ฉันไม่อยากจะไว้ใจใครง่ายๆ แต่ไม่ได้

ฉันไม่อยากจะไว้ใจใครง่ายๆ แต่ไม่ได้แปลว่าฉันไม่เชื่อใจคุณฉันแค่กลัว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

誰にもないちょうど怖い、私はあなたを信頼しない信頼したくはないです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は、誰でも簡単に信用しないだろう。しかし、それは私はあなたを信頼していないことを意味するものではありません、私は怖いです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は誰も信用したくありません。しかし、それは私があなたを信用しないことを意味しません、私は怖がっていました。