ฉันไม่เคยลืมที่จะส่งข้อความหาคุณเหม

ฉันไม่เคยลืมที่จะส่งข้อความหาคุณเหมือนทุกวัน ฉันไม่ส่งข้อความหาคุณเพราะฉันคิดว่าช่วงนี้คุณเงียบหายไปจากฉัน แล้วฉันเคารพในการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I never forget to send you a message every day. I can not send messages to you because I think you are the silence from me. I respect the decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have never forgotten to send a message you like every day. I can't send a message for you because I think you are missing from the silent interval I, then I would respect the decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have never forgotten that will send a message to you all day, I do not like sending a message to you because I think that this time you have gone away from me, and I'm quiet in respect of decision making