แม้ว่ารัฐบาลจอมพล ป. จะได้ประกาศตนเ

แม้ว่ารัฐบาลจอมพล ป. จะได้ประกาศตนเป็นมิตรของญี่ปุ่นไปแล้ว แต่กระแสการต่อต้านญี่ปุ่น และเห็นว่าไทยไม่ควรร่วมมือกับญี่ปุ่นก็ยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่องทั้งในประเทศไทย และในหมู่คนไทยในต่างประเทศ ที่ได้มีการจัดตั้งขบวนการต่อต้านฝ่ายอักษะ (โดยเฉพาะญี่ปุ่น) และสนับสนุนการดำเนินงานของฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้น เรียกว่ากลุ่มเสรีไทย (Free Thai Movement) โดยตั้งใจให้เป็นกลุ่มเคลื่อนไหวที่เข้มแข็งของคนไทยที่ไม่ต้องการให้ประเทศตกอยู่ใต้การปกครองของญี่ปุ่น ผู้นำกลุ่มเสรีไทยเสนอต่อรัฐบาลไทยในขณะนั้นว่าให้เตรียมแผนการตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นไว้ด้วย และพยายามสื่อสารกับสหรัฐอเมริกาอยู่ตลอดเวลาว่า รัฐบาลไทยตระหนักดีถึงความน่ากลัวของญี่ปุ่น และคนไทยส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เชื่อใจญี่ปุ่น อย่างไรก็ดี ในประเทศไทยเองนั้น รัฐบาลจอมพล ป. ซึ่งประกาศยอมเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นไปแล้ว ก็ได้พยายามเตือนพวกเสรีไทยทางรายการวิทยุว่า การเข้ากับอังกฤษและอเมริกาก็เท่ากับประกาศตนเป็นศัตรูกับญี่ปุ่น อาจจะทำให้ประเทศชาติลำบากได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the government Chom Phon. It has already declared themselves as friends of Japan. But the anti-Japanese And that Thailand should not cooperate with Japan still runs continuously in the country. Among Thailand abroad. Who has set up a campaign against the Axis. (Especially Japan) and support the implementation of the Allies. Known as the Seri Thai (Free Thai Movement) was intended to be a strong movement of Thailand does not want the country was under Japanese rule. Officers Seri submitted to the Thailand at the time that the plan set by the government. And try to communicate with the United States at that time. Thailand government is well aware of the horrors of Japan. And Thailand, most people simply do not trust the Japanese government itself, however, in the Chom Phon., Which announced an alliance with Japan to surrender. I try to remind them that Rama radio. Access to England and America, it was declared an enemy of Japan. May make it difficult for the nation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the government field marshal.To declare the friendliness of Japan. But the opposition to Japan. And that government should not cooperate with Japan still go continued both in Thailand. And among people in foreign countries.(especially Japan). And to support the operation of the allies, called the deuterium (Free Thai Movement) intended to bulk motion strength of people who don't want to the country fell under Japanese ruleTry to communicate with the United States and was at that time. The government realizes the horrors of Japan. And the people don't trust the Japanese, however, in that the field marshal.The announcement make an alliance with Japan. Tried to warn the seri Thai radio. With England and America is equal to post their enemies with Japan. May make the country difficult
.