แปลเนื้อเรื่องThe Man with the Coco

แปลเนื้อเรื่องThe Man with the Coconuts

Tinguian

One day a man who had been to gather his coconuts loaded his horse heavily with the fruit. On the way home he met a boy whom he asked how long it would take to reach the house.
"If you go slowly," said the boy, looking at the load on the horse, "you will arrive very soon; but if you go fast, it will take you all day."

The man could not believe this strange speech, so he hurried his horse. But the coconuts fell off and he had to stop to pick them up. Then he hurried his horse all the more to make up for lost time, but the coconuts fell off again. Many time he did this, and it was night when he reached home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Man with The novel translation CoconutsTinguianOne day a man who had been to gather his coconuts loaded his horse heavily with the fruit. On the way home he met a boy whom he asked how long it would take to reach the house."If you go slowly," said the boy, looking at the load on the horse, "you will arrive very soon; but if you go fast, it will take you all day."The man could not believe this strange speech, so he hurried his horse. But the coconuts fell off and he had to stop to pick them up. Then he hurried his horse all the more to make up for lost time, but the coconuts fell off again. Many time he did this, and it was night when he reached home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translation, featuring The Man with The Coconuts Tinguian One Day a MAN Who had been to gather His coconuts loaded His Horse heavily with The Fruit. On The Way Home He met a Boy whom He Asked How long it would Take to reach The House. "If. You Go Slowly, "said The Boy, Looking at The load on The Horse," You Will arrive very Soon; but IF You Go Fast, it Will Take You all Day. " The MAN could Not Believe this Strange Speech, So He hurried. his horse. But the coconuts fell off and he had to stop to pick them up. Then he hurried his horse all the more to make up for lost time, but the coconuts fell off again. Many time he did this, and it was night. when he reached home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation The Man with the Tinguian Coconuts



One day a man who had been to gather his coconuts loaded his horse heavily. With the fruit. On the way home he met a boy whom he asked how long it would take to reach the house.
. "If you, go slowly". Said the boy looking at, the load on the horse, "you will arrive very soon; but if you go fast it will, take you all day."

.The man could not believe this, strange speech so he hurried his horse. But the coconuts fell off and he had to stop to. Pick them up. Then he hurried his horse all the more to make up for, lost time but the coconuts fell off again. Many time. He did this and it, was night when he reached home.