หลังจากที่เขามาถึงที่ทำงานในตอนเช้า

หลังจากที่เขามาถึงที่ทำงานในตอนเช้า
เขาได้ชวนเลขาของเขาไปเต้นรำกันอีก
และได้ถามเกี่ยวกับเมียเก็บของชูอิจิด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After he arrived at work in the morningHe has invited his Secretary went to the dance.And asked about the wife of Shu-ichi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After he arrived at work in the morning,
he asked his secretary to dance again
and asked about Shuichi with his mistress.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After he arrived at the office early in the morning, he invited his secretary to dance again
and ask about the mistress of Shuichi.