แนวทางจริยธรรมสำหรับปฏิบัติการพยาบา

แนวทางจริยธรรมสำหรับปฏิบัติการพยาบาล มี 4 ประการ ดังนี้ (Fry,1994)
1) การพิทักษ์สิทธิ หรือการทำหน้าที่แทน (Advocacy)
Advocacy หมายถึงการที่บุคคลกระทำเพื่อปกป้องผู้อื่น หรือช่วยให้ผู้อื่นได้รับประโยชน์ ดังนั้นในการทำหน้าที่แทนผู้ป่วย พยาบาลจะต้องช่วยผู้ป่วย พิทักษ์สิทธิของผู้ป่วย และเป็นตัวแทนของผู้ป่วย (surrogates) ในการตัดสินใจ และลงมือกระทำเพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้ป่วย (Rushton,1994)
2) ความรับผิดชอบ (Accountability / Responsibility)
Accountability หมายถึง การที่บุคคลสามารถให้คำตอบได้ (answerability) ถึงสิ่งที่ตนได้กระทำ หรือในสิ่งที่ตนรับผิดชอบ (Responsibility) ดังนั้น Accountability เป็นความรับผิดชอบที่สามารถตรวจสอบได้ ซึ่งพยาบาลมีความรับผิดชอบในการดูแลผู้ป่วยตามขอบเขตที่กฎหมายกำหนด (legal accountability) และมีความรับผิดชอบทางจริยธรรม (moral accountability) ซึ่งความรับผิดชอบเหล่านี้ครอบคลุมถึง การส่งเสริมสุขภาพ การป้องกันความเจ็บป่วย การฟื้นฟูสภาพ และการบรรเทาความทุกข์ทรมาน (Fry,1994) นอกเหนือจากความรับผิดชอบที่มีต่อผู้ป่วยหรือประชาชนแล้ว พยาบาลยังต้องมีความรับผิดชอบต่อวิชาชีพ ต่อเพื่อนร่วมงาน ต่อตนเอง และต่อสังคม ตามที่กำหนดไว้ในจรรยาบรรณวิชาชีพด้วย
3) ความร่วมมือ (Cooperation)
Cooperation เป็นการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังระหว่างบุคลากรในทีมสุขภาพ เพื่อให้การดูแลผู้ป่วยอย่างมีคุณภาพ ซึ่งพยาบาลจะต้องตระหนักถึงคุณค่า และเป้าหมายทั้งของตนเองและผู้เกี่ยวข้องในการทำงานร่วมกัน เป็นการกระทำเพื่อเป้าหมายคือคุณภาพการดูแลผู้ป่วยที่ดีขึ้น แนวคิดทางจริยธรรมข้อนี้เชื่อว่าความร่วมมือจะส่งเสริมหการสร้างเครือข่ายที่จะให้ความช่วยเหลือหหรือสนับสนุนซึ่งกันและกัน การทำงานกับผู้อื่นต้องมีเป้าหมายร่วมกัน การเสียสละประโยชน์ส่วนตนเพื่อเป้าหมายของการรักษาความสัมพันธภาพที่ดีต่อกันในระยะยาว นอกจากนี้ ความร่วมมือยังเป็นแนวคิดของการเสียสละ เพราะเป็นการแสดงถึงความผูกพันของมนุษย์ที่เกิดดจากการทำงานและใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
4) ความเอื้ออาทร (Caring)
บทบาทของพยาบาลจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการดูแลที่เอื้ออาทร ซึ่งหมายถึงการที่พยาบาลมีหน้าที่ที่จะปกป้องศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ รวมทั้งการดูแลให้ผู้ป่วยมีภาวะสุขภาพที่ดี แนวคิดจริยธรรมนี้ มีคุณค่าต่อสัมพันธภาพระหว่างผู้ป่วยกับพยาบาล และสอดคล้องกับหลักจริยธรรมด้านการทำประโยชน์ และการเคารพเอกสิทธิ์ / ความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ethical guidelines for nursing practice. There are 4 reasons as follows (Fry, 1994).1.) Tribune, or represent (Advocacy) Advocacy means that individuals act in order to protect others or help others benefit, so to represent the patient. Nurses will need to help the patient. Rights of the patient and the patient's representation (surrogates) to decide and act in the best interests of the patient (Rushton, 1994).2) responsibility (Accountability/Responsibility) Accountability หมายถึง การที่บุคคลสามารถให้คำตอบได้ (answerability) ถึงสิ่งที่ตนได้กระทำ หรือในสิ่งที่ตนรับผิดชอบ (Responsibility) ดังนั้น Accountability เป็นความรับผิดชอบที่สามารถตรวจสอบได้ ซึ่งพยาบาลมีความรับผิดชอบในการดูแลผู้ป่วยตามขอบเขตที่กฎหมายกำหนด (legal accountability) และมีความรับผิดชอบทางจริยธรรม (moral accountability) ซึ่งความรับผิดชอบเหล่านี้ครอบคลุมถึง การส่งเสริมสุขภาพ การป้องกันความเจ็บป่วย การฟื้นฟูสภาพ และการบรรเทาความทุกข์ทรมาน (Fry,1994) นอกเหนือจากความรับผิดชอบที่มีต่อผู้ป่วยหรือประชาชนแล้ว พยาบาลยังต้องมีความรับผิดชอบต่อวิชาชีพ ต่อเพื่อนร่วมงาน ต่อตนเอง และต่อสังคม ตามที่กำหนดไว้ในจรรยาบรรณวิชาชีพด้วย3) ความร่วมมือ (Cooperation)Cooperation เป็นการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังระหว่างบุคลากรในทีมสุขภาพ เพื่อให้การดูแลผู้ป่วยอย่างมีคุณภาพ ซึ่งพยาบาลจะต้องตระหนักถึงคุณค่า และเป้าหมายทั้งของตนเองและผู้เกี่ยวข้องในการทำงานร่วมกัน เป็นการกระทำเพื่อเป้าหมายคือคุณภาพการดูแลผู้ป่วยที่ดีขึ้น แนวคิดทางจริยธรรมข้อนี้เชื่อว่าความร่วมมือจะส่งเสริมหการสร้างเครือข่ายที่จะให้ความช่วยเหลือหหรือสนับสนุนซึ่งกันและกัน การทำงานกับผู้อื่นต้องมีเป้าหมายร่วมกัน การเสียสละประโยชน์ส่วนตนเพื่อเป้าหมายของการรักษาความสัมพันธภาพที่ดีต่อกันในระยะยาว นอกจากนี้ ความร่วมมือยังเป็นแนวคิดของการเสียสละ เพราะเป็นการแสดงถึงความผูกพันของมนุษย์ที่เกิดดจากการทำงานและใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น 4) ความเอื้ออาทร (Caring) บทบาทของพยาบาลจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการดูแลที่เอื้ออาทร ซึ่งหมายถึงการที่พยาบาลมีหน้าที่ที่จะปกป้องศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ รวมทั้งการดูแลให้ผู้ป่วยมีภาวะสุขภาพที่ดี แนวคิดจริยธรรมนี้ มีคุณค่าต่อสัมพันธภาพระหว่างผู้ป่วยกับพยาบาล และสอดคล้องกับหลักจริยธรรมด้านการทำประโยชน์ และการเคารพเอกสิทธิ์ / ความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ethical guidelines for nursing are four ways (Fry, 1994)
1) Advocacy. Or acting (Advocacy)
Advocacy Means that individual actions to protect others. Or allow others to benefit. Therefore, to act for the patient. Nurses to help patients Rights of Patients And a representative of the patients (surrogates) to decide. And act for the benefit of patients. (Rushton, the 1994th)
2) responsibility. (Accountability / Responsibility)
Accountability means that a person can give an answer. (answerability) to what they have done. Or what their responsibilities (Responsibility) so Accountability A responsibility that can be checked. The nurses are responsible for patient care to the extent permitted by law (legal accountability) and ethical responsibility (moral accountability), which is responsible for these covers. Health Preventing Illness Restoration And the alleviation of suffering (Fry, 1994) in addition to the responsibility for the patient or the public. Nurses also have a professional responsibility. Colleagues to themselves and to society as defined by the professional ethics
3) Cooperation (Cooperation)
Cooperation. It is seriously engaged between personnel in the health team. To provide quality patient care. The nurse must be aware of the value. And the goal of self and others involved in the collaboration. Target is committed to quality patient care better. This concept of moral belief that cooperation will promote the creation of networks to provide assistance or support for each other. Working with others to have a common goal. Sacrifice personal interests for the purpose of maintaining a good relationship with each other in the long run this partnership is the concept of sacrifice. It demonstrates the commitment of the men from work and spend time with others,
4) generosity. (Caring)
The role of the nurse will be based on the generosity of caring. This means that nurses have a duty to protect the dignity of the human person. Including care for patients with good health. This concept of ethics Value to the relationship between patient and nurse. And in accordance with the ethics of his predecessors. Trust and respect / independence.