ได้รับการเปิดเคสจากคุณว่ายังไม่ได้ร

ได้รับการเปิดเคสจากคุณว่ายังไม่ได้รับสินค้าเมื่อวันที่ 3/5/2016 ทำให้ผมรู้สึกกังวลใจ และรีบติดต่อกลับไปยังคุณ และรับผิดชอบให้คุณทันทีอย่างเร่งด่วน ด้วยการส่งสินค้าให้คุณใหม่ทันทีพร้อมแนบรูปถ่ายและวันที่จัดส่งให้คุณผ่านทางอีเบย์อีเมล ซึ่งอีเบย์ได้รับรู้เรื่องนี้แล้วด้วยบันทึกที่ส่งให้ แต่จนกระทั่งวันนี้ หลังจากที่ผมรีบดำเนินการส่งสินค้าใหม่ให้คุณแล้ว และได้ขอร้องให้คุณดำเนินการปิดเคสให้ ซึ่งคุณยังไม่ได้ดำเนินการให้เรียบร้อย ผมอยากชี้แจงให้ทราบว่าคุณคือลูกค้าที่ดีของผม เวลามีปัญหาอะไรผมยินดีรับผิดชอบให้ทุกกรณี ผมทำธุรกิจมมาร่วม 10 ปี มีความซื่อสัตย์ต่อลูกค้าทุกคน เพราะผมต้องการให้ลูกค้ามีความสุขกับการบริการของผม และในกรณีนี้ หากคุณยังไม่ได้รับสินค้าอีกครั้งนึง คุณสามารถติดต่อกลับมาได้และผมยินดีคืนเงินคุณทันที $6.99 คุณสามารถบันทึกข้อความนี้เป็นหลักฐานได้

การที่คุณไม่ปิดเคสให้ผม มันมีผลกระทบโดยตรงต่อระดับประสิทธิภาพการทำงานและถูกรายงานโดยอีเบย์ ช่วยกรุณาปิดเคสให้ผมด้วย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะกรุณาและเข้าใจผมด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The case has been launched that has not been held on 03.05.2016, I was worried. And get back to you. And serves you right quick. By sending the goods to you immediately with attached photos and delivered to you via eBay email. EBay, which has been the subject of this memo sent. But until today After the operation, I quickly deliver new products to you. And asked you to take off the case. You have not successfully completed. I want to clarify that you are a good customer of mine. What is at issue, I am responsible for all cases. I joined the business 10 years of loyalty to every customer. I want customers to be happy with my service, and in this case, if you have not received the goods again. You can contact me and I will refund your $ 6.99 you can now save this as evidence that you do not close the case for me. It has a direct impact on the performance and was reported by eBay. Please help me with the case closed. I hope you understand and please me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Was to open the case of you still did not receive the goods on 3 / 5 / 2016 makes me feel nervous and รีบติดต่อกลับ to you. And responsible to you immediately urgently. With the goods to you immediately and attach photos and the date of delivery to you via eBay email. EBay was already recording which know who sent it. But until today. After I move fast ship new to you. And beg you to carry off the case. Which you not implemented properly. I want to explain that you are my best customer. If there is a problem I am responsible for every case, I do business for the 10 years with honesty to grow trade everyone. Because I want to keep customers happy with my services and in this case, if you didn"t receive the goods again. You can contact and I will return you immediately $6.99 you can save this as evidence.That you do not close the case for me. It has a direct impact on the level of performance, and was reported by eBay. Please close the case for me. Sincerely hope that you will kindly understand me.