อยากกขอบคุณเธอที่รับผมเข้าทำงานทั้ง

อยากกขอบคุณเธอที่รับผมเข้าทำงานทั้งๆที่รู้ว่าผมไม่มีประสบการณ์ในงานด้านนี้เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to get your edge to her work, even though I know I have no experience in this field.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to thank her for a job, knowing that I have no experience in this field at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Want to thank you for letting me work knowing that I experienced in this field.