วัดม่อนจำศีล ตั้งอยู่ที่ตำบลพระบาท

วัดม่อนจำศีล ตั้งอยู่ที่ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดนครลำปางเป็นวัดที่สร้างตามศิลปะพม่าที่สวยงามอีกแห่งหนึ่ง มีเนื้อที่ประมาณ 70 ไร่ วัดนี้ตั้งอยู่บนเนิน เมื่อขึ้นไปยืนบนจุดสูงสุดจะสามารถมองเห็นทิวทัศน์ในตัวเมืองลำปางได้ชัดเจนดีพอสมควรทีเดียว การเดินทางไปท่องเที่ยวที่วัดจะมีถนนสายข้ามคลองชลประทานตำบลพระบาทช่วงถนนสายลำปาง-แพร่ หรือถนนวชิราวุธดำเนินไปศาลากลางจังหวัดหลังใหม่ หรือเข้าทางถนนซูเปอร์ไฮเวย์สายลำปาง-อ.งาว ตรงสี่แยกสนามบินลำปางแล้วขับรถมาตามถนนพระบาทมาจนถึงคันคลองชลประทานแล้วเลี้ยวซ้ายมาตามคันคลองชลประทานประมาณ 200 เมตร ก็จะพบกับวิทยาลัยสารพัดช่างลำปางและวัดก็อยู่ติดด้านหลังวิทยาลัยสารพัดช่างลำปาง
ตามตำนานของวัดได้กล่าวว่า วัดแห่งนี้เมื่อครั้งที่พระนางจามเทวีเสด็จมาสร้างเมืองเขลางค์นคร ได้ใช้วัดแห่งนี้เป็นที่จำศีลบำเพ็ญภาวนา จึงได้ชื่อว่า “วัดม่อนจำศีล” วัดนี้น่าจะถือได้ว่าเป็นเพชรเม็ดงามมีศิลปะพม่าโบราณเก่าแก่ที่สวยงามทรงคุณค่าของเมืองนครลำปางแห่งหนึ่ง ภายในวัดมีเจดีย์ทรงศิลปะพม่าใหญ่ๆ 3 องค์ด้วยกัน องค์แรกเรียกว่า “เจดีย์ทอง” มีกำแพงล้อมรอบทั้ง 4 ต้น ยอดเจดีย์ทาสีทอง องค์ที่สองเรียกกันว่า “เจดีย์อรหันต์ 8 ทิศ” มีรูปปั้นองค์พระอรหันต์ประจำ 8 ทิศ ลักษณะงดงามด้านในสุดเป็น “เจดีย์ฤาษี” รูปทรงคล้าย เจดีย์ทององค์แรก แต่ค่อนข้างชำรุดทรุดโทรมที่ประดิษฐานพระเจ้าทันใจ สาเหตุที่เรียกว่าพระเจ้าทันใจ เพราะว่าเป็นพระพุทธรูปที่ใช้เวลาสร้างได้สำเร็จภายใน 1 วัน โดยจะเริ่มพิธีสร้างตั้งแต่ประมาณหกโมงเย็นหรือหลังหนึ่งทุ่มเป็นต้นไป จนสามารถสร้างองค์พระได้สำเร็จก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นของวันรุ่งขึ้น ถ้าสร้างไม่เสร็จถือเป็นพระพุทธรูปธรรมดาทั่วไปและการสร้างพระเจ้าทันใจนั้น มีลักษณะที่แปลกกว่าการสร้างพระพุทธรูปอื่นๆ กล่าวคือจะมีการบรรจุหัวใจพระเจ้าคล้ายกับหัวใจของมนุษย์ ตลอดจนการบรรจุวัตถุมงคลสิ่งของมีค่าไว้ในองค์พระพุทธรูปด้วย และในช่วงระยะเวลาที่กำลังปั้นจะต้องมีการเจริญพระพุทธมนต์ของพระสงฆ์ตลอดทั้งคืนจนถึงสว่างด้วย และทำพิธีพุทธาภิเษกในตอนเย็นอีกวันหนึ่งได้ ดังนั้นพุทธศาสนิกชนชาวเหนือจึงถือว่าพระเจ้าทันใจเป็นพระพุทธรูปที่จะบันดาลความสำเร็จให้แก่ผู้อธิษฐานขอพรได้อย่างทันอกทันใจ “พระเจ้าทันใจ” จึงมีหลายองค์ในวัดวาอารามต่างๆ ทั่วทั้งภาคเหนือ วัดม่อนจำศีล อ.เมืองลำปางแห่งนี้ ปัจจุบันมีสภาพชำรุดทรุดโทรมมากและขาดการดูแลบำรุงรักษาเอาใจใส่บูรณะปฏิสังขรณ์ กุฎิ วิหาร เสนาเสนาะพระสงฆ์ หลายอย่างในวัดอันทรงคุณค่านี้ จึงมีสภาพทรุดโทรมรอวันผุพังอย่างน่าเสียดาย ซึ่งตลอดเวลาที่ผ่านมาวัดม่อนจำศีลได้ดิ้นรนหาปัจจัยมาซ่อมแซมโบราณสถานต่างๆ ได้บ้างด้วยจิตศรัทธาของชาวบ้านและองค์กรเอกชน มูลนิธิต่างๆ บ้าง แต่ก็ไม่พอเพียง จึงได้แต่ประคับประคองหาปัจจัยมาซ่อมได้ทีละเล็กละน้อย และที่ผ่านมาไม่ได้รับการเหลียวแลและความสนใจจากหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง หรือจังหวัดลำปางจัดหางบประมาณมาซ่อมแซมให้ดีขึ้นแต่อย่างใดเลย ซึ่งดูจากสภาพวัดปัจจุบันนี้ถ้าพุทธศาสนิกชน นักท่องเที่ยวมาเห็นแล้วต้องสลดหดหู่ใจกับสภาพที่ได้พบเห็น จังหวัดนครลำปางหรือภาคเอกชนน่าจะหาปัจจัย งบประมาณมาซ่อมแซมปฏิสังขรณ์ใหม่เพื่ออนุรักษ์ศิลปะพม่าโบราณของวัดนี้เอาไว้ก่อนที่จะผุพังเสียหายไปมากกว่านี้ ก็จะเป็นการสืบทอดรักษาพระพุทธศาสนาที่เป็นศาสนาประจำชาติไทยเราไปได้อีกทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Temple is located at King Salmon hibernate Muang Lampang is a beautiful temple built by Burmese another. An area of ​​approximately 70 acres, this temple is situated on a hill.The measure would have to travel to road King of the road across the canal Irrigation District Lampang - Phrae. Indra Road or continue to the new town hall. Or road super highway Lampang - A.Intersection Ngao, Lampang airport, then drove down the road until his canal and turn left along the canal about 200 meters to the Polytechnic are stuck behind Wat Lampang and Lampang Polytechnic
.According to legend, the temple has said. Temple when she came to the city Chamadevi Khelangnakhon. This is used to measure the ascetic hibernation. Has called "Abbey Simon hibernate"Burmese pagoda temple has three major and one of the first so-called "golden pagoda" walled all four original gilded spire. The second, called "Jedi 8-saint," a statue of the Buddhist saint eight directions."Jedi hermit" golden pagoda shaped the first. But somewhat dilapidated God enshrined instant. The instant that God Because the Buddha spent successfully building within 1 day.I can successfully build the Lord before sunrise the next day. If construction is not completed as a Buddha common God and creation is instant. Look strange other than a statue.As well as sacred objects containing valuables in with Lord Buddha. And during the period that are made to be chanting of monks throughout the night and into the light. Baptist and his input Jubilee in the evening one day."Divine Instant" There are so many elements in the various temples. Measure across the northern hibernating A. SimonThis Lampang The current state of disrepair and lack of maintenance and restoration services Kuti musical Sena temple priests. This measure several valuable. Has decayed dilapidated waiting unfortunately.It by the natives and corporate donors, private foundations, it is not sufficient. Supportive factors to repair it, but it little by little.Lampang repair or budget better, but somehow do. Obtained by measuring the current conditions, if Buddhists. Tourists come to see me with depression have seen.The new budget repair restoration to preserve the art of the ancient Burmese temple out before any more damage to decay. I will treat inherited Buddhism as the national religion in Thailand, we go the other way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Mon Hibernate Located at Tambon Nakhon Lampang province, mueang Phra bat Temple was built by the beautiful Burmese art. Approx. 70 acres of land, this temple is located on a hill. A trip to the temple is cross-roads, irrigation canals, tambol Phra bat range road, Lampang, phrae-to Vajiravudh road or City Hall after the super highway road or into a new line of Lampang-a.Sesame offer direct intersection Lampang airport, drive along King Street until irrigation canal, turn left on canal irrigation for about 200 meters, with a mechanic and he took the College Lampang is behind the photographer took the College Lampang
.According to the legend of the temple this temple said when jamadevi lang crossed the city build his capital. This temple has been used as a sacrament prayer practice. It has been called "Wat Mon Hibernate," he said. Inside the temple, there are 3 major elements in Burmese pagodas. The first one is called "the golden pagoda" has all 4 walls bounded from the second element, gold painted pagoda called "pagoda for one who has reached nibbana 8 direction" with statue of Arhat elements 8 serial. "Jedi hermit"-like shape. The first element, the gold pagoda, but rather fund the God. Why is called God utilised as a Buddha image that it takes to create successful within 1 day. Until the Lord can be created successfully before the Sun of day. If not, just completed a concrete Buddha da and creating God utilised. Looks strange than other Buddha images. As well as the sacred objects are packed valuables in with Buddha images and elements in the period of time that is determined to be prosperous Buddhist monks throughout the night of magic until the light. And the coronation ceremony in the evening, thatha output again one day. "God in utilised", thus there are many elements in various temples throughout North. Wat Mon Hibernate A.Mueang Lampang. At present, there is a lack of Fund and maintaining attention to restoration to restore a common male name, Sena're Quran several priests preaching in the temple treasures, this decayed condition of disrepair are waiting for crash unfortunately. Does your faith with villagers and non-governmental organizations. The Foundation does, but it is not sufficient for sustaining factor but it is slightly. Lampang or supply budget to better repair, but see if this current is measured from Buddhist. Tourists come to see, and then want to sadden depresses with a condition that is seen. The budget comes to restore, repair, new to this temple of ancient Burmese art conservation took them before they decay to the more damage it will inherit maintain Buddhist Thai national religion as we go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

occur to hibernate is located at Tambon Muang phra nakhon Lampang Burmese art is a temple built on a beautiful area of approximately 70 sq. this temple is situated on the crest of a hillA trip to the temple to be a road across the Irrigation District, Lampang road during the Baht-spread or the street Prince is an arsenal going to City Hall, or the New Line Road ซูเปอร์ไฮเวย์ Lampang - application.Ngao Lampang airport at the intersection and then drive along the road to the irrigation canal, and then turn on the left, approximately 200 meters in accordance with the irrigation canal, it will be found to the college academic and Wat Lampang, it is attached to the back College Lampang
The legend of the temple this temple has said that when the time came to create her Sneezing, Ratchathewi, Bangkok City ลางค์ shekels. This is used to measure the Hibernate meditations meditation so it was called "occur" to hibernateIn the temple there is a pagoda, Myanmar art major; 3. First Division called "Phra chedi Thong" walls and top of a chedi 4 early gold-painted; the second was called "Phra chedi Scorns 8 points of the compass" is a statue of the greatest fixed points of the compass 8"Hermit" shaped like a pagoda pagoda gold first, but the division is quite dilapidated enshrined God instantly cause called God instantly because it is a Buddha image that has been successfully created, within 1 business daysUntil you can create God has done before the sun was up. If the next day the Buddha image creation is not complete it is common to create God and instantly, there is a Buddha image to create other than strangethe bride and groom, as well as an object of a Buddha image in the division, and in the period that is formed will be required to have the magic of the Buddha's Monks throughout the night to make the ceremony and bright, with'd in the evening. One day."God instantly." So there are many places of worship throughout the division in northern occur to hibernate.Lampang city this dilapidated condition at present, there are many and a lack of attention to maintenance reconstruction gave a medic sweet see ÍÒÈÃÁ temple monks in the temple, many valuable and therefore this condition is to wreck waiting for days decay. Unfortunately,Some of the villagers with faith in mind and private organizations foundations, but it is not enough to sustain it, but due to a little repair.or Lampang Province provides budget, repair, good condition, nothing, see from temple Buddhist tourists came to see if this current must be cast down, and then depressed condition to be seen.Budget repair gave new to Burma's ancient art conservation of this measure it before the decay will be more damaging than this, it will be the Successor to the Buddhist religion, national security we go to Thailand.