ประเพณีตานก๋วยสลาก1510ประเพณีตานก๋ว

ประเพณีตานก๋วยสลาก

1510
ประเพณีตานก๋วยสลากหรือสลากภัตนี้เป็นประเพณีที่ชาวล้านนาแสดงความระลึกถึงบรรพบุรุษญาติมิตรผู้ล่วงลับไปแล้วด้วยการทำบุญอุทิศส่วนกุศลไปให้ผ่านสิ่งที่เรียกว่า ก๋วยสลาก

ก๋วยสลาก สานจากไม้ไผ่เป็นรูปทรงกระบอก (ชะลอม) ข้างในกรุด้านข้างด้วยใบตอง สำหรับบรรจุข้าวสาร อาหารแห้ง ผลหมากรากไม้ ของใช้จำเป็น ดอกไม้ธูปเทียน โดยชาวบ้านจะนำก๋วยสลากของแต่ละคนไปรวมกันที่วัดเพื่อทำพิธีทางศาสนา

dd38f96a6bd66885d37de434c4c6e697

จากนั้นก็จะมีการสุ่มแจกสลากให้กับพระแต่ละรูปโดยที่ไม่มีใครทราบว่าในตานก๋วยสลากนั้นมีอะไรอยู่ข้างในบ้าง พระรูปใดจับได้ตานก๋วยสลากของใครก็จะเรียกชื่อเจ้าของตานก๋วยสลากนั้นออกมารับศีลรับพร และกรวดน้ำอุทิศบุญกุศลให้กับผู้ล่วงลับไปแล้ว ส่วนสิ่งของในตานก๋วยสลาก หากมีเหลือเฟือมากพระภิกษุก็จะนำไปแจกจ่ายให้กับผู้ยากไร้อีกต่อหนึ่ง

คำว่า ตานก๋วยสลาก เป็นภาษาของชาวล้านนา หากเป็นภาษาภาคกลางจะตรงกับคำว่า สลากภัต ประเพณีตานก๋วยสลากทางภาคเหนือนิยมจัดกันในช่วงเดือน ๑๒ เหนือถึงเดือนยี่เหนือ หรือตั้งแต่เดือนกันยายนจนถึงเดือนตุลาคมของทุกปี

โดยมากแล้วชาวล้านนาจะจัดงานตานก๋วยสลากในช่วงที่ทำนาเสร็จแล้ว เป็นช่วงที่ได้หยุดพักผ่อนกัน พืชพันธ์ผลไม้ต่างๆ ก็ออกลูกออกผล พระสงฆ์เองก็ยังอยุ่ในช่วงเข้าพรรษา ไม่ได้ไปจำพรรษาทีไหน ประจวบกับในช่วงเวลานั้น ชาวบ้านที่ขัดสน ข้าวที่เก็บเกี่ยวเอาไว้ในยุ้งฉางก็เริ่มจะหร่อยหรอ การจัดงานตานก๋วยสลากจึงเป็นการฝึกตนให้รู้จักการให้ทาน เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ สังเคราะห์คนยากคนจน

ก่อนที่จะถึงวันงานตานก๋วยสลาก ทางภาคเหนือจะเรียกว่า วันดา หรือวันสุกดิบ ชาวบ้านจะจัดเตรียมอาหาร ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ แล้วนำมาจัดใส่ก๋วยสลาก (ชะลอมไม้ไผ่) ที่กรุด้วยใบตอง เมื่อใส่ของลงไปในก๋วยสลากแล้วก็จะมัดปากให้เรียบร้อย จากนั้นก็จะเหลาไม้ไผ่เป็นก้านเล็กๆสำหรับเป็นยอดก๋วยสลาก เอาไว้สำหรับเสียบสตางค์ กล่องไม้ขีดไฟ หรือบุหรี มากน้อยตามฐานะและศรัทธา สมัยก่อนจะนำใบลานมาทำเป็นเส้นสลากแทนกระดาษสำหรับเขียนระบุไปว่า อุทิศตานก๋วยสลากให้กับใคร อาจเป็นบรรพบุรุษ ญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว

999_57

เมื่อถึงวันถวายตานก๋วยสลาก ก็จะนำตานก๋วยสลากไปรวมกันที่หน้าวิหารที่วัดเพื่อทำพิธีทางศาสนา หลังจากนั้นก็จะนำเส้นสลากจากญาติโยมมาแจกแบ่งให้กับพระภิกษุแต่ละรูป แล้วอ่านเรียกชื่อเจ้าของสลากนั้น จากนั้นพระภิกษุที่ได้สลากของญาติโยมคนใดก็จะให้ศีลให้พรกับเจ้าของสลาก และกรวดน้ำอุทิศบุญกุศลให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

สำหรับก๋วยสลากที่ทำกัน แบ่งได้ ๓ แบบ

ก๋วยน้อย ใช้สำหรับอุทิศให้กับบรรพบุรุษ หรือผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว จะเป็นญาติพี่น้อง เป็นมิตรสหาย หรือแม้แต่สัตว์เลี้ยงที่เคยอยู่ด้วยกันมาก็ได้ ทั้งช้าง ม้า วัว ควาย แมว และสุนัข หรือถ้าไม่ได้ถวายทานให้กับใครเป็นพิเศษ ก็สามารถถวายเอาไว้ภายภาคหน้าก็ได้

ส่วน ก๋วยใหญ่ จะเป็นก๋วยที่ทำขึ้นมาเป็นพิเศษ สามารถจุของได้มากกว่า ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นผู้ที่มีฐานะดีที่ต้องการทำบุญอุทิศบุญกุศลไปให้กับพ่อแม่หรือญาติผู้ใหญ่ที่ล่วงลับไปแล้ว

สลากโชค จะต่างจากก๋วยสองแบบแรกอย่างชัดเจน สลากโชคจะทำเลียนแบบต้นไม้สูงใหญ่ แล้วนำสิ่งของต่างๆ ไปแขวนไว้บนต้นไม้ เช่น ผ้าห่ม ที่นอน หมอน มุ้ง ถ้วยขาม เครื่องนุ่งหุ่ม อาหารแห้ง และเงินทอง

ประเพณีทำบุญสลากภัตหรือตานก๋วยสลากครั้งแรกในพระพุทธศาสนาเกิดขึ้นตามตำนานที่เล่าสืบๆ กันมาของปู่ย่าตายายถึงนางยักษ์ตนหนึ่งที่เมื่อได้ฟังพระธรรมคำสอนขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าแล้วเกิดเสื่อมใสศรัทธา กลับเนื้อกลับตัว ที่เคยใจคอโหดเหี้ยมก็กลายเป็นผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อแก่คนทั่วไป จนผู้คนพากันชื่นชมในน้ำใจของนางยักษ์ตนนั้นจนนำสิ่งของต่างๆ มาแบ่งให้เป็นจำนวนมาก นางยักษ์จึงนำข้าวของที่ได้รับมานั้นมาทำสลากภัต แล้วให้พระสงฆ์ สามเณรจับสลาก โดยของที่นำมาทำสลากภัตนั้นมีทั้งของมีค่าราคาแพง และราคาไม่แพง แตกต่างกันไปตามแต่สงฆ์หรือสามเณรรูปใดจะได้ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

F. herilage1510F. herilage or salakphat this is a tradition that the Lanna ancestors relative who passed by the charity section devoted to philanthropy, through something called the Thai noodle lotteries.Thai noodle lotteries Woven bamboo cylinder is inside the Dungeon (chalom) side with a banana leaf for packaging dry rice root wood chess result of use is necessary. Flowers, incense, candles by villagers to bring Thai noodle of each lottery to gauge to perform religious ceremonies.dd38f96a6bd66885d37de434c4c6e697Then it will have a random lottery, with each of the images that nobody know what it herilage in contain inside? Reject any herilage who's caught, it will be called by the owner of the herilage receive the sacrament blessed water, gravel and dedicate the merit to the person who passed away. In the herilage section. If there are many monks overwhelmingly carries to distributed to the poor.The word Tan is the language of Lanna. If the language is central to match the words, salakphat f. herilage in the North, held together by the end of the 12th month of the North or Northern, Yi, from September to October every year.Most of the Lanna herilage is held during the farming done during vacations together. Scented plants, fruits, fruit candy. The monks also the pipeline during Lent Don't have to go to alms during that time. The villagers need The rice harvest in the barn, she begins to Aloys roi. Wedding herilage so it is their practice to recognize the difficult synthesis of considerate people poor.Prior to the day job, herilage The North is called Wanda or ripe, raw day. The villagers will prepare the food. Items and place Thai noodle Lotteries (chalom bamboo) that pot with banana leaf. When put into the Thai noodle lottery, then it will be completely rot. Then it will whittle the bamboo is a little lever for Thai noodle is the amount the lottery. For plugging in the wallet. Box of matches, or at least as much as the cigarette smoke, and faith. The past will bring a leaf instead of a written paper trail ballots specified whether the direction herilage, who may be ancestors. Relatives passed away.999_57When consecrated herilage leading to herilage temple at Wat page to perform religious ceremonies. After that, it will take away from the lottery line, lay with the monks, and then read each name, owner of the lottery, and then the monks and lay people who have any of the lottery will be a blessing to the owner of the lottery and gravel water devoted merit to those who passed away.For Thai noodle that lotteries are divided into 3 style.Little Thai noodle Use for dedicated to the ancestors or the dead will be relative as friends or even pets ever lived together. Both elephant Horses, cattle, cats and dogs, or if it is not present, with whom it can be lobbed at a remove the future it.Section of Thai noodle are specially crafted Thai noodle. Capacity of more than most will be those that are as good to merit and dedicate the merit to parents or adult relatives who passed away.Lottery luck will be different from the first two Thai noodle clearly. Lottery luck to mimics tree large high and then bringing things to hang on the tree, such as blankets, mattresses, pillows, bed nets, the Cup nearly dry, and food is the rest hum, silver, gold.Merit-making traditions, salakphat or herilage for the first time in Buddhism caused by the legendary storytelling suep's grandparents to Mrs. giant one that once listened to the teachings of the Lord Buddha and a clear deterioration, faith, repent that used brute, it became a gracious generosity to people around to fully appreciate the people around her would be a giant of a divided bulk. Mrs. so take your Giants obtained salakphat. then, monks and novices lottery. By salakphat, that's making it with all of your expensive and inexpensive. Vary according to the monk or novice picture either.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Setanta tradition Noodle Lottery

1510
Setanta tradition Noodle Slakpat or lottery is traditionally Lanna expressed commemorate ancestors and relatives who have passed away with merit to go through what is known. Lottery Noodle

Noodle lottery. Woven bamboo cylinder (basket) in the side panels with banana leaves. For packing rice and dried food fruit shrub necessities of flowers and candles. The villagers led a lot of people gathered at the temple for a religious ceremony

dd38f96a6bd66885d37de434c4c6e697

then are randomly distributed by lot to the individual without anyone knowing the Setanta Noodle lottery. there is nothing inside it. Any statue caught the eye of a lot of Guay, who was named the Setanta Noodle lot is to be blessed sacrament. Gravel and dedicate merits to the deceased. The items in the Setanta Noodle lottery. If there are plenty of priests, it will be distributed to the poor as per

the Setanta Paste of a lot of people over. If the language is central to coincide with the traditional Slakpat Setanta Noodle lottery northern most organized during the 12 months to over twenty months. Or from September to October each year,

mostly Lanna be held Setanta Noodle lot during the rice is done. During the holidays together. Fruit crops It bore fruit The priest himself was still there during Lent. I do not go to temple Coinciding with the time People in need Remove the rice harvest in the barn began to deteriorate. Organizer Setanta Noodle lottery, so their training is known to eat. munificent Synthesis of the poor

before the event date Setanta Noodle lottery. North Tonawanda called or Wansukdib. Villagers prepare food Appliance models Then be prepared to put a lot Guay. (Bamboo basket) is lined with banana leaves. When put to a vote in the mouth, then it is bound to be successful. Then he sharpened bamboo stick for a small elite Noodle lottery. Plug them for Stang Three boxes of matches or cigarettes, and as much as faith. Initially put Balan made a lot of paper for writing to indicate that. Setanta devoted Noodle lot to me. It may be hereditary Relatives who have passed away

999_57

On the day dedicated to Setanta Noodle lottery. It will bring a lot Ta Quoc gathered at the temple to temple ritual. After that, it will take a lot of kith and kin to give breaks to individual monks. Then he called the owner of the lot. The monks at the lot of their kith and kin who will bless the lot owner. And pour charity dedicated to those who died

for Noodle lotteries do not have a third

Noodle less devoted to their ancestors. Or who have passed away A relative, a friend or even a pet who had been together the whole time, elephants, horses, cattle, cats and dogs, or if not present you with a special someone. You can give them the future they

will be a big part Noodle Noodle made specially. Capacity of more Most of those who are affluent people who want to dedicate merit to the parents or relatives who have passed away

lottery luck. Is different from the first two were clear. Lottery luck to imitate tall trees. Then things Hang them on trees such as blankets, bedclothes Markham cup dry food and raiment, utilizing

traditional philanthropy or Slakpat Setanta Noodle lottery in the first place, according to Buddhist legend continually. As well as her grandparents, a giant that once listened to the preaching of Lord Buddha was born into the faith life. reformed He became a ruthless mood generous to the people. People are so appreciative of the kindness of her giant that led to things. Give a lot Gorgon took the belongings that have been made Slakpat. Then the priest Novice lottery By Slakpat used to make the whole of the cost. And affordable Varies according to a monk or novice will not go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition that Kuai lotteries.1510.The tradition that Kuai and cut off this is a tradition that Lanna show our ancestors has deceased relatives with Philanthropy Charity dedicated to through what is called Kuai lotteries.Kuai lottery woven bamboo cylinder shape (slow) inside the chamber side with banana for packing, rice, dried food, madness, and the essentials. Flowers, incense, candles The villagers will bring people together at each lottery of noodle for religious ceremonies.Dd38f96a6bd66885d37de434c4c6e697.Then there will be a random lottery distribution to the each image without knowing in the noodle that ticket there exist on the inside. Any monk caught he will call the owner whose lottery noodle noodle that lottery out communion blessed. Pour water and dedicate the merit for the deceased. The objects in an Kuai lotteries. If there are many monks have plenty will be distributed to the poor again."Tan noodle lottery is the language of Lanna. If language is central to match the word cut off tradition since the northern popular noodle lottery held during the month. The 12th over the brand over. Or from September to October every year.By then the Lanna will hold the lottery in the rice noodle that is done. Is a day of rest. The plant fruit, fruit breeding monks also live during Lent, not today where, coinciding with at that time. The people poor. The harvested rice in the barn are good? A tan noodle, lottery is to train their alms-giving and compassionate. สังเคราะห์คนยาก poor.Before the job that Kuai lotteries. North is called Wanda or วันสุกดิบ, people would prepare food appliances The noodle put lottery (bamboo container) that is lined with a banana leaf. When put into the noodle, lotteries and bind it. Then it will sharpen the bamboo stem for a small elite Kuai lottery for plug money box match or cigarette, much less her place and faith. In the past the palm leaves play "drag instead of paper for writing enter.