ในเดือนกรกฎาคม 2545 มีการจัดการประช

ในเดือนกรกฎาคม 2545 มีการจัดการประชุมคณะอนุกรรมการ ด้านการประมงไทย-อินโดนีเซียผลจากการประชุมทำให้ประเทศไทย ได้รับสัมปทานประมงในบริเวณทะเลจีนใต้ให้แก่เรือประมงเรือไม้ ขนาด 60-150 ตันกรอส หรือเรือประมงเหล็กขนาด 100-400 ตันกรอสรวมทั้งสิ้นไม่เกิน 4,000 ตันกรอส โดยเงื่อนไขในทางปฏิบัติในการที่เรือประมงไทยจะเข้าไปทำการประมงในอินโดนีเซียที่สำคัญ คือต้องผ่านการตรวจสอบและออกหนังสือ รับรองโดยกรมประมงไทยก่อนอินโดนีเซียถึงจะรับพิจารณา ทั้งนี้เพื่อให้รัฐต่อรัฐมีส่วนในการควบคุมเรือประมงร่วมกัน และได้มีการเพิ่มเติมประเภทเครื่องมืออวนลอย อวนลาก 4,000 และ 16,900 ตันกรอส ในทะเลจีนใต้และทะเลอาราฟูร่า ตามลำดับ อวนลอย 2,130 ตันกรอส เฉพาะในทะเลอาราฟูร่า อวนลอย 1,720 ตันกรอส เฉพาะในทะเลจีนใต้ ได้ในปี 2546

เรือประมงไปเป็นทุนร่วมกับบริษัทผู้ประกอบการในอินโดนีเซียหรือบริษัทผู้ประกอบการธุรกิจประมงในอินโดนีเซียเช่าเรือประมงไทยไปทำประมงในอินโดนีเซียเท่านั้น
• อินโดนีเซียมีทรัพยากรประมงทะเลที่หลากหลายซึ่งเปิดโอกาสให้มีกิจกรรมทางการประมงที่ หลากหลายได้
• รูปแบบการเข้าไปทำประมงในน่านน้ำอินโดนีเซียเปิดโอกาสให้เรือประมงไทยเข้าไปได้ 3 วิธี นอกจากนี้ถ้าเป็นเรือชักธงต่างชาติยังไม่ต้องเสียภาษีการส่งออกสัตว์น้ำและได้รับการคุ้มครองดูแลจาก ทางการของอินโดนีเซียด้วย
• รูปแบบการลงทุนร่วม และการซื้อขายเรือ ก็จะเป็นประโยชน์ต่อนักลงทุนชาวไทยในกรณีที่ต้องการใช้ สิทธิประโยชน์ที่ทางการอินโดนีเซียจัดสรรให้กับคนอินโดนีเซียการดำเนินการภายใต้รูปแบบการ ลงทุนร่วมผู้ประกอบการไทยสามารถร่วมลงทุนในสัดส่วนที่ยืดหยุ่นมาก (ลงทุนในอัตราส่วนมากกว่าหรือน้อยกว่าผู้ประกอบการอินโดนีเซียก็ได้)
• รูปแบบการซื้อขายเรือก็เป็นการเปิดโอกาสให้มีการขายเรือไทยที่มีจำนวนมากให้กับผู้ประกอบการอินโดนีเซียเพื่อใช้ทำการประมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In July, there are meetings 2545 (2002) Sub-Committee. Thailand-Indonesia fisheries result from the meeting, country Thailand. Get the fishing concession in the area of the South China Sea, fishing boat, boat, wooden, irrespective of the size of 60-150 gross ton fishing boat rod or 100-400 total no more than 4,000 gross ton gross ton by the practical conditions in which Thailand will make fishing boat fishing in Indonesia is through the authorization.And a book. Certified by Indonesia to Thailand before fishing will receive consideration. This is so that the State Government has continued to control the fishing boat together, and more category are tools and fishing trawlers, floating 4000 16900 gross ton in the South China Sea and the sea ARA foo value respectively. Fishing floats in the sea ARA 2130 gross ton only foo value only in 1720 gross ton fishing net floats in the South China Sea in the year 2546 (2003) Fishing boats as crews in Indonesia or the fishing business in Indonesia company to hire fishing boats to fishermen in Thailand Indonesia only.• Indonesia has a variety of sea fishing resources, fishing activities are diverse.• The format to do fishing in the waters, Indonesia allows fishing vessels to Thailand. 3 also, if a foreign flag vessels pull the haven't-taxable exports and protected administration of Indonesia.• The pattern of investment and trading ships, it will be beneficial to the people of Thailand in case investors. The benefits to the people of Indonesia Indonesia allocated to actions under the format. Thailand investment entrepreneurs can participate in the flexible portion (investment ratio is greater than or less than the operators, Indonesia).• Model trading vessel, a chance to sell the boat to Thailand with Indonesia, many entrepreneurs to make fishing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In July 2545 the Management Committee. Fishery Thailand - Indonesia from meeting the country. The concession fishing in the South China Sea to fishing boats, wooden boats 60-150 gross tons or iron 100-400 tons gross total of 4,000 gross tons by the conditions in practice in Thailand, the fishing boat. The key to fishing in Indonesia. Is required to pass an examination and issue a certificate. Certified by the Department of Fisheries, Thailand, Indonesia, the first to be considered. According to the State of the State to regulate fishing together. And the more types of instruments floating seine, trawl 4,000 and 16,900 gross tons in the South China Sea and Arafura respectively floating seine 2,130 gross tons in the sea Arafura floating seine 1,720 gross tons only in the South China Sea in 2546 the ship. Fisheries to be financed jointly with the operators in Indonesia or its business in Indonesia for fishing boats to fishermen in Indonesia, Thailand only •. Indonesian Marine Fishery Resources a variety of opportunities for activities Fishing diversified • The latest fishing in the waters of Indonesia to allow fishing boats Thailand into 3-way, if a vessel flying the flag of the no. Exports of fish and taxpayers be protected from custody. Official Indonesian • Joint investment schemes The MOA It is useful to investors in Thailand to use. Benefits allocated to the Indonesian authorities, Indonesia Action under the model. Thailand invested enterprises can invest more flexible. (In a ratio of greater than or less than operators in Indonesia have) •. Trading patterns, the ship was an opportunity to sell the ship to Thailand with a lot of entrepreneurs in Indonesia to fishing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In July 2545 holding meetings Subcommittee. The Thai Fisheries - Indonesia the meeting makes Thailand. In the South China Sea Fishing concessions to the fishing boat, the size 60-150 gross tons or fishing boats steel size.The total gross tons, no more than 4000 gross tons by practical conditions in which Thai fishing boat to go fishing grounds in Indonesia important. Is to pass inspection and out the book. Approved by the Department of Fisheries of Thai Indonesia to consider it.And there are more types of tools, 4 trawl, the sleeper awakes000 16 900 gross tons, and in the South China Sea and the sea ara foo aura, respectively. The sleeper awakes 2 130 gross tons, only in the sea what foo aura, the sleeper awakes 1 720 gross tons Only in the South China Sea. In 2546

.A fishing boat to capital with manufacturers or companies in Indonesia entrepreneurs fishery in Indonesia rent a Thai fishing boat to fishery in Indonesia only
.- Indonesian marine fishery resource variety, which provide opportunities for a wide range of activities in fisheries.
.Education pattern in fishery in Indonesian waters opportunity for Thai fishing vessels in 3 ways. Also, if a foreign flag ships also tax-free export aquatic animals and are protected from care- style investing and trading ships. It will be helpful to the Thai Investors in case you want to use. The benefits that the Indonesia allotted to Indonesia operations under a mask.(investment ratio in more or less operator Indonesia)
.- style trading ships is an opportunity for selling depend with a lot to entrepreneur Indonesia to the fisheries
.