กินเหล้าน่ะเมาได้ แต่กับ "หัวใจ" ห้

กินเหล้าน่ะเมาได้ แต่กับ "หัวใจ" ห้ามเมา !

ไฟเลี้ยว คิดเอาไว้ว่าการได้เป็นแฟนกับ บั๊กโจ้ นั้น จะทำให้ความรักของเธอ "โคตรชิล" เหมือนนั่งจิบเบียร์เย็น ๆ ริมทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน…ไม่เร่งรีบ…ไม่เรียกร้อง…และไม่ผูกมัด

ตามประสาชะนีอินดี้รักอิสระเหนือสิ่งอื่นใด ไฟเลี้ยววาดฝันไว้ว่าความรักที่ดี คือความรักที่ต่างฝ่ายต่างเว้นช่องว่างให้แก่กันและกัน ไม่ใกล้จนอึดอัดและไม่ไกลจนห่างเหิน เธอผ่านผู้ชายมาหลายคน ผิดหวังมาซ้ำซาก จนกระทั่งได้มาเจอกับ บั๊กโจ้ คนที่เหมือนจะ "ใช่" สุด ๆ

บั๊กโจ้ เป็นหนุ่มตี๋หน้ามึนแสนอารมณ์ดี เจ้าของร้านเหล้าที่เหมือนเปิดไว้เป็นห้องรับแขกให้เพื่อน ๆ มาสังสรรค์ กะเอาฮาไม่หาผลกำไร เขาไม่เคยคิดจริงจังกับชีวิต เพราะคิดว่าอนาคตเป็นเรื่องอีกยาวไกล และ "เวลา" ก็เป็นทรัพยากรที่ใช้อย่างไรก็ไม่มีวันหมด

ด้วยจังหวะการใช้ชีวิตที่เข้าคู่กันอย่างน่าอัศจรรย์ บั๊กโจ้และไฟเลี้ยวจึงตกลงใจคบหากันแบบหลวม ๆ กลางวันทำงาน กลางคืนสนุกสนานในวงเหล้าเคล้าเพลงร็อค โดยมีสมาชิกในก๊วนคอทองแดงที่พบปะกันทุกคืนไม่มีขาด อันประกอบไปด้วย พี่อุ๊ สาวเปรี้ยวไอดอลของไฟเลี้ยวเจ้าของคติ "ใช้ชีวิตให้มันส์ก่อนตาย จะได้ไม่อายยมบาล", พี่แมน คู่ปรับลับฝีปากกับพี่อุ๊ ผู้เชื่อว่า "ชีวิตวางแผนได้แน่ ขอแค่มึงรอบคอบพอ", พี่โบ้ ศาลพระภูมิของวงเหล้า เกาะติดขวดเหล้ายิ่งกว่าแสตมป์กรมสรรพสามิต ไหนจะมี พี่นุ ทายาทของมหาเศรษฐีพันล้านที่มีอาชีพหลักคือการค้นหาตัวเอง, ไอ้เจ๊ด เพื่อนสมัยมัธยมของไฟเลี้ยว ที่คิดว่าเพราะความหล่อเกินไปของตนเอง ทำให้ต้องผิดหวังในความรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า และ ยาย่า เพื่อนสาวแสนสุภาพ ที่ดื่มเหล้าแทนน้ำเปล่า

แต่ทุก ๆ วงเหล้าย่อมต้องเลิกราฉันใด ชีวิตก็คงต้องมีจุดเปลี่ยนฉันนั้น และความรักก็ไม่ต่างกัน เมื่อถึงจุดหนึ่ง กติกาของหัวใจที่ไฟเลี้ยว ตั้งไว้เกิดสั่นคลอน และความเหยาะแหยะของบั๊กโจ้ก็ยิ่งแต่จะทำให้ชีวิตของเขาดิ่งลงเหว
ความรักของทั้งคู่กำลังแล่นมาถึง "ทางตัน" แถมเหล่าแก๊งเพื่อนขั้นเทพที่คอยเป็นที่ปรึกษาด้านหัวใจ ต่างก็แยกย้ายจากกันไปคนละทิศคนละทาง

เขาทั้งสองกำลังจะได้เรียนรู้ว่า โลกที่พวกเขามองเห็นและวาดฝันตอนยังไร้เดียงสานั้น มันช่างแตกต่างกันอย่างลิบลับกับสิ่งที่ต้องเผชิญจริง ๆ

มันเผ็ดร้อนกว่าเหล้ายี่ห้อใด ๆ ในโลก และเจ็บปวดกว่าเพลงรักทุกเพลงรวมกันจะยุติ "คําว่าเรา" หรือจะเลือก "เมากับคำว่ารัก" มีแต่ไฟเลี้ยวและบั๊กโจ้เท่านั้นที่จะเป็นผู้เลือก และการตัดสินใจครั้งนี้ ไม่มีโซดา ไม่มีโทนิค ไม่มีมิกเซอร์ มีแค่ "รักหมดแก้ว"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eat me drunk alcohol, but with the "heart" prohibits drunk! The idea that the indicator has a boyfriend with buck RAM, the make love to her "utterly chill." Like SIP beer and cool morning seaside sunset ... no hurry ... no claim ... and it is not binding. Tamprasa Gibbon indie love freedom above all Turn signal. that love is love which faction to make spaces. It is not near to be cold and uncomfortable, until finally. She passed the man for many people. Disappointed to come again and again until it comes to bugs, Jo. The man who appears to be "Yes" aura. Buck RAM A young tee in front of muen extremely good mood. The owner of the alcohol that is as open as the living room, friends come to socialize, find profitable shift remove Hamilton, He never thought seriously on life because I think the future is another long, and "time", it is, however, no resources. With the rhythm of life that amazing. Buck RAM turn signal and thus decided for dating other working luam night fun to pet rock music band, with members of the gang gather copper neck every night, there is no lack of. . The elder au Sour girl Idol turn signal owner's motto, "life, death, and DJ before the eye yomban", Brother man the secret verbal skill he au pair adjustable manufacturers believed "life plan. Just ask me carefully enough. ", Bo brothers The courts ' of the band sticks, bottle liquor excise stamps which are worse than with brother com. Millionaire heir of the master is to have billions to find herself, damn will mo. Modern high school friends of the indicator that is thought of casting her own too. So disappointed in love over and over and Ya Ya. Young friends, extremely discourteous, instead of drinking water. But every band which help break my life, there must be a turning point, I love it, and it's not different. When you reach one of Covenant of the heart at birth indicator set to shake and drop by drop, the range of the bug, the more clubs, but will make the rim of his life downward we.The love of the couple is sailing came to these gangs "stalemate", plus friends. that is a heart consultant, separate from each other, people in different political directions. They both are going to have to learn that they are visible and delusional episode dreamy draw, the innocent. It's different from one photographer to have really far away. It's more than a fiery liquor brands in the world and a music lover than a song painful combination to terminate "the words" or "drunk with love", "turn the lights on and buck RAM to choose and decide. No soda, no tonic There is no mixer is just "love out of glass".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have drunk alcohol, but the "heart" not drunk! TURN thought that having a relationship with Joe Buck will make love to her "clan Chill" like sipping a cold beer by the sea at sunset ... Do not rush ... no claim ... and not bonded in the manner Gibbons indie love freedom above all else. Turning dreams into great love. The love that each partner space to each other. Not near as uncomfortable and not far distant. Through her ​​many men Humdrum disappointments Until I met with Joe Buck, who seemed to be "yes" Super Joe Young Buck hit a mellow mood. Tavern that opened like a living room for friends to socialize but it's not for profit. He never thought seriously about life. I think the future is a long way away, and "time" is a resource that will never run out, however, with the rhythms of life in a duet together magically. Joe Buck and turn it agreed to a loose fellowship lunch, working night drinking spree in a mix of rock music. The gang members who meet every night drinker unfailing. Comprising Pius sour idol of turning a motto. "Enjoy your life before death. Will not shy hell ", but his rival Labฝipak with Pius, who believe that" life plan again. Just you carefully enough, "Peabody spirit of these bands. Sticks to the bottle than what Excise stamps are not supporters of the billionaire heir whose main occupation is to find yourself, my friend, Jed's high lights. I think that because of their own too. The need to disappointment in love over and over again and Yaya gentle girl friend. Drinking alcohol instead of water , but all these bands would have stopped me. Life would be a turning point for me. And love is no different. At one point, Covenant Heart Lamp Was shaky set Joe Buck and weakly, but was even more staggering is his life 's love, the couple are moving to a "dead end" but these fellow gang Master who is advisor to the heart. They disperse in different directions from each other and both of them are going to learn that. The world they see, and now the dream innocence. It's different shelters faced with something real. Other than these, it is sharply painful than any brand in the world and love all the songs together to end "the words" or if "drunk with words of love" but only turn and Joe Buck, who will be selected. And this decision is no soda, no tonic, no mixer is simply "the love of my glasses."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Drinking alcohol is drunk, but with "heart" not drunk!

.Turn the thought that a fan with Baggio, that will make your love "super chill" like sit a cold beer, beach at sunset... Don't hurry... Don't claim... And not tied

.Gibbon's indie love freedom above all else. Turn the dream love. Is the love of each other's space for each other. Don't close that uncomfortable and not until the distant. You through a lot of men down to the same thing.Baggio, who looks like "yes".
.
.Baggio is China page is in a good mood. The liquor store like open living room make friends hang out. I ha to profit. He never serious about life. Because I think the future is long, and "time".
.With the living a fantastic match Baggio and turn signal is determined with a loose, lunch to work night fun drinking mix of rock music. The members of the gang, she meet every night no lack.You uh, chic young idol of the bias signal. "Life is but wouldn't be embarrassed, ยมบาล"You man, rivals ลับฝีปาก you ou, who believe that "life plan. Just you carefully enough."You Jumbo Joss House of alcohol. Stick to the bottle than stamp finance, and have you support the heir of Multi Millionaire ที่มีอา main career is to find myself.This jade high school friend of the turn signal. To think that because of their own too handsome Be disappointed in love over and over again and Yaya polite girl friends, drinking แทนน้ำ no

.But every band liquor must give up; The life have the turning point I and love are the same. At one point, rules of the head to turn the set was shaken.Their love is "dead end" and sailed to the gang to advance to consultant the heart. They spread apart to the buff-throated warbler

.They're going to learn. The world they see and draw a dream when he was innocent. It's different temperaments with what must face really

.It tastes than wine brands in the world any and more painful than love all the songs together to end. "We." "or to choose a" drunk with love ". Only the turn signal and Baggio, only to be chosen, and this decision, no soda.There is no mixer, only "love all glass"
.
.