1.คุณณัชนพได้แจ้งในที่ประชุมเรื่องป

1.คุณณัชนพได้แจ้งในที่ประชุมเรื่องประกาศแต่งตั้งคณะทำงานด้านการจัดการพลังงาน และประกาศแต่งตั้งคณะผู้ตรวจประเมินการจัดการพลังงานภายใน โดยประธานบริษัทซึ่งอาศัยอำนาจตามกฎกระทรวง หลักเกณฑ์และวิธีการดำเนินการจัดการพลังงานในโรงงานควบคุมและอาคารควบคุม พ.ศ. 2552 และมีผลตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน 2558 (ตามเอกสารแนบ)
2.คุณณัชนพได้แจ้งในที่ประชุมเรื่องผลการวินิจฉัยของ พพ. ตามพระราชกฤษฎีกากำหนดโรงงานควบคุม พ.ศ. 2540 โดย TK เข้าข่ายเป็นโรงงานควบคุม และเริ่มเป็นโรงงานควบคุมตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2557 และต้องแต่งตั้งผู้รับผิดชอบด้านพลังงาน (PRE) อย่างน้อย 2 คน (ตามเอกสารแนบ)
3.คณะทำงานฯ ให้การรับรอง
4.ขั้นตอนที่ 1 หน่วยงานด้านการจัดการพลังงาน
- ที่ประชุมรับรองผังองค์กรและหน้าที่รับผิดชอบของแต่ละส่วนงาน (ตามเอกสารแนบ)
5.ขั้นตอนที่ 2 การประเมินสถานการณ์การจัดการพลังงานเบื้องต้น
- คุณณัชนพแจ้งผลจากการประเมิน EMM (Energy Management Matrix) ของแต่ละหน่วยงาน โดยดูลักษณะเส้นกราฟ (ตารางที่ 2.2) สรุปผลคือ บริษัทยังไม่ได้กำหนดนโยบายให้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายบริษัท ยังไม่มีการสนับสนุนจากบริษัท การประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโครงการยังไม่ชัดเจน ต้องมีการสื่อสารให้มากกว่านี้ การกระตุ้นและสร้างแรงจูงใจยังเป็นเฉพาะกิจอยู่ ยังไม่ครอบคลุมถึงองค์กร
6.ขั้นตอนที่ 3 นโนบายอนุรักษ์พลังงาน
- คุณณัชนพแจ้งหนังสือประกาศเรื่อง นโยบายอนุรักษ์พลังงาน ได้แก้ไขข้อมูล(บางส่วน) ข้อ 3 และ 6 (ตามเอกสารแนบ) หลังจากนี้จะส่งให้ประธานบริษัทลงนามในประกาศต่อไป
7.
ขั้นตอนที่ 4 การประเมินศักยภาพการอนุรักษ์พลังงาน
- คุณณัชนพได้แจ้งการประเมินศักยภาพการอนุรักษ์พลังงานทั้ง 3 ระดับ ได้แก่ 1.มองระบบปัจจุบัน เป็นอย่างไร ควรแก้ไขอย่างไร เช่น มุ่งเน้นที่พนักงานเป็นส่วนใหญ่, เน้นวิธีการทำงาน 2.ปรับปรุงสิ่งที่มีอยู่ เช่น ปรับปรุงอุปกรณ์การใช้งาน, ปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงาน 3.มองการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่มีอยู่ เช่น การเปลี่ยนอุปกรณ์บางอย่างเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานที่เพิ่มขึ้น
7.1คุณณัชนพ ยกตัวอย่างมาตรการทางด้านเทคนิค เช่น มาตรการปรับลดแรงดันไฟฟ้าของหม้อแปลงไฟฟ้า เพื่อช่วยลดพลังงานไฟฟ้าของภาระทางไฟฟ้าลง ซึ่งก็คือเกิดผลประหยัดขึ้นนั่งเอง (ตามเอกสารแนบ)
7.2คุณณัชนพ ยกตัวอย่างโครงการอนุรักษ์พลังงานแบบมีส่วนร่วม เช่น 1.มาตรการอนุรักษ์พลังงาน โดยลงทุนซื้ออุปกรณ์บางส่วนเพื่อให้การทำงานมีอายุงานที่ยาวขึ้น ทำให้เสียค่าใช้จ่ายน้อยลง 2.มาตรการเกี่ยวกับบุคคล คือช่วยกันรณรงค์การประหยัดพลังงาน โดยปิดไฟที่ไม่ได้ใช้งานบางจุด หรือปิดไฟช่วงพักเที่ยง
8.ท่านประธานคณะทำงานฯ คุณ Nishimura กล่าวเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน (Global Warming) สาเหตุของการเกิดภาวะโลกร้อนทำให้เกิดน้ำท่วม ฝนไม่ตก ต้นไม้ไม่เจริญเติบโต ฯลฯ อันเนื่องจากการใช้พลังงานรถยนต์/การใช้ไฟฟ้ามากขึ้น และได้กล่าวเกี่ยวกับสโลแกนของบริษัทว่า "บริษัทผลิตสินค้าที่เป็นประโยชน์ต่อคน" ได้ยกตัวอย่างการใช้พลังงานของบริษัทเดือน มิถุนายน 2558 ว่ามีค่าใช้จ่ายการใช้ไฟฟ้า 1,440,540 บาท ซึ่งถือว่าเยอะมาก ดังนั้นจึงขอให้ทุกคนช่วยกันประหยัดพลังงานให้มากขึ้น และได้ยกตัวอย่คุณ Nishimura ได้แจ้งถึงปัญหาการจัดการองค์กรยังไม่มีข้อมูลในการใช้พลังงานที่ชัดเจน ควรมีการจัดทำข่าวสาร ข้อมูล Update เกี่ยวกับการใช้พลังงานางการปรับปรุงด้านพลังงาน เช่น การปรับปรุงด้านเครื่องจักร ด้านวิธีการทำงาน เป็นต้น
9.คุณ Nishimura ได้แจ้งถึงปัญหาการจัดการองค์กรยังไม่มีข้อมูลในการใช้พลังงานที่ชัดเจน ควรมีการจัดทำข่าวสาร ข้อมูล Update เกี่ยวกับการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. you mentioned nat meeting matters plus proclamation, power management working group and the Board of Auditors announced the appointment of energy management within the company that exploits the power of the President by following the rules and guidelines of the Ministry of power management implementation in the plant control and building control 2552 (2009) and effective April 9, 2015 (as an attachment).2. you mentioned nat meeting matters plus diagnostic results of phop. The Council determines the plant Decree 2540 (1997) control by TK into the factory and started manufacturing control since June 1, 2014 and must appoint a responsible energy (PRE) of at least 2 people (as an attachment).3. the Board made the arrangement,4. step 1: power management authority.-Certified org meeting and responsible for each Division (see annex). 5. step 2: evaluation of basic power management scenarios.-How do you estimate the effects of nat plus notification of EMM (Energy Management Matrix) of each agency based on the line graph (table 2.2) summary is not yet defined its policy as part of the company policy. There is no support from company PR about the project is not yet clear. There must be communication. To stimulate and create an ad hoc incentives also exists. Not covered by the organization. 6. step 3 nano bayonurak power.-You notice newspapers publish stories nat plus Energy conservation policy is correct (in part), 3 and 6 (see enclosure). After this, will be submitted to the President to sign in the next announcement.7.Step 4: assessment of the potential for energy conservation.-You have an estimate of the potential m.d. nat for all three levels of energy conservation: 1. look at the current system, however, should fix the example focuses on employees, mostly focuses on how to do things with 2. adjustments, such as improving the equipment, improving the working environment. 3. look at the changes to existing facilities, such as changing some accessories to enhance the performance increases.7.1 you nat plus For example, technical measures, such as measures for reduction of the voltage transformer to reduce the power consumption of the electrical load down, that is more effective, economical ride itself (as an attachment). 7.2 you nat plus Energy conservation projects, for example the involvement, such as energy conservation measures by 1. invest some equipment to work with longer seniority. Make less costly. 2. the measures concerning individuals are campaigning to help save energy by turning off lights not in use some light on or off, break point, noon.8. He noted the Chairman of the working arrangement you Nishimura on global warming (Global Warming) is the cause of global warming, causing the flood. The rain did not fall. The trees do not grow, etc. due to the power consumption of the car/electrical appliances more and have to say about the company's tagline, "a company producing products that are beneficial to the people," but the power of examples the company in June that expense to 2558 (2015) electrical 1440540 baht. The variety and therefore let everyone save energy and enhance the อย่คุณ Nishimura has notified to the Organization, management issues, there are no clear data on energy consumption. Should a message Update information about the use of power energy updates her sesame seeds, such as improving the machine, the way to work, etc.9. you have to problem management Nishimura organization does not yet have a clear energy information. Should a message Update information about power consumption.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. You may Nath informed the meeting about the appointment of the Committee on Energy Management. And announced the appointment of auditors for energy management. The Chairman of the Company, by virtue of the regulations. Rules and procedures for the implementation of energy management in factories and buildings 2552 and has been effective on April 9, 2558 (attached)
2. K. Nath informed the meeting about the results of the diagnosis. May. Decree 2540 by TK to control plant as factory control. And started a factory on June 1, 2557 and must appoint a person responsible for Energy (PRE), at least two people (attached)
3. Working Group. A certification
4. Step 1 Energy Management Agency
- a meeting certification organization and responsibilities of each segment. (Attached)
5. Step 2 preliminary assessments energy management
- Nat, you may notice the results of the evaluation EMM (Energy Management Matrix) of each agency. The characteristic curve (Table 2.2) Summary of the Company has not yet determined the policy as part of company policy. There is no support from company Information about the project is unclear. Need to communicate more. Stimulating and motivating a separate address. Do not cover the organization
6. Step 3 a policy of energy conservation
- Love you hit the Notice of Issue. Energy policy The data (part), 3 and 6 (attached) after this is passed on to the President to sign the following declaration
7.
Step 4 to assess the potential for energy conservation
- you may not notice the Nat assessment. energy conservation potential for the three levels are: 1. The current system should be modified, however, focus on employees, mostly, on the way to work. 2. What improvements such as updating the existing applications, improving the working environment. 3. looking to change what is like to change some equipment to enhance performance, rising
7.1 Nat bump you up. For example, technical measures such as measures to reduce the voltage of the transformer. To help reduce the power consumption of the electrical load. This effect is more economical ride itself. (Attached)
7.2 Nat bump you up. For example, the Energy Conservation Project Participation 1. Energy conservation measures. By acquiring some equipment to work longer between jobs. It cost less. 2. measures on individuals The campaign is helping to save energy. By turning off lights that are not in use at some point. Or turning off lights during lunch
8. You Nishimura said the president's working group on global warming (Global Warming) causes of global warming, flooding rain, and trees do not grow due to power cars. / use more electricity And have to say about the company's slogan. "The company produces products that benefit the people," an example of the power of the company in June 2558 that the cost of electricity 1,440,540 Baht, which is a lot. So let's all help save more energy. Do you have raised and Nishimura have informed the management problems in the organization, there is no clear energy. News Update should be prepared to use force sesame Mrs. improving energy such as improving the machinery. The way to work, etc.
9. You Nishimura was informed of management problems in the organization, there is no clear energy. News Update should be made ​​about the use of energy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.You d have informed the meeting about the first announced the appointment of Committee on energy management. Announced the appointment of audit and energy management within. By the which the regulations.B.Professor 2552 and has since 9 April 2558 (attached document)
2. You nach Dr. informed in meeting on the diagnosis of department according to decree the factory control. BC2540 by TK falls is a factory control. And start a factory control since the day 1 June 2557 and must appoint responsible for energy (PRE) at least 2 (attached document)
3. The working group. Certify
4.Step 1 unit energy management
-. The certification organization and responsibilities as of each segment (attached document)
5. Step 2 to assess the initial energy management
.- you inform the result of evaluation EMM nach m (Energy Management Matrix) of each unit by the graph (Table 2.2) the conclusion is that the company has not been a policy as part of company policy. There is no support from the company. Publicity about the project is still unclear. To communicate more.Also does not cover organization
.6. Step 3 policy energy conservation
-. The first book published about you d inform policy for energy conservation. The information (some of) the 3, and 6 (attached document). After the president signed the declaration submitted to next
.
. 7Step 4 evaluation of energy conservation potential
-. You does Dr informed potential evaluation of energy conservation and 3 levels 1. Look at the current system is how to resolve how such as Focus on staff mostly,Focusing on how to work 2. To improve things, such as improving the equipment use,. Improve the working environment 3.Looking to change things such as changing some equipment to enhance the efficiency in work up
7.1 you does D. For example, technical measures, such as measures to reduce the voltage of the transformer. To help reduce energy consumption of the electrical load. Which is an economical up sit (attached document)
7.2 you does Dr example participatory energy conservation project, such as 1. Energy conservation measures. By investing some device to make the old work longer. Make cost less 2.Measures about a person is to campaign to save energy. By the lights didn't use some points. Or off lunchtime
8.President Committee on. You Nishimura said about global warming (Global Warming) causes of global warming caused a flood. No rain, trees do not grow, etc. due to power electric cars / more."The company product that is beneficial to people". For example, using the power of the company was June 2558 that cost of electric power, 1440.540), which is a lot. So ask everyone to save energy more, and have me an example you Nishimura acknowledged the problem of enterprise management no data on energy to clear. Information should be provided Update.Such as improved machine, the work method, etc.!9. You Nishimura informed the organization management no data in power clearly, should have the information, Update India On the use of energy.