การเข้าเป็นสมาชิกของอาเซียนประเทศพม

การเข้าเป็นสมาชิกของอาเซียน


ประเทศพม่า ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียน เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2540 พร้อมๆ กับประเทศลาว ท่ามกลางคำวิพากษ์วิจารณ์จากรัฐบาลของประเทศในซีกโลกตะวันตก ซึ่งในขณะนั้นประเทศพม่ายังคงมีปัญหาทางการเมืองและมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอยู่สูง โดยในปี พ.ศ.2533 รัฐบาลประเทศพม่าได้จัดให้มีการเลือกตั้ง ซึ่งพรรคฝ่ายค้านนำโดยนางอองซานซูจี ชนะการเลือกตั้งท่วมท้นถึง 80% แต่รัฐบาลทหารพม่า ภายใต้การนำของ นายพลซอ หม่อง ในนามของ "สภาฟื้นฟูกฎระเบียบแห่งรัฐ" หรือ "สลอร์ค" (The State Law and Order Pestoration Council ; SLORC) ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง ทำให้ประชาชนต่อต้านและเกิดเหตุการณ์จลาจลเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย รัฐบาลทหารจึงปราบปรามผู้ประท้วงอย่างรุนแรง ประชาชนเสียชีวิตหลายพันคน และยังคงกักตัวนางอองซานซูจีไว้ในบ้านพัก และปกครองประชาชนชาวพม่าอย่างกดขี่ ไร้สิทธิเสรีภาพ เหตุการณ์นี้เป็นที่สนใจของทั่วโลก และรัฐบาลทหารพม่าได้ถูกประณามจากสหประชาชาติและกลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างๆ ดังนั้น เมื่อถึงเวลาที่พม่าเข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียน จึงทำให้หลายประเทศมหาอำนาจฝ่ายตะวันตก อาทิ สหรัฐ อังกฤษ ออสเตรเลีย และกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป คัดค้านการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของพม่า โดยแสดงความเห็นว่า “อาเซียนยังไม่ควรรับพม่าเข้าเป็นสมาชิกจนกว่าสภาพทางการเมืองและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในพม่าจะดีขึ้น”[4]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Membership of ASEAN.Myanmar joined the ASEAN membership. When July 23, 1997 with Laos amid some criticism from the Government of the country in the Western Hemisphere, which at that time, Myanmar still has political problems and abuses are high. By 2533 (1990) Myanmar Government has arranged the election which opposition parties led by Mrs. Ongsansuchi. To win the election, but 80% of thon, flood, the military Government of Myanmar, under the leadership of the General Assembly, on behalf of the mong software "refreshes the State regulation" or "sonok" (The State Law and Order Council SLORC; Pestoration) Do not accept the election results make people resist and riot happens to call for democracy. The military Government's crackdown on protesters, thousands of people died in the violence and still detained Aung San Suu Kyi in the House and the Government of Myanmar people, oppressive freedom devoid of this event is that the interest of the Burmese military Government around the world, and has been condemned by the United Nations team.Various human rights groups, so when it's time to join the ASEAN member Myanmar. So many western superpowers such as the United Australia party British and EU. Opposition to join the membership of Myanmar, expressed the opinion that "the ASEAN should not accept Burma as a member until the political situation and human rights violations in Myanmar are better" [4]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Being a member of ASEAN, Burma. Has joined the ASEAN on July 23, 2540 with the country amid criticism from the government of the country in the Western Hemisphere. While the country is still a political issue and a violation of human rights is high in the year 2533 by the Government of Myanmar has held an election. The opposition party led by Daw Aung San Suu Kyi. Elected overwhelmingly to 80%, but the Burmese junta. Under the leadership of General Saw Maung, on behalf of "the restoration of state regulation" or "slots York" (The State Law and Order Pestoration Council; SLORC) does not accept the election results. Make the public opposition and rebellion happens to democracy. Government soldiers violently suppress protesters. Thousands of people died And continued detention of Daw Aung San Suu Kyi in the house. And rule the people of Burma oppressively. Wireless Freedom This event is of global interest. And the SPDC has been condemned by the UN and human rights groups in Myanmar, so when it's time to join the ASEAN. So many western nations, including the United Kingdom, Australia and the European Union. Objection to participating members of Burma. By commented "ASEAN should not become a member until the Burmese political and human rights violations in Myanmar will be good". [4]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Membership of the ASEAN


.Myanmar in ASEAN members on 23 July 2540 along with Laos, the midst of criticism from the government of the country in the Western Hemisphere.In B.Prof.2533 government of Myanmar to arrange the election. The opposition party led by Aung San Suu Kyi. To win the election by 80% but SLORC, under general saw Maung, on behalf of the restoration "สภา regulations of state" or "สลอ mark". (The.Law and Order Pestoration Council;SLORC) do not accept the election results. Make people against the uprising and for democratic reforms. The military government, thus suppress protesters violently. The people killed thousands of people.And the rule of the Burmese people oppressively ไร้สิทธิ. Freedom. This event is of interest to all over the world. And the Burmese junta has been condemned by the United Nations and human rights groups. So.Therefore, many Westerners, including the United States, England, Australia and the ประเทศสหภาพยุโรป. Against the participation of Myanmar by commentators.
.