เป้าหมายของ Apple ไม่ใช่มุ่งเน้นการ

เป้าหมายของ Apple ไม่ใช่มุ่งเน้นการทำเงิน แต่คือการผลิตสินค้าที่ดียอดเยี่ยมออกมา ฟังดูเหมือนพูดเล่น แต่นี่คือความจริง  ถ้าผู้คนชอบสินค้าของเรา ก็นับว่าเราประสบความสำเร็จ  แต่ถ้าเราสามารถแข่งขันในมุมของการผลิตได้ด้วย เงินก็จะตามมาเองทีหลัง
Ive เน้นว่าการออกแบบเป็นสิ่งสำคัญ ทำให้แค่ดีนี่แหละเป็นศัตรูตัวฉกาจของการทำให้เลิศ ถ้าจะทำสิ่งใหม่ให้ดีเลิศไปเลย เราจะต้องเอาชนะอุปสรรคต่างนานาให้ได้  Ive เปรียบให้ฟังว่าตอน Steve Jobs กลับเข้ามาทำงานในปี 1997 ช่วงบริษัทใกล้ล้มละลาย เขาไม่ได้เน้นการหาเงิน ตัดค่าใช้จ่าย เพิ่มรายได้เลย แต่กลับเน้นไปที่การสร้างสินค้าที่ดีขึ้นมาใหม่  ความรับผิดชอบสำคัญที่สุดของการเป็นนักออกแบบคือ ทำความเข้าใจโอกาสที่เป็นไปได้ให้ถ่องแท้ แล้วสร้างสินค้าขึ้นมาให้ลงตัวกับโอกาสที่มีอยู่นั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เป้าหมายของ Apple ไม่ใช่มุ่งเน้นการทำเงิน แต่คือการผลิตสินค้าที่ดียอดเยี่ยมออกมา ฟังดูเหมือนพูดเล่น แต่นี่คือความจริง ถ้าผู้คนชอบสินค้าของเรา ก็นับว่าเราประสบความสำเร็จ แต่ถ้าเราสามารถแข่งขันในมุมของการผลิตได้ด้วย เงินก็จะตามมาเองทีหลังIve stressed that design is important, make just a good martial arts is of excellent. If you are doing something new, wonderful go! We will have to overcome a difference international comparisons possible, aloud Ive that Steve Jobs back in 1997, the company close bankruptcy. interval. He did not focus on finding the money. Cutting costs. Increase revenue, but back to focus on creating a good product. The most important responsibility of the designer is to understand the possible chance of mastering and then creates an item, with existing opportunities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Apple's goal is not focused on making money. It is producing excellent out. Sounds like a joke But here's the truth If people like our products. I reckon that we succeed. But if we can compete in the production as well. Money will follow later
Ive. Emphasizes that design is important. It just makes good archenemy of making excellence. If you do something new, to reach it. We must overcome many obstacles to get the advantage Ive heard that when Steve Jobs returned to work in 1997, the company close to bankruptcy. He did not focus on the money Cut costs Add it Instead, focus on creating new products for better. The most important responsibility of a designer is. Understand the opportunities possible to master. Then create a product to meet up with the opportunities that exist there.