1. ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเข้าใจผิดเกี่

1. ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "Skype" ฉันเคยบอกคุณว่า ฉันไม่เคยให้สไกซ์ กับใครก่อน ยกเว้น เขาร้องขอเอง และ ฉันคิดว่า ประโยคนี้ ทำให้เราเข้าใจผิดซึ่งกันและกัน
2. เขาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษจริงๆ และฉันเคยฝึกภาษาอังกฤษกับเขาจริงๆ ผ่านสไกซ์เท่านั้น
3. ฉันคุยกับเขาครั้งสุดท้าย เมื่อ เดือน พฤศจิกายน 2014 จนกระทั่งเขาพึ่งทักฉันเมื่อเช้านี้
4. ฉันใช้ Skype สำหรับติดต่อกับเพื่อนในชีวิตจริงของฉัน ฉันมีเพื่อนทั้งคนไทย และ ชาวต่างชาติบ้าง
5. ฉันไม่ค่อยได้คุยกับเพื่อนชาวต่างชาติมากนัก เนื่องจากฉันไม่ได้สนิท
6. ฉันเคยบอกคุณว่าปกติ ฉันไม่เคยส่งรูปของฉันให้ใครก่อน ยกเว้น เขาจะร้องขอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. I'm sorry that you misunderstood on "Skype" I've told you that I have never been with anyone before except to sakai. He requested, and I think this sentence. We misunderstood each other.2. He is an English teacher and I have been practicing English with him, really only through sakai.3. How do I chat with him the last time. November 2014 until just this morning to greet me.4. How do I use Skype for contact with my friends in real life. I have friends in both Thailand and foreign ones? 5. I don't have chat with fellow expats too much because I'm not completely. 6. I never told you that normal. I never send my pictures to anyone before except He requested.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. I'm sorry that you misunderstood about "Skype" I never told you that. I never let anyone except his Skype's request, and I think that this sentence makes us misunderstand each other
two. He is an English teacher really. And I've been speaking English with him. Through Skype's only
three. I talked to him last until November 2014, when he greeted me this morning just
four. I use Skype for contact with my friends in real life. I have friends both Thailand and some foreign
5th. I have not talked to a lot of foreign friends. Since I did not have
six. I've told you that normal I never send a picture of me before anyone except his request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. I'm sorry that I made you misunderstand about "Skype." I tell you that I don't have to sky, with someone before, except he asked for it, and I think This sentence, we misunderstand each other
2.He was a teacher of English. And I've been practicing English with him through the sky. Only
3. I talked to him last time, on November 2014 until he just got me this morning
4.I used Skype for contact with friends in my real life, I have a friend Thais and foreigners do
5. I cannot communicate foreign friends very much. Because I didn't know
6.I told you that. I never sent my first, except he will request
.