รายการค้างชำระดังกล่าวเป็นรายการค้า

รายการค้างชำระดังกล่าวเป็นรายการค้างชำระของลูกหนี้ที่เกิดจากการดำเนินกิจการให้เช่าโรงแรม อาคารสำนักงานและร้านอาหารของบริษัทและบริษัทย่อย ซึ่งบริษัทและบริษัทย่อยได้มีการขายกิจการ(ทรัพย์สิน) ดังกล่าวออกไปหมดแล้ว คงเหลือค้างเพียงลูกหนี้ตามบัญชีซึ่งแสดงรายการอยู่ในงบการเงินของบริษัทตั้งแต่ปี 2542 เป็นต้นมา ทั้งนี้ ลูกหนี้ที่ค้างชำระดังกล่าวมีจำนวน 53 ราย โดยบริษัทและบริษัทย่อยได้ดำเนินการติดตามให้ลูกหนี้ชำระหนี้มาโดยตลอด อย่างไรก็ดี บริษัทและบริษัทย่อยไม่อาจดำเนินการให้ลูกหนี้ทั้งหมดชำระหนี้ได้ เนื่องจาก (ก) การที่ลูกหนี้ส่วนใหญ่เป็นลูกค้าชาวต่างประเทศทำให้เกิดความยุ่งยากและใช้เวลาในการติดตามทวงถามและ/หรือฟ้องคดี (ข) การที่ลูกหนี้บางรายเริ่มค้างชำระหนี้ตั้งแต่ปี 2542 จึงทำให้บริษัทมิอาจฟ้องร้องคดีได้เนื่องจากหนี้ขาดอายุความ และ (ค) การดำเนินการฟ้องร้องลูกหนี้บางรายตามกฎหมายมีค่าใช้จ่ายที่ไม่คุ้มกับจำนวนหนี้คงค้าง เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Outstanding list such as list of outstanding accounts receivable arising from the rental of hotel operations. Restaurants and office buildings of the company and subsidiaries in which the company and its subsidiaries have sale (property) He said the remaining hold-out, only the accounts that are listed as receivables in the financial statements of the company since the year 2542 as outstanding receivables amounted to 53 thereof by the company and subsidiaries have implemented tracking, accounts receivable, settlement. However, The company and its subsidiaries may not perform all of the debt accounts receivable because (a) the debtor is mostly foreign customers cause difficulties and take the time to track the prophesies and/or prosecute. (B) the debtor owes the debt started some since last year, making the company potentially 2542 lawsuit because the lack of debt over Hernandez, and (c) receivables arising out of the operation, some of the legal expenses that are not worth the amount owed, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Items such as deferred payment of overdue receivables resulting from operations for the hotel. Office buildings and restaurants of the Company and its subsidiaries. The Company and its subsidiaries have sold (assets) out of the way out. Remaining hold a receivables account listed in the Company's financial statements from the year 2542 onwards, the debtor owes them a total of 53 cases, the Company has conducted a follow-up to the debtor to pay the debt over time, however the Company. the subsidiary may not perform to all debtors pay the debt because (a) the debtor, mostly foreign clients cause frustration and take in the collection and / or prosecution; (b) that some debtors. start owed since 2542, the Company may terminate the lawsuit because of debt, and (c) the debtor litigate some legal costs are not worth the amount of outstanding debt and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Items such as the debtor defaults defaults arising from the operation of rent hotel. Office and restaurant of the company and its subsidiaries The company and the subsidiary company has sales business (assets) them all away Outstanding performance by an account which hold only listed in the financial statements of the company since the year 2542 to come. The debtor defaults the 53 cases. By the company and its subsidiaries, the track to the debtor debt. However, the company and its subsidiaries may not perform all the debtor to pay off the debt. Because (a) the debtor, mainly foreign customers looking for trouble and time to follow up with and / or lawsuit. (b) that the debtor some start overdue payments since the year 2542 the company cannot file a lawsuit due to expire debt, and (c). The lawsuit cases some legal cost is not worth the outstanding debt, etc.