ราชทูตเปียงยางทำให้ชมประวัติศาสตร์P

ราชทูตเปียงยางทำให้ชมประวัติศาสตร์
PRANGTHONG JITCHAROENKUL ACHARA ASHAYAGACHAT
เกาหลีเหนือต้องการนักลงทุนไทยทำธุรกิจใน countrywhile ไทยได้นำเสนอเป็น สะพานระหว่างประเทศ thehermit และส่วนเหลือของชุมชน internationa, Tanasak Patimapragorn รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า เมื่อวาน Gen Tanasak กล่าวว่า เขาได้กล่าวถึงจำนวนประเด็นทวิภาคีกับเขาวิ iting กันเกาหลีเหนือ Ri Su หยง dea ร่วมค้าทำให้นักลงทุนไทยไปลงทุนในเขตเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือพิเศษบริษัทไทยจำกัด(มหาชน) Loxley ได้ลงทุนแค่เกาหลีเหนือรวมถึง ในปี 1996 แต่สัมปทานที่ถูกระงับในปี 2004 Gen Tanasak กล่าวว่า รัฐมนตรีสองยังได้กล่าวถึงความร่วมมือทวิภาคีในเทคโนโลยีสารสนเทศ สุขภาพ สเตรชัน educa และปัญหาภูมิภาคอื่น ๆ ไทยได้เสนอการเจรจาระหว่างเกาหลีเหนือและประเทศใด ๆ จะมีคอน flict กับการอำนวยความสะดวก เขากล่าวว่า นาย Ri ได้บอก Gen Tanasak ที่ เจ้าหน้าที่จะติดตามกรณีของ Anocha Panjoy ชาติไทยที่มีรายงานลักพาตัวจากมาเก๊าไปยังเกาหลีเหนือในปี 1978 อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีต่างประเทศไทยกล่าวว่า การออก ofrice หนี้ paymentwas ot สัมผัสตาม แต่จะกล่าวถึงในภายหลังเจรจาราษฎรในพื้นที่
นาย Ri ยังผ่านบนความปรารถนาดีจากผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองสหประชาชาติเพื่อเธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถสำหรับวันเกิดงานของเธอ เขาเชิญ Gen Tanasakto visitNorth เกาหลีเป็นส่วนหนึ่งของรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเอเชียสองการแลกเปลี่ยนของทางการทูตเริ่มพฤษภาคมเมื่อรองต่างประเทศ minis-เธอดอน Pramudwinai เยี่ยมชมเปียงยางนาย Ri เป็นเกาหลีเหนือชั้นแรกจุ่ม lomat เข้าสู่ประเทศไทยในทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศก่อนหน้า Paek Nam-อาทิตย์ชม 2005 เขาเดินทาง โรงแรมริวินาย ited โครงการรอยัล และไซต์เกษตร เขาซ้ายบรูไนวันนี้ในเลกสุดท้ายของการเดินทางของอาเซียน Gen Tanasaksaid s รัฐบาลไทยพิจารณาตั้งสถานเอกอัครราชทูตในเปียงยาง แต่ไม่ได้อธิบายในเวลา "เพื่อสร้างเป็นสถานทูตในประเทศและการ พยายามเป็น butall เครื่องดีที่เกี่ยวข้องกับกระบวนต้องมีพิจารณาอย่างรอบคอบ รวมทั้งเจ้าหน้าที่และงบประมาณ" เขากล่าวว่า ก่อนหน้านี้ปี เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือไทย มุนซองโมถามรัฐบาลตั้งสารประกอบเอชไอมาติก diplo เปียงยาง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นในอนาคต 5 ใน 10 ประเทศอาเซียน Cambo dia อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย และเวียดนามได้ตั้งทูตในเกาหลีเหนือ ต้นรัฐบาลกล่าว diplo เอชไอมาติกระหว่างไทยและเกาหลีเหนือได้ค่อนข้างเรียบ es เป็นได้เล่นเกาหลีเหนือฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียนในปี 2000 เมื่อประเทศไทยจัดเป็นประธานอาเซียนอาเซียน อย่างไรก็ตาม ปัญหาค้างชำระ ofMsAnocha หายตัวไปและชำระเงิน Koreasticedebt เหนือต้องแก้ไข แหล่งที่มาตาม Minist พาณิชย์สนใจ debtplus ข้าวมาถึง s292, 76 ล้าน (103blllion บาท), สำหรับข้อตกลงที่ไทยส่งออกข้าว 750,000 ตันไปเกาหลีเหนือจากปี 1993 เป็น 2002 ค้า eral ระหว่างเกาหลีเหนือและประเทศไทยในครั้งแรกครึ่ง 2015 มีมูลค่า $ ล้าน 42 กับการส่งออกจากไทยมูลค่า $39 ล้านบาท ค่าทางการค้าในปี 2014 และ 2013 ได้ $126 ล้านบาทและ su4 ล้านตามลำดับเมื่อวานนี้ก่อนการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ โรเบิร์ตสัน Phil มนุษย์ขวาดูเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายอรูเอเชีย sion เรียก Gen Tanasak ทวงคืน Ms Anocha เขาเรียกว่ายืนยัน โดย viceman ser. อเมริกันอดีตเจงกินส์ชาร์ลส์ และภรรยาของเขากล่าวว่า พวกเขาเห็น Ms Anocha ที่อาศัยอยู่ใน hermt "ถ้าเกาหลีเหนือเป็นเพื่อนจริงกรุงเทพ มันควร th โศกนาฏกรรมของ Anocha ครอบครัวมีคอน tinuing แคมเปญสำหรับรุ่นของเธอ และกลับบ้านโรเบิร์ตสันกล่าวว่า การ ประเทศไทยเป็นประเทศที่ใช้ defectors เกาหลีเหนือเป็นจุดส่งต่อ การเข้าถึง resettle ในประเทศอื่น ต้นรัฐบาลกล่าวว่า จำนวนชาวเกาหลีเหนือที่ป้อน Thailandin เขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ลดลงจากประมาณ 2000 mround 500 ครบกำหนดข้อจำกัดของเส้นขอบบังคับเมื่อสหประชาชาติกับคิมจงมาสู่อำนาจในปี 2554

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Envoy to visit Pyongyang to make history.PRANGTHONG JITCHAROENKUL ACHARA ASHAYAGACHATNorth Korea wants investors to do business in Thailand, in Thailand, has proposed a countrywhile bridge between the country and the rest of the community thehermit internationa Tanasak Patimapragorn, the Foreign Minister said yesterday he said Gen Tanasak said the number of bilateral issues with his villa North Korea Ri Yong Su iting. joint commercial dea allows investors to invest in Thailand's North Korea special economic zone company Loxley public company limited, Thailand. North Korea has invested only in 1996, but the concession was suspended in 2004, said the two Ministers also Gen Tanasak discussed bilateral cooperation in information technology, health care and other issues connected to migration educa Thailand has proposed talks between North Korea and the country will have an early mountain to flict.Up more convenient He said Mr Ri Gen Tanasak said officials will follow up the case of Anocha Panjoy was reported at the Thailand national abducted from Macau to North Korea in 1978, however, Minister of Foreign Affairs of Thailand, said the debt issuance paymentwas ot touch as ofrice are mentioned in later talks people in the area.นาย Ri ยังผ่านบนความปรารถนาดีจากผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองสหประชาชาติเพื่อเธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถสำหรับวันเกิดงานของเธอ เขาเชิญ Gen Tanasakto visitNorth เกาหลีเป็นส่วนหนึ่งของรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเอเชียสองการแลกเปลี่ยนของทางการทูตเริ่มพฤษภาคมเมื่อรองต่างประเทศ minis-เธอดอน Pramudwinai เยี่ยมชมเปียงยางนาย Ri เป็นเกาหลีเหนือชั้นแรกจุ่ม lomat เข้าสู่ประเทศไทยในทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศก่อนหน้า Paek Nam-อาทิตย์ชม 2005 เขาเดินทาง โรงแรมริวินาย ited โครงการรอยัล และไซต์เกษตร เขาซ้ายบรูไนวันนี้ในเลกสุดท้ายของการเดินทางของอาเซียน Gen Tanasaksaid s รัฐบาลไทยพิจารณาตั้งสถานเอกอัครราชทูตในเปียงยาง แต่ไม่ได้อธิบายในเวลา "เพื่อสร้างเป็นสถานทูตในประเทศและการ พยายามเป็น butall เครื่องดีที่เกี่ยวข้องกับกระบวนต้องมีพิจารณาอย่างรอบคอบ รวมทั้งเจ้าหน้าที่และงบประมาณ" เขากล่าวว่า ก่อนหน้านี้ปี เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือไทย มุนซองโมถามรัฐบาลตั้งสารประกอบเอชไอมาติก diplo เปียงยาง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นในอนาคต 5 ใน 10 ประเทศอาเซียน Cambo dia อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย และเวียดนามได้ตั้งทูตในเกาหลีเหนือ ต้นรัฐบาลกล่าว diplo เอชไอมาติกระหว่างไทยและเกาหลีเหนือได้ค่อนข้างเรียบ es เป็นได้เล่นเกาหลีเหนือฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียนในปี 2000 เมื่อประเทศไทยจัดเป็นประธานอาเซียนอาเซียน อย่างไรก็ตาม ปัญหาค้างชำระ ofMsAnocha หายตัวไปและชำระเงิน Koreasticedebt เหนือต้องแก้ไข แหล่งที่มาตาม Minist พาณิชย์สนใจ debtplus ข้าวมาถึง s292, 76 ล้าน (103blllion บาท), สำหรับข้อตกลงที่ไทยส่งออกข้าว 750,000 ตันไปเกาหลีเหนือจากปี 1993 เป็น 2002 ค้า eral ระหว่างเกาหลีเหนือและประเทศไทยในครั้งแรกครึ่ง 2015 มีมูลค่า $ ล้าน 42 กับการส่งออกจากไทยมูลค่า $39 ล้านบาท ค่าทางการค้าในปี 2014 และ 2013 ได้ $126 ล้านบาทและ su4 ล้านตามลำดับเมื่อวานนี้ก่อนการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ โรเบิร์ตสัน Phil มนุษย์ขวาดูเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายอรูเอเชีย sion เรียก Gen Tanasak ทวงคืน Ms Anocha เขาเรียกว่ายืนยัน โดย viceman ser. อเมริกันอดีตเจงกินส์ชาร์ลส์ และภรรยาของเขากล่าวว่า พวกเขาเห็น Ms Anocha ที่อาศัยอยู่ใน hermt "ถ้าเกาหลีเหนือเป็นเพื่อนจริงกรุงเทพ มันควร th โศกนาฏกรรมของ Anocha ครอบครัวมีคอน tinuing แคมเปญสำหรับรุ่นของเธอ และกลับบ้านโรเบิร์ตสันกล่าวว่า การ ประเทศไทยเป็นประเทศที่ใช้ defectors เกาหลีเหนือเป็นจุดส่งต่อ การเข้าถึง resettle ในประเทศอื่น ต้นรัฐบาลกล่าวว่า จำนวนชาวเกาหลีเหนือที่ป้อน Thailandin เขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ลดลงจากประมาณ 2000 mround 500 ครบกำหนดข้อจำกัดของเส้นขอบบังคับเมื่อสหประชาชาติกับคิมจงมาสู่อำนาจในปี 2554

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pyongyang envoy makes historic visit
PRANGTHONG JITCHAROENKUL ACHARA ASHAYAGACHAT
North Korea wants investors to do business in Thailand countrywhile Thailand can offer. Bridge International thehermit and the rest of the community internationa, Tanasak Patimapragorn foreign minister said yesterday Gen Tanasak said. He discussed a number of bilateral issues with his simple iting the North Korean Ri. Su Yong dea venture investors to invest in Thailand, North Korea's special economic zone Thailand Company Limited ( Thailand ) Loxley has invested just as well as North Korea. In 1996 , however, the concessions that were suspended in 2004 Gen Tanasak said. Ministers two also discussed bilateral cooperation in health information technology Venice steep educa and other regions of Thailand has proposed talks between North Korea and any other country shall have the Studio flict with the facilities, he said that Mr. Ri said. Gen Tanasak for authorities to track cases of Anocha. Panjoy of Thailand, who reportedly abducted from Macau to North Korea in 1978 , however. Foreign Minister says The ofrice debt paymentwas ot touch, as will be discussed in subsequent negotiations, people in the area
, Mr. Ri also passed on good wishes from North Korean leader Kim Jong Un to Her Majesty the Queen's birthday, her job, he invited Gen Tanasakto visitNorth Korea. As part of the 40 years of relations between the two Asian countries, the exchange of diplomatic began in May when the deputy foreign minis - she dons Pramudwinai visit Pyongyang Mr. Ri , North Korea's first dip lomat into Thailand in the past decade. After the previous foreign minister Paek. Nam - Sunday visit in 2005 he traveled. Mr. Rivera Hotel ited agricultural projects and sites he left the Royal Brunei today on the final leg of the journey of ASEAN Gen Tanasaksaid s government considered the Thailand Embassy in Pyongyang. But that does not explain the time " to establish a consulate in the country and. Try a butall good machine-related processes need to be carefully considered. Including staff and budget, " he said. Earlier this year, North Korean Ambassador to Thailand Mun Sung Mo asked the government to remove the compound HIV diplo Pyongyang government, however, that this will not happen in the future, fifth in the 10 ASEAN countries Cambo. dia , Indonesia, Laos, Malaysia and Vietnam have set up embassies in North Korea. The government said diplo HIV RHD between Thailand and North Korea have a relatively smooth es are played North Korea Forum, the Asean region in 2000 when Thailand's Chairmanship of ASEAN, however, the problem arrears ofMsAnocha disappearance and payment Koreasticedebt above. To resolve Sources on Minist commercial interests debtplus Rice arrived s292, 76 million ( 103blllion baht ), for an agreement Thailand rice export 750,000 tons to North Korea by the year 1993 as 2002 trade eral between North Korea and the United States in the first half of 2015 were worth. $ million 42 to exports from Thailand worth $ 39 million baht. The trade in the years 2014 and 2013 was $ 126 million Baht and su4 million respectively yesterday before a meeting of foreign ministers. Robert Anderson Phil Human Right Watch deputy Asia director Aruba sion called Gen. Tanasak return of Ms Anocha he called confirmation by viceman ser. American former J. Boykin Charles. And his wife said they saw Ms Anocha residents hermt. " If North Korea is really Bangkok. It should be th tragedy of Anocha family Con tinuing campaign for her release. And back home, Robert Thomson said the country is the country of defectors to North Korea as a forward. Access to resettle in other countries The government says The number of North Koreans who enter Thailandin him a few years ago, has dropped from about 2000 mround 500 due to the limitations of the UN force on the border with Kim Jong came to power in 2554.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To make the history of Pyongyang

PRANGTHONG JITCHAROENKUL ACHARA ASHAYAGACHAT
North Korea to Thai investors do รกิ power in Thai countrywhile employs a bridge thehermit and the rest of the international community, InternationaTanasak Patimapragorn foreign minister said yesterday Gen Tanasak said he had discussed the issue with his simple, bilateral party Iting with North Korea Ri Su Yong DEA.Loxley invested just North Korea including in 1996 but franchise suspended in 2004 Gen Tanasak said the state มนตรีสอ also discussed bilateral cooperation in information technology. Health guidance and steep educa problems other regions., a concept flict with accommodation, he said, you Ri told Gen Tanasak. Staff will ติดตามกรณี of Anocha Panjoy. Thai nation reported kidnapped from Macau to North Korea in 1978 however. The Thai foreign minister said.Ofrice debt paymentwas ot touch, but will be discussed later negotiate the villagers
.You Ri also passed on the goodwill of the leader of North Korea Kim Jong Un for the pope in the queen for her birthday. He invited. Gen Tanasakto visitNorth Korea as part of 40 round.Minis - you don Pramudwinai visit North Korea Pyongyang you Ri is dipped into first class lomat in decades. After the foreign minister before Paek Nam - Sun watch 2005 he traveled hotel RI seconds ited Royal Centre ProjectHe left Brunei today in the last leg of the journey of ASEAN Gen Tanasaksaid s government considering setting up Embassy in Pyongyang. But do not explain in time "to create an embassy in the country and trying to be butall.Including staff and budget. "He said earlier this year, Ambassador to North Korea). Moon Song Mo asked the government set h AI aromatic compounds diplo Pyongyang. However, the government that this doesn't happen in the future 5 in 10 ASEAN countries.Dia Indonesia Laos, Malaysia and Vietnam have set up diplomatic in North Korea. The government said diplo h ไอมา) between Thai and North Korea is quite smooth. Es be played North Korea ASEAN Regional Forum in 2000.However, the problem of arrears ofMsAnocha disappeared and pay Koreasticedebt over to fix the source according to Minist commercial interest. Debtplus, Rice arrived s29276 million (103blllion baht), for the Thai rice export, 750000 tons to North Korea from the year 1993 is 2002 trade between North Korea and Thailand eral first half 2015 valued $million 42 with exports from Thailand value. $39 million, the trade in 2014 2013 and $126 million and SU4.Robertson Phil human right watch vice director of Asia sion call Verizon Gen Tanasak to return Ms Anocha he called insist. Viceman Ser.The American former Jenkins Charles and his wife said that they saw Ms Anocha living in hermt. "If North Korea as real friends in Bangkok. It should th tragedy of Anocha family is based tinuing campaign for her release.. Thailand is used defectors North Korea as a point forward access resettle in other countries, the government said the North Koreans entered. Thailandin he was a few years ago has fallen from about 2000 mround 500.2554.