ฉันเกรงว่า หากใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ผิดพ

ฉันเกรงว่า หากใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ผิดพลาด จะเป็นการเสียมารยาทหากความหมายไม่ตรงกับที่ฉันต้องการพูด

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

日本語の間違いを失う場合道徳を意味する場合が一致しないこと言いたいことを恐れています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は、もし日本のエラーが怖い。定義は、私が言いたいことと一致しない場合悪いマナーでしょう。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

日本のエラーを使用している場合は、意味を私が何を言いたいのと一致していない場合は、マナーの悪い人ではないかと思う。