จุดหมายที่แรกที่พวกเราไปถึงญี่ปุ่น

จุดหมายที่แรกที่พวกเราไปถึงญี่ปุ่น คือ เมืองนี้ได้ฉายาว่า “อีสต์ มีท เวสต์” หมายถึง การมาบรรจบกันของวัฒนธรรมตะวันตกและตะวันออก เพราะนอกจากคุณจะได้ชมบ้านเมืองที่ยังคงด้วยวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นแล้ว คุณก็ยังจะได้สัมผัสเทคโนโลยีล่าสุดของโลก และแฟชั่นแบบตะวันตกในสไตล์ญี่ปุ่น ฮาราจุกุในโตเกียวก็เปรียบได้กับถนนเมดิสัน แห่งมหานครนิวยอร์ค นั่นเอง จัดเป็นสุดยอดสถานที่เที่ยวญี่ปุ่นด้านช้อปปิ้งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวเอเชียรวมทั้งไทยเราเป็นจำนวนล้นหลามทีเดียวถ้าจะให้ดีต้องเที่ยวช่วงฤดูชมซากุระเมืองนี้จะอยู่ราวกลางเดือนมีนาคม-ต้นเดือนเมษายน และช่วงชมใบไม้เปลี่ยนสีจะอยู่ราวเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first destination that we go to Japan is now referred to as the "East West have" refers to the convergence of Eastern and Western cultures. Because you can see that with Japan's traditional culture still then you will experience the world's latest technology and Western-style fashion, Harajuku in Tokyo, Japan, it is synonymous with the New York metropolitan, Madison Street, is knowing is classified as a Japan side, the ultimate shopping attractions attract tourists from Asia, including Thailand, we are the overwhelming number of Bostonians should travel in a better season, Sakura will be around the middle of March-beginning of April and during the autumn leaves are located around November.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first goal is that we get to Japan, this city is dubbed the "East is West" refers to the convergence of Western and Eastern cultures. In addition, you will visit the country continues with the traditional culture of Japan. You will also experience the latest technology in the world. Western style and fashion in Japan. Harajuku in Tokyo is comparable to Madison Avenue. In New York, it is a great place to visit Japan on shopping that attracts tourists from Asia, including Thailand, we are of quite overwhelming if it is good to visit during cherry blossom viewing the city is located around the middle of March - early April. And watch the leaves change color is around November.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first goal we go to Japan is a town called "East meet West" refers to the convergence of western culture and the East. Because unless you will visit the country still with the traditional Japanese culture. You will also experience the latest technology of the world. Western style and fashion in Japan. Harajuku in Tokyo is comparable to the road, Madison, New York itself, a great place to visit in Japan Shopping attraction Asians including we were quite close galore if would be better to be on watch Sakura season this city is located approximately mid-March - tree. April and the watch will be about autumn.