โครงการ “Panorama Asean” จัดขึ้นเมื

โครงการ “Panorama Asean” จัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2558 ตั้งแต่เวลา 08.00-16.30 น. ณ ห้อง GA104 อาคารเฉลิมพระเกียรติฯ 80 พรรษา (บัณฑิตวิทยาลัย มรส.) โดยมีการเปิดให้ลงทะเบียนในตอนเช้าเวลา 8.00 น. และมีกิจกรรมตลอดทั้งวัน มีการบรรยายของพิธีกรรายการกบนอกกะลาและดาราจากช่อง 7 รวมทั้งกิจกรรมต่างๆ ของนักศึกษาที่ได้ไปโครงการในต่างประเทศในภาคเรียนที่ผ่านมา ฯลฯ
ในช่วงเช้ามีการเปิดการลงทะเบียนบริเวณหน้าห้อง GA 104 อาคารเฉลิมพระเกียรติฯ 80 พรรษา (บัณฑิตวิทยาลัย มรส.) และได้มีนักศึกษาจากคณะต่างๆได้มาร่วมโครงการนี้ด้วย หลังจากที่ได้ลงทะเบียนและได้รับของที่ระลึกคือ แฟ้ม ภายในแฟ้มประกอบไปด้วยสายข้อมือลิสแบนสีฟ้าเขียนว่า “ASEAN CENTER” ,ปากกา,กระดาษ และแผ่นพับ “เปิดประตู SRU สู่อาเซียน” ซึ่งจัดทำโดยศูนย์อาเซียนและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ความรู้สึกครั้งแรกที่ได้ไปถึง รู้สึกตื่นเต้นมากเพราะเห็นได้เห็นการแต่งตัวอย่างอลังการของนักศึกษาที่ได้ไปโครงการในประเทศอาเซียนของแต่ละประเทศมา
เวลาโดยประมาณ 09.20 น. ซึ่งได้รับเกียรติจาก ผศ.ดร.ประโยชน์ คุปต์กาญจนากุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี มาเป็นประธานและกล่าวเปิดงานในโครงการนี้ ท่านประธานกล่าวถึงความรู้สึกที่มีต่อการจัดโครงการนี้และรู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง อีกทั้งยังได้ชมเชยถึงคณะผู้จัดโครงการนี้ หลังจากนั้นได้มีการแสดงในเพลง ลาวดวงเดือน ของนักศึกษาจากหลายๆคณะ ดิฉันและเพื่อนๆตั้งใจดูการแสดงกันมากเพราะเป็นการแสดงที่สวยงามและน่าชื่นชมเป็นอย่างมาก หลังจากนั้นได้มีตัวแทนนักศึกษาของแต่ละประเทศได้แก่ ประเทศมาเลเซีย, ประเทศสิงคโปร์, ประเทศเวียดนาม และกลุ่มอาเซียน +3 ได้แก่ เกาหลีใต้ ซึ่ง 1 ในนั้นได้มีเพื่อนร่วมห้องของดิฉันด้วย และในแต่ละประเทศก็ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้ หรือแชร์ประสบการณ์ของแต่ละกลุ่มที่ได้ไปศึกษากันมาในประเทศอาเซียน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแต่งกาย อาหาร กฎจราจร และรวมไปถึงวัฒนธรรมของแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน โดยแต่ละประเทศมีการแชร์เรื่องตลกๆในช่วงการเดินทาง เลยทำให้บรรยากาศในโครงการนี้ไม่น่าเบื่อ กลับกลายเป็นความตื่นเต้น สนุก และน่าประทับใจมากกว่า เพราะเท่าที่ดิฉันสังเกตไม่ใช่แค่คณะครุศาสตร์ที่ตั้งใจฟังและชม แต่ก็ยังมีคณะอื่นๆมากมายที่เขาให้ความร่วมมือในโครงการนี้ และตั้งใจเป็นอย่างมาก หลังจากนั้นก็พักเที่ยงและจะมีกิจกรรมต่อในช่วงบ่าย

ในช่วงบ่ายดูเหมือนกันวุ่นวายไปหน่อยเพราะอาจจะมีการสลับเปลี่ยนนักศึกษาให้เข้าร่วมโครงการนี้ แต่เมื่อวิทยากรได้บอกกำหนดการว่าอีกไม่นานจะได้เจอกับ 2 พิธีกร จากรายการวัฒนธรรมยั่วน้ำลาย ได้แก่ พี่ธีร์ วณิชนันทธาดา และ พี่การ์ตูน ณัฐธนัญ กุลระพีกร ทำให้ทุกคนภายในห้องดูตื่นเต้นกันมาก และได้ตั้งใจฟังการเสวนาหรือการแชร์ประสบการณ์ของพี่ๆทั้ง 2 ท่าน โดยมีอาจารย์นาวิน เป็นวิทยากรสำหรับช่วงบ่าย และสำหรับวันนี้ดิฉันรู้สึกประทับกับโครงการนี้เป็นอย่างมาก เพราะเป็นโครงการที่ดีอีกโครงการหนึ่งที่ได้จัดเพื่อให้นักศึกษาทุกคนสามารถมีโอกาสที่จะมีการเตรียมพร้อมในการเปิดอาเซียนโดยการไปทัศนศึกษาในกลุ่มประเทศอาเซียน และดิฉันหวังว่าจะมีการจัดทำโครงการที่ดีแบบนี้ขึ้นอีกในปีต่อๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Asean Panorama," held on Thursday at 08.00-16.30 p.m. from August 20, 2015 at 84th birthday GA104 building kianti 80 (Graduate School of marot.) With open enrollment time 8.00 am in the morning, and there are activities all day long. There is a list of the descriptions on the outside of the shell, and the actor and comedian from channel 7, as well as the activities of the students went to projects in foreign countries in the past semester, etc. In the morning, the registration is open in front of the Royal building room 104 GA kianti 80 years (Graduate School of marot.) and graduate students from various faculties have come together for this project. After you have registered and receive a souvenir is a file within the file consists of a blue wrist strap Li sabaen "ASEAN CENTER", a pen, paper and a brochure, "the ASEAN", which open the door to SRU by ASEAN and the development of the Center. For the first time in Surat Thani rajabhat University feel that very excited because I have been to see the appointment of a sample of students went to projects in ASEAN countries of each of the international. เวลาโดยประมาณ 09.20 น. ซึ่งได้รับเกียรติจาก ผศ.ดร.ประโยชน์ คุปต์กาญจนากุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี มาเป็นประธานและกล่าวเปิดงานในโครงการนี้ ท่านประธานกล่าวถึงความรู้สึกที่มีต่อการจัดโครงการนี้และรู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง อีกทั้งยังได้ชมเชยถึงคณะผู้จัดโครงการนี้ หลังจากนั้นได้มีการแสดงในเพลง ลาวดวงเดือน ของนักศึกษาจากหลายๆคณะ ดิฉันและเพื่อนๆตั้งใจดูการแสดงกันมากเพราะเป็นการแสดงที่สวยงามและน่าชื่นชมเป็นอย่างมาก หลังจากนั้นได้มีตัวแทนนักศึกษาของแต่ละประเทศได้แก่ ประเทศมาเลเซีย, ประเทศสิงคโปร์, ประเทศเวียดนาม และกลุ่มอาเซียน +3 ได้แก่ เกาหลีใต้ ซึ่ง 1 ในนั้นได้มีเพื่อนร่วมห้องของดิฉันด้วย และในแต่ละประเทศก็ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้ หรือแชร์ประสบการณ์ของแต่ละกลุ่มที่ได้ไปศึกษากันมาในประเทศอาเซียน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแต่งกาย อาหาร กฎจราจร และรวมไปถึงวัฒนธรรมของแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน โดยแต่ละประเทศมีการแชร์เรื่องตลกๆในช่วงการเดินทาง เลยทำให้บรรยากาศในโครงการนี้ไม่น่าเบื่อ กลับกลายเป็นความตื่นเต้น สนุก และน่าประทับใจมากกว่า เพราะเท่าที่ดิฉันสังเกตไม่ใช่แค่คณะครุศาสตร์ที่ตั้งใจฟังและชม แต่ก็ยังมีคณะอื่นๆมากมายที่เขาให้ความร่วมมือในโครงการนี้ และตั้งใจเป็นอย่างมาก หลังจากนั้นก็พักเที่ยงและจะมีกิจกรรมต่อในช่วงบ่าย ในช่วงบ่ายดูเหมือนกันวุ่นวายไปหน่อยเพราะอาจจะมีการสลับเปลี่ยนนักศึกษาให้เข้าร่วมโครงการนี้ แต่เมื่อวิทยากรได้บอกกำหนดการว่าอีกไม่นานจะได้เจอกับ 2 พิธีกร จากรายการวัฒนธรรมยั่วน้ำลาย ได้แก่ พี่ธีร์ วณิชนันทธาดา และ พี่การ์ตูน ณัฐธนัญ กุลระพีกร ทำให้ทุกคนภายในห้องดูตื่นเต้นกันมาก และได้ตั้งใจฟังการเสวนาหรือการแชร์ประสบการณ์ของพี่ๆทั้ง 2 ท่าน โดยมีอาจารย์นาวิน เป็นวิทยากรสำหรับช่วงบ่าย และสำหรับวันนี้ดิฉันรู้สึกประทับกับโครงการนี้เป็นอย่างมาก เพราะเป็นโครงการที่ดีอีกโครงการหนึ่งที่ได้จัดเพื่อให้นักศึกษาทุกคนสามารถมีโอกาสที่จะมีการเตรียมพร้อมในการเปิดอาเซียนโดยการไปทัศนศึกษาในกลุ่มประเทศอาเซียน และดิฉันหวังว่าจะมีการจัดทำโครงการที่ดีแบบนี้ขึ้นอีกในปีต่อๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Program "Panorama Asean" was held on Thursday, August 20, 2558 from 08:00 to 16:30 hrs., At Commemoration of the 80th Anniversary GA104 building (Graduate School of taste.) The Registration opens at 8:00 am in the morning. and an all-day activity A description of the host and star of Channel 7 Kob Nok Kala and activities. Students who have gone offshore projects in the past semester. Etc.
in the morning to open the register area in front of the building Commemoration of the 80th GA 104 (Graduate School of taste.) and has students from different faculties have joined the project. After registration and receive the gift of the file within the file consists of a wristband Majlis flat blue writing that "ASEAN CENTER", pen, paper and pamphlet "open door SRU into ASEAN", prepared by. ASEAN and Development Center Our Media I first had to go through. So excited because I get to see the spectacular dress of the students in the program of each ASEAN country
at approximately 9:20 pm., which has been honored. Asst. Prof. Dr. benefits Ms. Kanchana Yamakup Rector of Our Media The President and the opening of this project. The President discussed the feelings towards this project and are extremely impressed. He also praised the organizing committee for this project. After that has performed Laos moon of students from different faculty. And my friends to see the show because the show is very beautiful and very much appreciated. Then there are student representatives of each country. Malaysia, Singapore, Vietnam. South Korea and ASEAN + 3, including one in which it has had with my roommate. And each country has learned. Or experiences of the groups that have come together to study in the country. Whether it is food, clothing, as well as the rules and culture of each country is different. Each country has to share a joke during the trip. It makes the atmosphere in the project is not boring. Fun and excitement spawned a rather impressive. Because as I noted at the Faculty of Education is not just listen and watch. But there are plenty of others, to cooperate in this project. And earnest Then, at noon and in the afternoon there will be activities in the afternoon seemed a bit chaotic because there may be switching to students participating in the program. But when the lecturer has told schedule that would soon be faced with two tantalizing host of cultural and leisure Tada and his older brother Gandhi Ingawanij cartoon Nat Thananchai Mr. Rapee staff makes every room look so excited. And listen to the discussion, or the two of you share my experience with teachers Seaman. The guest speaker for the afternoon And for this, I was impressed with this project is huge. It is a good project, another project that was organized so all students can have the opportunity to be prepared in the open field trip to ASEAN by the ASEAN countries. And I look forward to making this project a great increase in the following years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The project. "Panorama Asean" held on August 20 2558 from time to time 08.00-16.30 pm at room GA104 อาคารเฉลิมพระเกียรติ company 80. (Graduate School there.) by the register in the morning time 8.00.And activities throughout the day. There is a lecture of MC 2547 - 2552 and stars from the 7 including channel activities. Of the students have gone abroad in the past semester project etc.
.In the morning the opening registration at the GA building room 104 glorify 80 years (Graduate University there.) and has students from different faculties, to join the project. After registration, and received a gift is a file within the file list consists of a wrist strap flat blue wrote, "ASEAN CENTER", pen,The paper, and brochures. "Open the door SRU to ASEAN." the ASEAN centre and development. Surat Thani Rajabhat University. First feeling has gone.Estimated time 09.20. Which has the honor of Dr.Benefits, DHC kanchana. The president of Surat Thani Rajabhat University. The president is coming and the opening speech in this project. The president discussed the feeling towards the organization of this project, and I was impressed very much.After performing on Lao song of students from different faculties. My friends and I pay attention to very much because the performance shows the beautiful and adorable greatly. After a student representatives of each country are:Singapore,Vietnam and ASEAN 3 include South Korea, which 1 in, there was a classmate of my. And in each country to share and learn. Or share experiences of each group go to study in Asian countries.Food, the rules of the road, and the culture of each country is different. Each country has to share a joke during the journey. The atmosphere in this project is not boring. Turns out to be a exciting, fun and impressive.But there are many other faculty he cooperate in this project, and was very much. After lunch and have activities in the afternoon!
.In the afternoon seems chaotic because there may be switching to students to participate in this project. But when the instructor told the schedule that soon will meet with 2 MC. From the list of culture with saliva, including I thee?And you cartoon nut thanupong Gul Rapee organizations make everyone inside the room was very excited. And listen to dialogue or sharing my experience both 2 you teacher by Navin เป็นวิทยากร for the afternoon.It is a great project a project that has held to give all students can have the chance to prepare to open the ASEAN by going on a field trip in ASEAN.