เนื่องด้วยกำหนดการเดิมจะมีการจัดเลี

เนื่องด้วยกำหนดการเดิมจะมีการจัดเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่ในวันที่ 13 / 6 /2014 ทางบริษัทจึงขอเลื่อน
จากกำหนดการเดิมไปก่อน ถ้ามีการหนดวันและเวลาที่แน่นอนจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As with the original schedule, there will be a banquet to welcome a new employee on the date 13/6/2014 and the company to postpone the originally scheduled first
. If there is one of the effective date and exact time will inform you again!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the original schedule will be provided for new staff in reception 13/6/2014, we are sliding.
based on the original schedule before If the date and exact time will be announced again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the scheduled the party in new employees on 13 / 6 / 2014. We would like to move the
from scheduled first. If the determined the exact time and date will inform you again!