พี่ต้นค่ะตามที่ทางพี่ต้น ได้ส่งเรื่

พี่ต้นค่ะ

ตามที่ทางพี่ต้น ได้ส่งเรื่องขอซื้อ IPAD AIR 16 GB จำนวน 1 เครื่อง สำหรับใช้ Demo
ทั้งนี้ทางฝ่ายจัดซื้อได้เช็คกับ Budget ของแผนก AEC ปี 2014 พบว่าไม่มีข้อมูลของสินค้าดังกล่าวค่ะ
จึงรบกวนสอบถามว่า สินค้าที่ขอซื้อมานั้นอยู่ในหมวดหมู่ของ Budget ที่ขอไว้หรือไม่ หรือเป็นสินค้าที่ต้องการขอเพิ่มเติม

รบกวนแจ้งกลับมาทางโอด้วยค่ะ เนื่องจากต้องใช้ข้อมูลดังกล่าวยืนยันกับแผนกบัญชีเพื่อพิจารณา Budget ให้สอดคล้องกับการขอซื้อ
เพื่อดำเนินการสั่งซื้อต่อไปค่ะ

หมายเหตุ กรณีสั่งซื้อสินค้าครั้งต่อไปรบกวนทางเจระบุใน PR ด้วยนะคะว่าสินค้านั้นอยู่ในงบ Budget ที่ตั้งไว้หรือไม่

ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I started it

By the way I started. Have sent a request for ipad air 16 gb 1 portable for use demo
The purchasing department can check the department's budget aec 2014, found that no such goods in.
.I asked if it I purchased the product in the category of the requested budget or not. Or is to ask for more

.Oh bother to report back to me. The data confirm the need for the accounting department to consider the budget in accordance with the purchase
to proceed to the next order it

.Note the order the next J specified in pr interference with it that is in the budget statements set or not




Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yes, the elder brother by the way

so have sent it 16 GB IPAD bought number 1 AIR machine for use in the Demo party
purchasing checks with the Budget of the Department, AEC 2014 showed that there is no information of such an item, I
.It interferes with queries that ask for items purchased in the category of the Budget requested, or as required for more

.Oh yes, I returned with more official interference, because such data is required to confirm with the accounting department to consider the Budget, in accordance with the purchase order to
.

!Note: in case of an order the next time you disrupt and j. stated in PR with know it exists in the Budget statement? thank you




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yes, I am the beginning of

by the way, I have sent it to buy 16 GB IPAD AIR Demo
number of 1 for use in the purchasing department of the reception AEC Budget. Check the year 2014 found that there is no information of the items,
It is disturbing that the goods for which it was purchased and is in the category of the Budget or not or a product that you want to ask for more

Background noise, with the notification came back because I have to use the information to confirm the accounts Department to consider Budget, in accordance with the request for purchase order to continue


i.Note: In case the interference order next time specified in PR Gel with, doesn't it? That is the goods Budget statements in the SET or not




Thank you.