กลุ่มอาคารของคณะวิทยาศาสตร์ในวันที่

กลุ่มอาคารของคณะวิทยาศาสตร์
ในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2476ได้มีพระราชกฤษฎีกา วางระเบียบกรมต่างๆในกระทรวงธรรมการ (กระทรวงศึกษาธิการในปัจจุบัน) และมีการประกาศแยกคณะอักษรศาสตร์และวิทยาศาสตร์ออกเป็นสองคณะ แต่ในวันที่ 29 มกราคม ปีเดียวกัน (ในสมัยนั้น พ.ศ.ของไทยเริ่มนับจากเดือนเมษายน) ก็มีประกาศให้คณะอักษรศาสตร์และวิทยาศาสตร์รวมกันอีกครั้ง จนในที่สุด ในปี พ.ศ. 2491 ได้มีประกาศแยกคณะอักษรศาสตร์และคณะวิทยาศาสตร์ออกเป็นสองคณะอีกครั้งหนึ่ง
คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จึงนับเป็นคณะแรกในประเทศไทยที่มีการเรียนการสอนวิทยาศาสตร์ ในขณะนั้นคณะวิทยาศาสตร์ประกอบด้วย 4 ภาควิชา คือ คณิตศาสตร์ เคมี ฟิสิกส์ และชีววิทยา หลังจากนั้น คณะวิทยาศาสตร์ก็ได้เติบโตขึ้น และเพื่อให้ทันต่อกระแสความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ จึงมีการก่อตั้งภาควิชาต่างๆเพิ่มขึ้นมา ทั้งในสาขาวิทยาศาสตร์กายภาพ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ และเทคโนโลยี เพื่อผลิตบุคลากรทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี อันเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาประเทศให้เจริญรุดหน้าทัดเทียมนานาประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Group of buildings of the Faculty of science.On May 22, there is Decree 2476 (1933) Place the regulation Department of the Ministry of thamkan (Ministry of education) and the Faculty of Arts and Sciences announced the split into two faculties, but in the same year, January 29 (since Thailand's only start since April), there is the Faculty of Arts and Sciences, announced the combination again, until finally in the year 2491 has announced a separate Faculty of Arts and Faculty of science into two faculties.Faculty of science, Chulalongkorn University, Board of thus in Thailand with teaching science in the Faculty of science consists of four chemical physics and Mathematics Department of biology is after that, Faculty of science, it has grown and advanced towards the progress of science stream have established various Department increased both in physical science, biological science and technology to produce scientific and technological personnel as well as in developing countries, face growing international tantamount to push.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The building of the Faculty of Science
on 22 May 2476 a Royal Decree. Regulation Department in the Ministry of Justice. (Ministry of Education today), and a separate announcement, the Faculty of Arts and Sciences into two group, but on January 29 the same year (at that point. Prof. of Thailand starting from April) has announced the Faculty of Arts and. Science reassemble until finally in 2491 the Faculty of Arts and Sciences has announced separation into two, once again, the
Faculty of Science. chulalongkorn University It is the first in a teaching science. While the Faculty of Science consists of four department is mathematics, chemistry, physics and biology, the science has grown. And to keep pace with the growing advancement of science. It has been established in the department added. In Physical Science Science and technology personnel in science and technology. As a major force in the country to progress par with other countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The building of the Faculty of Science
on 22 May 2008.2476 has a decree regulate various department in กระทรวงธรรมการ. The current (Ministry of Education). And there are separate announcements arts and science into two faculty, but in the same year 29 January (in those days.In count from April). It is announced to the Faculty of Arts and science together again. Finally, the 2491 has มีประกา Professor Faculty of Arts and science into two separate faculty again
.Faculty of science, Chulalongkorn University. It is the first faculty of Science in the At the moment of science consists of 4 Department is math, chemistry, physics, and biology, afterwards.And to keep up to the tendency of the advancement of science. It has established the Department of costs. In physical science, biological science and technology to produce personnel of science and technology.