จากการประชุมที่ผ่านมาในตอนเช้าคนของ

จากการประชุมที่ผ่านมาในตอนเช้า
คนของฮอนด้าได้แจ้งให้ทราบว่า
1.ทุกเช้าจะต้องส่งรายชื่อคนเข้าทำงานและขั้นตอนการทำงาน
2.เวลาเริ่มงานคือ 8.00 เวลาเลิกงาน 5.00
3.หากต้องการทำงานเกินเวลาต้องแจ้งให้ทราบก่อน 3.00
4.ห้ามขนย้ายสิ่งของต่างๆเกินเวลา 5.30 โดยเด็ดขาด
* หากมีการขนย้ายสิ่งของเข้าออก ต้องแจ้งฮอนด้าทุกครั้ง
5.หากมีการขนย้ายสิ่งของต่างๆ ที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อทางบริษัทฮอนด้า ต้องมีการปกกันอย่างมิดชิด
6.อนุญาตให้ยานพาหนะเข้าออกได้เพียงทางที่จัดเตรียมไว้เท่านั้น
7.ห้ามทำสิ่งใดที่ก่อให้เกิดประกายไฟโดยเด็ดขาด เนื่องจากมีท่อส่งน้ำมันเบนซินอยู่ตลอดแนวรั้ว
8.ยานพาหนะให้อยู่ห่างจากบริเวณFuel nozzleไม่ต่ำกว่า 30 เมตร
9.สวมหมวกและร้องเท้าเซฟตี้ ทุกคน
10.จะเป็นการดี ทุกๆวันจันทร์ ควรส่งรายชื่อทำงานวันเสาร์อาทิตย์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From past meetings in the morning.Honda's people even notice that1. every morning will have to send the list of people to work and step work.2. start time is spent 5.00 8.00.3. If you want to work beyond the time required notice before 3.00.4. transport of prohibited things beyond 5.30 is strictly prohibited.* If there is a move in and out to inform every time Honda.5. If moving things that cause an impact on consolidated parent company Honda. There must be protection of our belongings together.6. allow the vehicles access only provided only.7. do not perform anything that produces sparks is prohibited because gasoline pipelines are located along the fence.8. the vehicle away from the Fuel nozzle area not less than 30 m.9. wear safety shoes and everyone.10. would be great. Every Monday list should be sent to work on Saturdays, Sundays.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The last meeting in the morning,
the Honda notice that
: 1. All tenants must submit a list of people to work and workflow
2. Start time is 8:00 at work 5:00
3.. work over time to notice before. 3:00
4. Do not move things up at 5:30 strictly
* If the transport goods in and out. Honda whenever required
5. If the moving objects. The impact caused the Honda. Have to cover it thoroughly
6. allow vehicles access to only the prepared only
7. Do not do anything to cause sparks is strictly prohibited. Due to a gasoline pipeline along the fence
away from the vehicle 8. Fuel. nozzle not less than 30 meters
9. hats and safety shoes. Anyone
10. Ideally, Every Monday Should send a list to work on weekends, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the past, in the morning.People notice that Honda1. Every morning to send a list of people work procedures and functions.2. Start time is 8.00 work 5.00.3. If need to work over time to inform you before 3.00.4. Don't move things over time 5.30 is strictly prohibited.* if you have to move things out, inform Honda every time.5. If there are moving things. The impact on the company Honda To protect the concealed.6. Allow vehicles to enter and leave only the provided only.7. Don't do anything that produces sparks is strictly prohibited. Because the pipeline gasoline over the fence8 vehicle to stay away from the Fuel nozzle not less than 30 meters.9. Wear shoes and hats safety everyone.10. It is good, every Monday should send a list of work on weekends.