สื่อต่างประเทศรายงาน เกิดเหตุระเบิด

สื่อต่างประเทศรายงาน เกิดเหตุระเบิด ขบวนรถไฟโดยสารสายด่วน “จาฟฟาร์ เอ็กซ์เพรส” ขณะออกเดินทางจากเมืองเกตตา เมืองเอกจังหวัดบาลูชิสถาน ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ มุ่งหน้าสู่เมืองราวัลปินดี ติดเมืองหลวงกรุงอิสลามาบัด ของปากีสถาน

โดยสื่อระบุว่า ขบวนรถถูกโจมตีด้วยระเบิดขณะแล่นถึงเขตเมืองซิบี ห่างจากเมืองเกตตาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 120 กม. แรงระเบิดทำให้ตู้ขบวนโดยสารเกิดเพลิงไหม้เสียหายยับ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 ราย บาดเจ็บประมาณ 50 คน

ซึ่งเหตุเกิดขึ้นเพียงวันเดียว หลังจากกองกำลังความมั่นคงปากีสถาน บุกโจมตีฐานที่มั่นของกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดน ในจังหวัดบาลูชิสถาน ที่อุดมไปด้วยน้ำมัน สังหารนักรบกบฏ 30 ราย ในการปะทะครั้งใหญ่สุดในรอบหลายเดือน

สำหรับ จังหวัดบาลูชิสถานมีเขตแดนติดกับประเทศอัฟกานิสถานทางทิศเหนือ และอิหร่านทางตะวันตกเฉียงใต้ การก่อกบฏเพื่อแบ่งแยกดินแดนเป็นปัญหาเรื้อรังมานาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign media reports. The pre-dawn bombing occurred passenger rail hotline "fafa Jaya express" while departing from Gate City catalog. Urban EK BA Prefecture Luo Shi South West region around headed to Rawalpindi city.
Pakistan
By the media indicate that the train was attacked by grenades while sailing to urban-b. Distance from town: catalog to approximately 120 km to the South-East. Pressure blast Cabinet makes a passenger train fire damaged crumpled. At least 14 people died and the injured about 50 people

.That incident occurred just day one. After Pakistani security forces. Solid base attacked separatist insurgency of the rebel group. In BA province Lu Shi places rich in oil killed 30 rebel fighters in major clashes in the past several months
.
For Shiva there around Kota provincial territory adjacent to Afghanistan and Iran on the north country in the Southwest, the rebel cause to chronic problems as separatist insurgency for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign media reports, Covers Express trains "Jaffar Express" while out of town Frog. City's Baluchistan Province. Of the Southwest Head to Rawalpindi Rawalpindi. The capital, Islamabad Pakistan's media mentions The convoy was attacked by a bomb while sailing the coasts City Beach. Gates eyes away from the city to the east-southeast about 120 km the blast cabinet passenger train fire severely damaged. Has killed at least 14 injured about 50 people. , which I just happened one day. After Pakistani security forces Assault on a stronghold of the separatist rebel group. In the province of Baluchistan The oil-rich 30 rebel fighters killed in a clash in a big way in the past several months. , for Baluchistan province borders Afghanistan to the north. Iran and the southwestern Secessionist rebellions to a chronic problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign media reports, the explosion accident of train ticketing hotline "kerni far express" while the departure from the city, Guetta Independent city province of Baluchistan, western South towards the city, shoalPakistan

the media stated that The convoy was attacked with a bomb while sailing to the urban ซิบี Far from the city to the southeast, about 120 GuettaThe explosion caused a fire damaged cabin cabinet wrinkles have killed at least 14 cases hurt about 50 people

The accident happened just one day After the security forces Pakistan Attack the base of rebels on terrorism in the province of Baluchistan, rich in oil. Kill the warrior rebel 30 cases in the biggest clash in months
for the province of Baluchistan adjoin Afghanistan to the North The Iranian and the South West A separatist rebellion to is a chronic problem for a long time