ข่าวระเบิดท่าเรือจีน มีรายงานเกิดเห

ข่าวระเบิดท่าเรือจีน มีรายงานเกิดเหตุระเบิดหลายครั้งในพื้นที่ท่าเรือ เขตอุตสาหกรรม นครเทียนจิน ทางตอนเหนือของจีน ล่าสุด ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งเป็น 44 ราย ผู้บาดเจ็บกว่า 520 คน
วันที่ 13 สิงหาคม 2558 สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า จากเกิดเหตุระเบิดครั้งใหญ่หลายครั้งในพื้นที่นครเทียนจิน ซึ่งเป็นเมืองท่าสำคัญทางภาคเหนือของประเทศจีน ล่าสุดยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูงถึง 44 ราย ซึ่งในจำนวนนี้เป็นนักดับเพลิง 12 ราย ส่วนผู้บาดเจ็บรวม 520 รายถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โดยมีอาการสาหัสถึง 66 ราย
โดยสื่อท้องถิ่น รายงานว่า เมื่อเวลา 23.30 น. (12 สิงหาคม) ตามเวลาท้องถิ่น เหตุระเบิดเกิดขึ้นติดต่อกันหลายครั้ง เพราะจุดเกิดเหตุมีสินค้าที่เป็นสารตั้งต้นระเบิดในท่าเรือติดไฟขึ้นมา โดยการระเบิดครั้งแรกมีความรุนแรงเทียบเท่าระเบิด ทีเอ็นที 3 ตัน ครั้งที่ 2 ความรุนแรงเทียบได้กับระเบิด ทีเอ็นที 21 ตัน จากนั้นก็เกิดขึ้นตามมาในอีก 30 วินาทีถัดมา ก่อนจะมีเหตุระเบิดเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงอีกหลายครั้ง รายงานระบุด้วยว่า ประชาชนซึ่งอาศัยอยู่ห่างจากสถานที่เกิดเหตุราว 2-3 กิโลเมตร สามารถรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนของการระเบิด กระจกบ้านแตกเสียหาย ผู้คนต่างตื่นตระหนกพากันออกมารวมตัวกลางถนน โดยมีภาพและคลิปวิดีโอถูกแชร์ในโซเชียลมีเดียหลังแสดงเหตุการณ์ที่เปลวไฟจากเหตุระเบิดลุกโชนขึ้นไปถึงท้องฟ้า ขณะที่อาคารใกล้เคียงกับที่เกิดเหตุก็ได้รับความเสียหายและประสบกับสถานการณ์ไฟฟ้าดับ

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจของจีน เน้นไปที่การค้นหาผู้ได้รับบาดเจ็บและการกู้ภัย มากกว่าการดับไฟในที่เกิดเหตุระเบิด เนื่องจากต้องการให้สารเคมีในที่เกิดเหตุถูกเผาไหม้หมดสิ้นเสียก่อน นอกจากนี้ยังกังวลว่า กระแสลมที่พัดแรงในพื้นที่ อาจส่งผลให้เกิดเหตุระเบิดซ้ำขึ้นอีกได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The news bomb the Chinese port. There is a report of the incident several times in the area, bomb the port industrial zone. Tianjin Metropolitan North of China last The death plunge, as 44 people injured, more than 520 items. A foreign news agency report that the August 13, 2015 from major bombing occurred several times in the metropolitan area of Tianjin, which is a major port city in the North of China. Recently, the amount rises to 44 killed, detail of firefighters. 12 list of injured included 520 parts list was sent to hospital with coma 66 items. โดยสื่อท้องถิ่น รายงานว่า เมื่อเวลา 23.30 น. (12 สิงหาคม) ตามเวลาท้องถิ่น เหตุระเบิดเกิดขึ้นติดต่อกันหลายครั้ง เพราะจุดเกิดเหตุมีสินค้าที่เป็นสารตั้งต้นระเบิดในท่าเรือติดไฟขึ้นมา โดยการระเบิดครั้งแรกมีความรุนแรงเทียบเท่าระเบิด ทีเอ็นที 3 ตัน ครั้งที่ 2 ความรุนแรงเทียบได้กับระเบิด ทีเอ็นที 21 ตัน จากนั้นก็เกิดขึ้นตามมาในอีก 30 วินาทีถัดมา ก่อนจะมีเหตุระเบิดเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงอีกหลายครั้ง รายงานระบุด้วยว่า ประชาชนซึ่งอาศัยอยู่ห่างจากสถานที่เกิดเหตุราว 2-3 กิโลเมตร สามารถรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนของการระเบิด กระจกบ้านแตกเสียหาย ผู้คนต่างตื่นตระหนกพากันออกมารวมตัวกลางถนน โดยมีภาพและคลิปวิดีโอถูกแชร์ในโซเชียลมีเดียหลังแสดงเหตุการณ์ที่เปลวไฟจากเหตุระเบิดลุกโชนขึ้นไปถึงท้องฟ้า ขณะที่อาคารใกล้เคียงกับที่เกิดเหตุก็ได้รับความเสียหายและประสบกับสถานการณ์ไฟฟ้าดับ However, the police of the people's Republic of China. Focus on the search for those who were injured and rescue over the fire in the blast happened because the chemicals in that incident were burnt completely. It is also concerned that strong winds blowing in the area may result in repeated bombing continues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Explosive news China Harbour An explosion has been reported several times in the harbor area. The industrial city of Tianjin in northern China, the latest death toll rose to 44 people wounded more than 520 people
on August 13, 2558 Foreign news agencies reported that the explosion occurred in a big several times in the city of Tianjin. This was a major port in northern China. The latest death toll reached 44, of which 12 cases of a firefighter injured 520 people were taken to hospital. The symptoms of 66 cases
by the local media reported that at 23:30 pm. (August 12) local time. The explosion occurred several times. Because the scene of a blast in the port of goods that are precursors ignition. The first explosion Violent equivalent TNT 3 tons 2nd violence comparable to TNT 21 tons of it occurring in another 30 seconds later before the explosion occurred in the vicinity again. Many times The report stated that People who live away from the scene, about 2-3 kilometers can feel the vibration of explosions. Glass cracked home People were panic came out to include intermediaries road. The pictures and videos were shared on social media after the events of the explosion, flames blaze up to the sky. As a neighboring building, the scene was badly damaged and suffered a power outage situation , however. Chinese police Focus on Search and rescue those injured. More than a fire at the scene of the explosion. Due to the chemical at the scene were burned completely down. There is also concern that Strong winds blowing in the area May result in a bomb blast is again possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The blast port China There are reports explosion several times in the dock area industrial zone in North China, Texas. Recently, the death toll was a 44 cases. The wounded more than 520 people
.The 13 August 2558 international news agency reported that the explosion big times in Texas. Which is the important port in the north of China. Last, the death toll reached 44 cases.12 cases, the sufferer include 520 cases were taken to the hospital by a terrible to 66)
.The local media reported that when the time 23.30.(12 August) local time. An explosion happened for many times. Because the scene of the explosion in the port as a precursor to fire. The first explosion violent equivalent TNT explosives 3 tons. II.Violence compared with TNT 21 tons. Then occur in 30 seconds later. Before the explosion occurred in the vicinity of many times reported that2-3 kilometers, can feel the vibration of the glass broke. People panic came out to gather in the middle of the road.As nearby buildings with the scene received damage and faced with a situation of power outage
.
.However, the police of China. Focus on the search for victims and rescue. More fire in the blast. Due to the chemicals in the burned out first.The wind is blowing in the area. May result in an explosion and up again!
.