สัปดาห์นี้มีวิทยากรมาสอนวิธีทำข้าวแ

สัปดาห์นี้มีวิทยากรมาสอนวิธีทำข้าวแช่ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะเคยได้ยินแต่ชื่อเมนูแต่ไม่เคยกินไม่เคยทำมาก่อน
ส่วนประกอบก็จะมีข้าวหอมมะลิ ,น้ำต้มสุก ,ดอกมะลิ ,ผ้าขาวบาง วิธีทำน้ำข้าวแช่เตรียมน้ำต้มสุกที่เย็นแล้วลอยดอกมะลิที่ล้างแล้ว แช่ในน้ำทิ้งไว้ 1 คืนใช้ผ้าขาวบางกรองน้ำให้เหลือแต่น้ำ ต้องทำในเวลาตี4เท่านั้นเพราะถ้าสายกว่านั้นดอกไม้ที่แช่จะโดนแดด ส่วนเครื่องเคียงข้าวแช่ก็จะมี หัวไชโป๊ผัดหวาน, พริกหยวกสอดไส้ ,ลูกกะปิ ส่วนประกอบหัวไชโป้ ,น้ำตาลทรายวิธีทำเริ่มจากหัวไชโป๊ หั่นเป็นเส้น แล้วนำลงผัดในกระทะใช้ไฟกลาง ๆ เติมน้ำตาลโตนดตามชอบ รสหวานนำรสเค็มตาม ผัดจนเหนียวได้ที่จึงตักขึ้น และเครื่องเคียงข้าวแช่ , พริกหยวกสอดไส้ ส่วนประกอบก็จะประกอบไปด้วย หมูสับ ,กุ้งสับ ,กระเทียมพริกไทย,น้ำปลา ,น้ำตาล, ไข่ไก่ ,กรวยใบตอง วิธีทำเริ่มจาก1.ปรุงไส้ก่อนนะคะ เคล้าหมู กุ้ง กระเทียมพริกไทยให้เข้ากันปรุงรสด้วยน้ำปลา น้ำตาล ตอกไข่ใส่ 1 ฟองจากนั้นก็ทำไข่เป็นรูปแบบตาข่าย ตั้งกะทะใส่น้ำมันพอให้เปื้อนกะทะ ใช้ไฟอ่อนจากนั้นเทไข่ใส่กรวยใบตองแล้วโรยขวางไปมาในกะทะให้เป็นตาข่ายพอไข่สุกให้ลอกออกมาเป็นชิ้นและห่อพริกหยวกที่เตรียมไว้ให้รอบ ที่กล่าวนี้นั้นวิทยากรจะบอกเฉพาะวิธีทำและพาทำให้บางส่วนเพราะเรามีเวลาไม่มากถ้าทำข้าวแช่จริงๆก็3วันถึงจะเสร็จ ส่วนที่เราได้ฝึกทำกันจริงๆก็จะเป็นลูกกะปิ ประกอบด้วยปลาช่อนย่าง, ตะไคร้, กระชาย, หัวหอม, กะปิ, หัวกะทิ นำมาปั้นเป็นลูกกลม ๆ ขนาดพอดีคำ และให้ตัวแทนของห้องไปผัด1คน เสร็จทุกอย่างแล้ววิทยากรก็จะแบ่งให้ทุกๆกลุ่มเท่าๆกันจากนั้นก็สอนวิธีกินโดยให้กินเครื่องเคียงก่อนและตามด้วยข้าวแช่ กินคำแรกรู้สึกรสชาติแปลกๆมีของคาวกับของหวานผสมกันอย่างลงตัวหอมหวานเย็นอร่อยมาก
ขอบคุณครูที่เชิญวิทยากรมาสอนวิธีทำอาหารไทยที่เราไม่เคยทำมาก่อนฉันได้ประโยชน์จากการเรียนครั้งนี้มากได้ความสามัคคีกับเพื่อนในกลุ่มได้รู้วิธีทำข้าวแช่ฉันต้องลองไปทำให้ครอบครัวของฉันกินแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This week, with speakers to teach how to make rice. I feel very excited because they've heard the name, but the menu but had never eaten like never before.ส่วนประกอบก็จะมีข้าวหอมมะลิ ,น้ำต้มสุก ,ดอกมะลิ ,ผ้าขาวบาง วิธีทำน้ำข้าวแช่เตรียมน้ำต้มสุกที่เย็นแล้วลอยดอกมะลิที่ล้างแล้ว แช่ในน้ำทิ้งไว้ 1 คืนใช้ผ้าขาวบางกรองน้ำให้เหลือแต่น้ำ ต้องทำในเวลาตี4เท่านั้นเพราะถ้าสายกว่านั้นดอกไม้ที่แช่จะโดนแดด ส่วนเครื่องเคียงข้าวแช่ก็จะมี หัวไชโป๊ผัดหวาน, พริกหยวกสอดไส้ ,ลูกกะปิ ส่วนประกอบหัวไชโป้ ,น้ำตาลทรายวิธีทำเริ่มจากหัวไชโป๊ หั่นเป็นเส้น แล้วนำลงผัดในกระทะใช้ไฟกลาง ๆ เติมน้ำตาลโตนดตามชอบ รสหวานนำรสเค็มตาม ผัดจนเหนียวได้ที่จึงตักขึ้น และเครื่องเคียงข้าวแช่ , พริกหยวกสอดไส้ ส่วนประกอบก็จะประกอบไปด้วย หมูสับ ,กุ้งสับ ,กระเทียมพริกไทย,น้ำปลา ,น้ำตาล, ไข่ไก่ ,กรวยใบตอง วิธีทำเริ่มจาก1.ปรุงไส้ก่อนนะคะ เคล้าหมู กุ้ง กระเทียมพริกไทยให้เข้ากันปรุงรสด้วยน้ำปลา น้ำตาล ตอกไข่ใส่ 1 ฟองจากนั้นก็ทำไข่เป็นรูปแบบตาข่าย ตั้งกะทะใส่น้ำมันพอให้เปื้อนกะทะ ใช้ไฟอ่อนจากนั้นเทไข่ใส่กรวยใบตองแล้วโรยขวางไปมาในกะทะให้เป็นตาข่ายพอไข่สุกให้ลอกออกมาเป็นชิ้นและห่อพริกหยวกที่เตรียมไว้ให้รอบ ที่กล่าวนี้นั้นวิทยากรจะบอกเฉพาะวิธีทำและพาทำให้บางส่วนเพราะเรามีเวลาไม่มากถ้าทำข้าวแช่จริงๆก็3วันถึงจะเสร็จ ส่วนที่เราได้ฝึกทำกันจริงๆก็จะเป็นลูกกะปิ ประกอบด้วยปลาช่อนย่าง, ตะไคร้, กระชาย, หัวหอม, กะปิ, หัวกะทิ นำมาปั้นเป็นลูกกลม ๆ ขนาดพอดีคำ และให้ตัวแทนของห้องไปผัด1คน เสร็จทุกอย่างแล้ววิทยากรก็จะแบ่งให้ทุกๆกลุ่มเท่าๆกันจากนั้นก็สอนวิธีกินโดยให้กินเครื่องเคียงก่อนและตามด้วยข้าวแช่ กินคำแรกรู้สึกรสชาติแปลกๆมีของคาวกับของหวานผสมกันอย่างลงตัวหอมหวานเย็นอร่อยมากThanks to the teachers who invited speakers to teach how to make Thailand the food that we never done before I had this much time to learn the benefits of unity with a friend in the Group has to know how to make me want to try the rice makes my family eat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This week, a lecturer to teach you how to make rice. I'm very excited because I heard the name but the menu but never eats, never done before,
components will be rice, boiled water, jasmine, white cloth to make a rice prepared with boiled water that has cooled down Laidak rice washing. already Soak in water for one night using a white cloth to filter the water. To do at the time was only four lines, because if it is sun-soaked flowers. The side will be soaked. Radish sweet fried, stuffed peppers, baby radish paste components. Sugar made ​​from radish cut into strips and fry in a pan and bring to medium heat and add the palm sugar to taste. Sweet, salty, led by Stir until sticky, so scoop up. And roasts, rice, stuffed peppers. Components will include pork chops, shrimp, minced garlic, pepper, fish sauce, sugar, eggs, banana leaf cone made ​​from 1. Cook the patties before it mixed with pork, shrimp, garlic, pepper, mix well and season with fish sauce, sugar, egg. 1 egg, then the egg is a mesh pattern. The oil pan is enough to stain the pan. Low heat, then pour the eggs into a banana leaf cone beam to the pan and sprinkle them into the net enough eggs to peel off a piece and wrap around the prepared peppers. The speaker said that this is the only way to do that and make some of them because we do not have much time if it really soaked up to three days to complete. The training we've done really well, it was the shrimp. Consisting of grilled fish, lemon grass, correspondents, onion, shrimp paste, coconut milk blended into spheres sized and represent a stir one person. Done everything lecturer will give each group the same, then teach you how to eat the food side first, followed by rice. Eat first words feel strange taste a dish with dessert blend sweet cold very
grateful teachers invited to teach how to cook Thailand we've never done before, I have the advantage of learning this very unity. with the rice do not know how I try to make my family eat.