์จากพื้นที่และทรัพยากรธรรมชาติที่ผ่านมาเกินศักยภาพของงทรัพยากร จนขาดความสมดุลทำให้เกิดปัญหาความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้แก่ ป่าไม้บริเวณต้นน้ำ ป่าชายเลน และพื้นที่ป่าพรุถูกบุกรุกและทำลาย ความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์และพืชลดลงอย่างรวดเร็ว เกิดการตื้นเขินของทะเลสาบ เป็นต้น ลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา ครอบคลุมพื้นที่จังหวัดสงขลา พัทลุงและนครศรีธรรมราชที่ล้อมรอบทะเลสาบสงขลา อันเป็นทะเลสาบ 3 น้ำ เป็นทะเลสาบธรรมชาติแห่งเดียวของประเทศไทยเป็นแหล่งทรัพยากร อันอุดมสมบูรณ์ เป็นแหล่งวัฒนธรรมเก่าแก่ และเป็นที่อยู่อาศัยของพลเมืองกว่า 1,500,000 คน ในพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 8,643 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 5,289,375 ไร่ สามารถแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ
1. ส่วนที่เป็นพื้นดิน ครอบคลุมจังหวัดพัทลุงทั้งจังหวัด จังหวัดสงขลา 12 อำเภอ คือ อ. เมืองสงขลา อ.หาดใหญ่ , อ.สะเดา, อ.รัตภูมิ, อ.สทิงพระ, อ.สิงหนคร, อ.กระแสสินธุ์, อ.ควนเนียง,อ.นาหม่อม อ.บางกล่ำ, อ.คลองหอยโข่ง และจังหวัดนครศรีธรรมราช 2 อำเภอ คือ อ.ชะอวด และ อ.หัวไทร
2. ส่วนที่เป็นพื้นน้ำ อยู่ในเขตพื้นที่ 2 จังหวัด คือ จังหวัดสงขลาและจังหวัดพัทลุงแบ่งออกเป็น 4 ตอน ใหญ่ ๆ ดังนี้
1.ทะเลน้อย อยู่ตอนบนสุด มีพื้นที่ประมาณ 28 ตารางกิโลเมตร ความลึกเฉลี่ยประมาณ 1.5 เมตร เป็นทะเลสาบน้ำจืด โ ดยแยกส่วนกับทะเลสาบ แต่มีคลองนางเรียมเชื่อมต่อแหล่งน้ำทั้งสองเข้าด้วยกัน ทะเลน้อยมีความหลากหลายของพืชพรรณในสังคมพืช ป่าพรุขนาดใหญ่ และเป็นแหล่งนกน้ำนานาพันธุ์ ทั้งที่เป็นนกประจำถิ่นและที่อพยพมาจากแหล่งอื่น
2.ทะเลหลวง (ทะเลสาบสงขลาตอนบน) เป็นส่วนบนของทะเลสาบสงขลาถัดจากทะเลน้อยลงมาจนถึงเกาะใหญ่อำเภอกระแสสินธ์ เป็นห้วงน้ำกว้างใหญ่ที่สุด มีพื้นที่ประมาณ 458.80 ตารางกิโลเมตร ความลึกประมาณ 2 เมตร ทะเลหลวงส่วนนี้ในอดีตเป็นท้องน้ำจืดขนาดใหญ่ แต่ในบางปี พบว่ามีการรุกตัวของงน้ำเค็มค่อนข้างสูงในช่วงฤดูแล้ง
3.ทะเลสาบ (ทะเลสาบสงขลาตอนกลาง) อยู่ถัดจากทะเลหลวงลงมา ตั้งแต่บริเวณแนวเกาะใหญ่ทางใต้ไปบรรจบกับเขตอำเภอปากพะยูน จังหวัดพัทลุง อำเภอสทิงพระจนถึงบริเวณตำบลปากรอ อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา มีพื้นที่ประมาณ 377.20 ตารางกิโลเมตร ความลึกประมาณ 2 เมตร เป็นส่วนของทะเลสาบที่มีเกาะมากมาย อาทิ เกาะสี่ เกาะห้า (ซึ่งเป็นเกาะที่มีสัมปทานรังนกนางแอ่น)เกาะหมาก เกาะนางคำพื้นที่ทะเลสาบส่วนนี้เป็นการผสมผสานของน้ำเค็มและน้ำจืด จึงมีระบบนิเวศเป็นทั้งน้ำจืดและน้ำกร่อย ในช่วงที่เป็นน้ำจืดจะมีพืชน้ำขึ้นปกคลุมโดยทั่วไป
4.ทะเลสาบสงขลา (ทะเลสาบสงขลาตอนล่าง) เป็นส่วนของทะเลสาบตอนนอกสุดที่เชื่อมต่อกับอ่าวไทย มีพื้นที่ประมาณ 182 ตารางกิโลเมตร ความลึกประมาณ 1.5 เมตร ยกเว้นช่องแคบติดต่อกับทะเลอ่าวไทย ซึ่งเป็นช่องเดินเรือ มีความลึกประมาณ 12 - 14 เมตร ทะเลสาบส่วนนี้เป็นบริเวณที่มีน้ำเค็ม แต่บางส่วนในช่วงฤดูจะเป็นน้ำกร่อย และได้รับอิทธิพลจากน้ำขึ้นน้ำลง บริเวณทางตอนใต้มีพื้นที่ป่าชายเลนปกคลุมลุมโดยทั่วไป แต่ปัจจุบันถูกเปลี่ยนไปเป็นพื้นที่อยู่อาศัยและพื้นที่เลี้ยงกุ้ง



การแบ่งประเภทการใช้ที่ดินรอบทะเลสาบสงขลา แบ่งออกเป็น 5 กลุ่มหลัก คือ
1.พื้นที่อยู่อาศัย จะมีการใช้ที่ดินประเภทนี้ประมาณร้อยละ 2.3 ของพื้นที่ลุ่มน้ำ ซึ่งประกอบด้วยบริเวณที่เป็นชุมชนเมือง ย่านการค้า หมู่บ้านต่าง ๆ รวมทั้งสถานที่ราชการและย่านอุตสาหกรรม เช่น ในเขตที่ราบรอบทะเลสาบสงขลา พื้นที่บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนเมืองขนาดใหญ่ ได้แก่ เทศบาลนครหาดใหญ่ เทศบาลเมืองสงขลา เทศบาลเมืองพัทลุง ตลอดจนชุมชนชนบท ส่วนการใช้ที่ดินเพื่อการอุตสาหกรรมจะรวมตัวอยู่ในบริเวณชุมชนเมือง โดยเฉพาะในเขตอำเภอหาดใหญ่และอำเภอเมืองสงขลา
2. พื้นที่เกษตรกรรมการใช้ที่ดิน ประเภทนี้มีประมาณร้อยละ 62.4 ของพื้นที่ลุ่มน้ำทะเลสาบ สงขลาประกอบด้วยพื้นที่สวนยางพารา พื้นที่นาข้าว สวนผลไม้ ปาล์มน้ำมัน และนากุ้ง ซึ่งพื้นที่ปลูกข้าว จะอยู่บริเวณที่ราบกับบริเวณที่ราบลุ่มรอบ ๆ ทะเลสาบ ส่วนบริเวณที่ราบเชิงเขาระหว่างที่ราบ กับเทือกเขาจะเป็นพื้นที่สำหรับปลูกยางพารา สำหรับสวนผลไม้จะกระจายอยู่ทั่วไปบริเวณรอบ ๆ ที่อยู่อาศัยของชุมชนในชนบท ส่วนพื้นที่นากุ้งจะอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลตอนบนของพื้นที่ลุ่มน้ำ ได้แก่ อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราชและอำเภอระโนด จังหวัดสงขลา รวมทั้งบริเวณรอบทะเลสาบสงขลาตอนล่างด้วย
3.พื้นที่ป่าไม้ ทั้งในลักษณะของป่าบกและป่าพรุหรือป่าบึงน้ำจืด มีอยู่ประมาณร้อยละ 18.3 ของพื้นที่ลุ่มน้ำ โดยแบ่งเป็นพื้นที่ป่าบกประมาณ 5 ส่วน และพื้นที่ป่าพรุหรือป่าบึงน้ำจืดประมาณ 1 ส่วน โดยพื้นที่ต้นน้ำลำธารที่ได้รับการจัดการในลักษณะอุทยานแห่งชาติ วนอุทยาน และ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า พื้นที่ป่าส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นป่าดงดิบชื้น เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากลมมรสุมตลอดทั้งปี
4.พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งแหล่งน้ำตามธรรมชาติ และแหล่งน้ำที่สร้างขึ้น มีอยู่ประมาณร้อยละ 12.6 ของพื้นที่ลุ่มน้ำ
5.พื้นที่อื่น ๆ ได้แก่ บริเวณที่เป็นทุ่งหญ้า ไม้พุ่มเ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Project village forest basin, the Songkhla Lake (village green) in phatthalung province.administrator Wednesday, 11 September 2013 19:47 Project village forest basin, the Songkhla Lake (village green) in phatthalung province. History: Songkhla lake basin is a large water source that covers the provinces include: 1. all phattalung province. 2.12th District in Songkhla province. 3. the 2nd District, Nakhon SI thammarat An area of approximately 8,627 sq km, consists of 8 sub-basin, river basin. The utilization of natural resources and areas over the past beyond the potential lack of balance, and request the resource until the puzzled cause deterioration of the problem of natural resources and the environment include forestry, watershed area. The mangrove and swamp areas are overrun and destroyed. Biological diversity of animals and plants have decreased rapidly. The occurrence of shallow lakes, etc. Songkla lake basin, covering an area of Songkhla and Nakhon SI thammarat, patthalung, Songkhla Lake that surrounds the Lake, which, as water is a natural lake, 3. Thailand is a source of abundant resources, cultural heritage and citizenship, lived more than 1,500,000 people in a total area of approximately 5,289,375 square kilometres or about 8,643 acres can be divided into two sections: 1. part the ground covering the whole province of phattalung, Songkhla, Amphoe Muang Songkhla is 12, a. hadyai, Sadao, rattaphum, sating PRA, singhanakhon, a., a. Niang, the Yasin Quan, na mom. Tue, centrifugal and Canal klam Nakhon SI thammarat 2nd District is Cha-UAT and Hua Sai Tue Tue. 2. the section is basically water in two provinces of Songkhla and phattalung province is divided into 4 major steps as follows: 1. the sea is located at the top, an area of 28 square kilometers. An average depth of about 1.5 meters, is a fresh water Lake dayayaek Lake but there are Stati the Canal connecting the two water sources, Phospholipid together. Sea has a variety of vegetation in the swamp plants society and a large water bird species, both local and migratory birds that are from other sources. 2. waters (Lake Songkhla on) is the upper part of the Songkhla Lake, next to the sea less than a big sin current district. Water is about the largest 458.80 square kilometers. Depth of about 2 m seas this section in the past, a large fresh water, but in some years, that has been puzzling the salt water penetration is relatively high during the dry season. 3. the Lake (Lake Songkhla Central) next to the waters coming down from the big island to the South line to meet Pak phayun district phattalung. Sathing Phra until reaching Pak wait singhanakhon district, Songkhla province, an area of approximately 377.20 square kilometers. Depth of about 2 metres, is part of the Lake with an island, including four of five Island (which is the largest island in the bird nest concession) Koh MAK. This section of the Lake area, Nang Kham island is a mixture of salt water and fresh water, so there is an entire ecosystem of fresh water and brackish water. During a fresh water to water plants are generally cover. 4. the Songkhla Lake (Lake Songkhla lower) as the outermost portion of the Lake that is connected to the Gulf of Thailand. An area of 182 square kilometers. Approximately 1.5 m depth, except for the Strait contact on the Gulf of Thailand, a marine with a depth of about 12-14 meters, the Lake, this section is an area where there is salt water, but some in the winter is a brackish water, and was influenced by the tide. The southern area has an area of mangrove forest cover look a big reservoir, but the current is converted to living space and areas for shrimp farming. Classifying land use around the Songkhla Lake is divided into 5 groups: 1. living space, this type of land use will be approximately 2.3 percent of the watershed, which contains an area of urban commercial district. The villages, including Government and industry, such as the Plains around the Songkhla Lake. This area is the site of a large urban community include Hat Yai municipality. Phattalung, Songkhla City municipality municipality, rural communities Land for industrial use is included in the urban area. Particularly in Songkhla, Hat Yai and Muang District 2. พื้นที่เกษตรกรรมการใช้ที่ดิน ประเภทนี้มีประมาณร้อยละ 62.4 ของพื้นที่ลุ่มน้ำทะเลสาบ สงขลาประกอบด้วยพื้นที่สวนยางพารา พื้นที่นาข้าว สวนผลไม้ ปาล์มน้ำมัน และนากุ้ง ซึ่งพื้นที่ปลูกข้าว จะอยู่บริเวณที่ราบกับบริเวณที่ราบลุ่มรอบ ๆ ทะเลสาบ ส่วนบริเวณที่ราบเชิงเขาระหว่างที่ราบ กับเทือกเขาจะเป็นพื้นที่สำหรับปลูกยางพารา สำหรับสวนผลไม้จะกระจายอยู่ทั่วไปบริเวณรอบ ๆ ที่อยู่อาศัยของชุมชนในชนบท ส่วนพื้นที่นากุ้งจะอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลตอนบนของพื้นที่ลุ่มน้ำ ได้แก่ อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราชและอำเภอระโนด จังหวัดสงขลา รวมทั้งบริเวณรอบทะเลสาบสงขลาตอนล่างด้วย 3. forest areas in both the characteristics of the forest land and freshwater swamp forest or swamp. About 18.3 percent of the watershed is the land area of approximately 5 parts peat swamp forests, or forests and fresh water, about 1 part by headwater areas managed in the manner of forest and National Park Wildlife Sanctuary. Most forests are characterized by moist rainforest because influenced by monsoon winds throughout the year. 4. water source areas in both natural water sources and water sources. There are about 12.6 percent of the catchment area. 5. other areas include shrub meadows area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Village Forest Songkhla Lake Basin. (Village Green) Phatthalung.
administrator Wednesday, 11 September 2013 19:47

Village Forest Songkhla Lake Basin. (Village Green), Phatthalung



Background:

Songkhla Lake Basin is a large area that covers three provinces
1. Phatthalung province.
2. 12th district, Songkhla
province 3. 2nd District
, an area of 8627 square kilometers, consisting of eight sub-basin watershed area and the exploitation of natural resources beyond the capacity of the resources of the past. The imbalance causes the degradation of natural resources, including forests, wetlands and watersheds around the swamp area was overrun and destroyed. Biodiversity of animals and plants fell sharply. The shallowness of the lake, the lake basin. Covering an area of Songkhla Nakhon Si Thammarat, Phatthalung and Songkhla Lake surrounded. The lake is a natural lake, one third of the country's resources. Rich A cultural And a residential population of over 1.5 million people in a total area of about 8643 square kilometers, or approximately 5,289,375 acres can be divided into two parts:
1. the ground. Comprehensive Phatthalung province of Songkhla 12 districts. Muang Songkhla district Hat Yai district neem, district Rattaphum, district Sathingphra,. Singhanakhon, district Kasaesin, district Khuan Niang, district Na Mom. district Klam, district Khlong Hoi Khong. And two districts in the province. Cha-uat and district Sai
2 parts water. The second area is the province of Songkhla and Phatthalung province was divided into four major items:
1. The sea is at least on an area of approximately 28 square kilometers. The average depth of 1.5 meters, a freshwater lake discern a separate lake. But Mrs. Mariam canal connecting the two sources together. Sea less diverse vegetation of the plant. Large swamp And a water bird species. Both resident and migratory birds from other sources
2. High Seas (upper lake) is the upper part of the lake next to the sea down to the Big Island District Health products. A vast expanse of water An area of 458.80 square kilometers A depth of about two meters high seas in this part of the stomach is a large freshwater in some years, but found that the penetration of the relatively high water during the dry season,
the lake 3. (Songkhla Lake Central) is next to the high seas. Since the fringe of the island's south to its confluence with the district Pak Phayun. Phatthalung District Satingpra mouth waiting until the parish district Singhanakhon Province, an area of 377.20 square kilometers. A depth of about two meters into the lake with five islands, four islands, including the island (which is an island with a bird's nest concession) island. Mrs. Lake area of the island is a mix of salt and fresh water. The ecosystem is both fresh water and brackish water. During a freshwater aquatic plants are covered by the general.
4. Songkhla Lake (Lower lake) is the outermost part of the lake is connected to the Gulf of Thailand. An area of about 182 square kilometers A depth of about 1.5 meters, except Straits contacts with the Gulf of Thailand. The navigable channel A depth of about 12-14 meters, the lake is an area with saltwater. But some in the season is brackish. And influenced by the tide. The southern area is covered with mangrove group in general. But was changed to a residential area and shrimp.



An assortment of land use around the lake is divided into five main groups
: 1. residential area. This land will be used for about 2.3 percent of the watershed area. This area includes the communities of shopping village, including the government and the industry, as in the plains around the lake. This area is home to large urban municipalities, including the City of London. Songkhla Municipality Phatthalung municipality As well as rural communities The use of land for industrial purposes are included in the urban area. Especially in the district of Hat Yai and Songkhla
2. agricultural land use. This is about 62.4 percent of the lake basin. Songkhla areas, plantations Paddy fields, orchards, palm oil, rice and shrimp farming areas. The plains are the lowlands around the lake foothills and lowland plains. Mountains are areas for rubber plantation. For orchards are scattered around the residents of rural communities. The shrimp are coastal areas, the upper basin, including Hua Sai district, province and Ranot District, including the area around the lake at the bottom.
3. Forest The nature of forest and swamp land or freshwater swamp forests. There are about 18.3 percent of the watershed area. Divided into five sections of forest land and forest or wetland, freshwater swamp area around one of the watershed areas that are managed in the national park and wildlife sanctuaries. Most of the forest is a tropical rainforest. Due to the influence of the monsoon throughout the year.
4. Water area The natural water sources And water generated There are about 12.6 percent of the watershed area.
5. Other areas include the vicinity of the Prairie Grove game.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Village project, forest lake basin (village green) province.Administrator Wednesday 11 September, 2013 19: 47.Village project, forest lake basin (village green) province.Background:Lake Basin is a large water that covers an area of 3 provinces.1. Province and province.Southern District 12 2.3 Nakhon Si Thammarat 2 district.There are approximately 8 627 sq km, consisting of sub watershed 8 basin. Utilization of space and resources potential of the past over resources. The lack of balance the decline of natural resources and the environment, including the headwaters forest, mangrove swamp and the compromised area and destroyed. Biological diversity of animals and plants decreased rapidly. The shallow lake, etc., Lake Basin, covering an area of Songkhla province. Phatthalung and Nakhon Si Thammarat surrounding the lake. The lake 3 water. The lake is one of sources of natural abundance resources is a source of culture, ancient And it is home to more than 1 500 citizen, 000 people, in a total area of approximately 8 643 square kilometers, or approximately 5 289 375 Rai,, can be divided into 2 parts. Is.1. The ground covers the entire province province province 12 Mueang Songkhla district is, Hat Yai,,, อ.สะเดา rattaphum district. The อ.สิงหนคร, A., Tink, krasae Sin District, Khuan Niang, namom District, bang Klam, Mueang Khlong Hoi Khong and Nakhon Si Thammarat district is a District 2 cha-uat. And Hua Sai.2. The water in the area is 2 provinces Songkhla province and divided into 4 at large as follows.1. Little sea is at the top, with an area of about 28 square kilometers depth average 1.5 meters, is a freshwater lake home by separate with the lake. But her aquarium water canal connecting the two together. Little sea has a variety of vegetation in the plant community and a source of swamp large water birds breeding varieties. Both resident and migratory birds from other sources.2. The high seas (Upper Lake) is a part.