ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย

ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย แอบมีความรักกับ หนูแป้ง สาวสวยประจำหมู่บ้านซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของผู้ใหญ่บ้าน ทั้งคู่เจอกันวันลอยกระทง และสัญญากันต่อหน้าพระจันทร์ ไม่ว่าข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคขวางกั้นเพียงใด ทั้งคู่ก็จะขอยึดมั่นความรักแท้ที่มีต่อกันชั่วฟ้าดินสลาย
ไอ้กะทิก้มหน้าก้มตาเก็บหอมรอมริบหาเงินเพื่อมาสู่ขอลูกสาวจากผู้ใหญ่บ้าน แต่กลับถูกปฏิเสธแถมยังโดนผู้ใหญ่ส่งชายฉกรรจ์พร้อมอาวุธครบมือมาลอบทำร้าย แต่ไอ้กะทิก็ไม่ว่ากระไร มันพาร่างอันสะบักสะบอมกลับไปบ้าน นอนหยอดน้ำข้าวต้มซะหลายวัน แต่ใจยังตั้งมั่นว่า วันหน้าจะมาสู่ขอหนูแป้งใหม่จนกว่าผู้ใหญ่จะใจอ่อน
แต่แล้วความฝันของไอ้กะทิ ก็พังพินาศเมื่อผู้ใหญ่ยกหนูแป้งลูกสาวคนสวยให้แต่งงานกับปลัดหนุ่มจากบางกอก ไอ้กะทิรู้ข่าวจึงรีบกระเสือกกระสนหมายจะมายับยั้งการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งผู้ใหญ่บ้านก็วางแผนป้องกันไว้แล้ว โดยขุดหลุมพรางดักรอไว้ แต่แม่แป้งแอบได้ยินแผนร้ายเสียก่อน จึงลอบหนีออกมาหมายจะห้ามหนุ่มคนรักไม่ให้ตกหลุมพราง
คืนนั้นเป็นคืนเดือนแรม หนูแป้งวิ่งฝ่าความมืดออกมาเพื่อดักหน้าไอ้กะทิ ไอ้กะทิเห็นหนูแป้งวิ่งมาก็ดีใจทั้งคู่รีบวิ่งเข้าหากัน ฉับพลัน!!…ร่างของหนูแป้งก็ร่วงหล่นลงไปในหลุมพรางของผู้ใหญ่ฯ ผู้เป็นพ่อ ต่อหน้าต่อตาไอ้กะทิ อารามตกใจนายกะทิก็รีบกระโดดตามลงไปเพื่อช่วยเหลือหนูแป้ง อารามดีใจสมุนชายฉกรรจ์ของผู้ใหญ่บ้านซึ่งแอบซุ่มอยู่ ก็รีบเข้ามาโกยดินฝังกลบหลุมที่ทั้งคู่หล่นลงไป เพราะคิดว่าในหลุมมีเพียงไอ้กะทิผู้เดียว
รุ่งเช้าผู้ใหญ่บ้านสั่งให้ขุดหลุมเพื่อดูผลงาน แทบไม่เชื่อสายตาเบื้องล่างปรากฏร่างของ ไอ้กะทิประคองกอดทับร่างหนูแป้งลูกสาวของตน ทั้งสองนอนตายคู่กันอย่างมีความสุข เมื่อรอยยิ้มถูกเปลี่ยนเป็นน้ำตา ผู้ใหญ่บ้านรำพึงต่อหน้าศพของลูกสาวว่า..

“พ่อไม่น่าคิดทำลายความรักของลูกเลย”

ตั้งแต่นั้นมาอนุสรณ์แห่งความรักที่กระทำสืบทอดกันมาจนเป็นประเพณี ทุกแรม ๖ ค่ำ เดือน ๖ ชาวบ้านที่ศรัทธาในความรักของไอ้กะทิ กับ แม่แป้ง ก็จะตื่นตั้งแต่เช้ามืด เข้าครัวเพื่อทำขนมที่หอมหวานปรุงจากแป้ง และกะทิ บรรจงหยอดลงหลุม พอสุกได้ที่ก็แคะจากหลุม แล้วนำมาวางคว่ำหน้าซ้อนกันเป็นสัญลักษณ์ว่า “จะได้อยู่ร่วมกันตลอดไป” ขนมนี้จึงถูกเรียกขานกันในนาม “ขนมแห่งความรัก” หรือ ขนม คน-รัก-กัน ต่อมาถูกเรียกย่อ ๆ ว่า “ขนม ค-ร-ก” นั่นเอง

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Hotel bintang muda, kelapa, santan, damn TIA uncensored cinta dengan tikus, tepung. Cukup village, yang merupakan salah satu anak dewasa sebuah rumah pasangan itu menemui antara satu sama lain dan Loi krathong kontrak. kehadiran bulan, sama ada di hadapan walaupun halangan sehari. Kedua-duanya adalah amat komited dengan kasih sayang yang tulen ke arah sesama selama-lamanya. Sialan mata saya Simpan bawang dan santan jatuh wang muka-down untuk sesuai untuk datang meminta perempuannya dari Kampung, tetapi telah dinafikan lelaki hit dengan penghantaran senjata tangan penuh dewasa datang untuk memudaratkan. Tetapi sialan itu, sama ada di menerajui? Ia mengambil badan kembali ke rumah untuk tidur yang dipukul sehingga titisan air yang direbus beras selama beberapa hari, saya suka untuk menetapkan hari yang akan datang untuk meminta doh sehingga tikus dewasa adalah lemah. Tetapi, kemudian menerajui impian-man, mengangkat kejatuhan doh apabila tikus untuk dewasa, anak perempuan orang berkahwin dengan setiausaha tetap muda dari Bangkok. Sialan, memang berita kelapa ripkrasueak berusaha untuk menghentikan perkahwinan. Home dewasa, pelan yang sudah telah dilindungi. Dengan menggali lubang dakro, tapi doh ibu, buruk mendengar rahsia merancang untuk melarikan diri sebelum peminat muda yang tidak pernah tidak untuk jatuh dalam perangkap. Ia adalah malam bulan, b. Serbuk tikus luka kegelapan untuk memerangkap di hadapan susu sialan. Sialan susu tepung yang gembira melihat tikus berlari kedua-dua bergegas ke arah satu sama lain. Mengejut!... daripada doh, kemudian jatuh ke dalam tikus dalam sebuah lubang phuyai. Siapakah bapa. Sebelum mata santan, damn ripkradot menurut Encik panik monastery untuk membantu lelaki tikus minions tepung gembira monastery Kampung, di mana mereka diam-diam melontarkan untuk menyelinap masuk ke longgokan tanah kambus lubang di mana kedua-duanya jatuh bawah dalam lubang kerana terdapat seorang sahaja menerajui-lelaki itu. Subuh, menggali lubang untuk menempatkan dewasa menunjukkan hanya hampir tidak bekerja di bawah mata muncul untuk menimpa tubuh kathiprakhong tikus-man memeluk tepung anak perempuan mereka. Dua bilik tidur mati bahagia. Bila senyuman dan menangis. Bermeditasi di hadapan rumah pengkebumian itu dewasa anak perempuan berkata... "Bapa saya pula tidak berfikir tentang kemusnahan cinta kepada kanak-kanak sekali." Sejak kemudian cinta Memorial tradisi warisan, hotel sehingga 6 bulan 6 orang-orang yang percaya pada cinta kepada susu ibu kepada adunan, ia akan menjadi sialan bangun pagi kegelapan. Ke dapur untuk membuat pencuci mulut manis resipi dari tepung, bawang dan santan. Titik halus ke dalam lubang Cukup untuk Cabutan dari lubang yang dibuat dan meletakkan muka bertindih sebagai lambang "yang bersama-sama selama-lamanya." Gula-gula ini dipanggil Khan "cinta" atau gula-gula gula-gula lelaki-cinta-meriam kemudian dipanggil gula-gula-yo "-" cukup.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Anak haram Young Coconut Grove, Coconut rendah. Rahsia cinta dengan yang indah tikus kecil tepung, yang merupakan satu-satunya anak perempuan ketua kampung. Pasangan itu bertemu Loy Dan sebelum kontrak bulan Ke hadapan walaupun apa-apa halangan. Pasangan itu adalah untuk memegang cinta sejati antara satu sama lain selama-lamanya
Susu terkutuk bersungguh-sungguh menyelamatkan anak perempuan mereka untuk meminta wang ke kampung. Tetapi juga oleh para pemimpin masyarakat menghantar lelaki bersenjata untuk menyerang. Tetapi ia bukan susu lagi. Ia mengambil bentuk rumah yang teruk lebam kembali. Air masak jatuh tidur selama beberapa hari. Tetapi saya juga percaya bahawa Esok akan datang untuk bertanya kepada saya, sehingga doh menjadi dewasa
terdedah, tetapi saya bermimpi santan. Beliau telah musnah apabila anak perempuan dewasa lif kanji indah untuk berkahwin dengan seorang timbalan muda dari Bangkok. Saya tahu susu tidak bermakna berusaha untuk veto perkahwinan ini. Kampung ini telah dilindungi oleh pelan. Dengan menggali lubang perangkap menunggu Tetapi terdengar tepung plot pertama. Ia tidak akan terlepas dari anak-anak muda untuk tidak jatuh ke dalam perangkap
malam itu merupakan bulan dalam sekelip mata. Dia berlari melalui doh gelap keluar mengatasi susunya. Saya melihat serbuk susu tikus berjalan gembira pasangan itu berlari bersama-sama. Tiba-tiba !! ... mayat tikus tepung juga jatuh ke dalam perangkap bapa orang dewasa di hadapan susunya. Biara terkejut Encik Susu adalah cepat melompat ke dalam tepung untuk membantu saya. Beliau dipindahkan biara anak-anak muda di kampung itu, yang mengintai. Dikejarkan untuk mengaut tanah, lubang tapak pelupusan di mana pasangan itu jatuh. Saya rasa hanya lubang saya susu yang sama
hari, ketua memerintahkan untuk menggali lubang untuk melihat apa yang berjaya. Hampir tidak percaya mata saya di bawah badan. Pelukan beruang kepada susu tikus serbuk anak perempuan mereka. Kedua-dua sama-sama mati dengan gembira. Senyuman yang telah berubah menjadi air mata. Ketua itu berkata bahawa sebelum mayat anaknya itu .. "Saya tidak fikir memusnahkan cinta anak-anak saya," Sejak itu, memperingati jasa cinta diturunkan sebagai tradisi setiap menokok enam bulan lunar, enam orang yang beriman kepada cinta. Jika ibu susu tepung akan bangun subuh. Dapur untuk memasak pastri manis yang diperbuat daripada tepung dan santan jatuh dengan kemas ke dalam lubang. Apabila dimasak, ia mempunyai lubang untuk menggali keluar dari. Kemudian diletakkan telungkup ke bawah sebagai tanda bahawa bertindih. "'Akan bersama-sama selama-lamanya," pencuci mulut ini lebih dikenali sebagai. "Snek of Love" atau lelaki gula-gula - cinta - ia kemudiannya dirujuk sebagai "pencuci mulut - the - besar" cukup.