ทุกครั้งที่ฉันตัดผม ฉันต้องลุ้นตลอด

ทุกครั้งที่ฉันตัดผม ฉันต้องลุ้นตลอดว่าหน้าฉันจะเหมือนสัปปะรดหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every time I cut my hair I always have to wonder if my face will look like a pineapple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every time I cut my hair, I wonder if my face looks like a pineapple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Every time I cut my hair, I have to see if my face will look like a pineapple.