Soichiro Honda เกิดที่ Yamahigashi

Soichiro Honda เกิดที่ Yamahigashi เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน คศ. 1906 เขาเป็นลูกชายคนแรกของครอบครัว คุณพ่อของเขาชื่อ Gihei Honda สืบเชื้อสายมาจากชาวนา และได้เปิดร้านตีเหล็กเล็ก ๆ และรับซ่อมจักรยานด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะซื้อจักรยานเก่ามาซ่อมขาย ซึ่งในสมัยนั้นคนญี่ปุ่นกำลังนิยมขี่จักรยานกัน ครอบครัวของ Honda ยากจนมาก เขาช่วยครอบครัวทำงานมาตั้งแต่ตัวกระเปี๊ยก และเขาเริ่มคลั่งไคล้เรื่องยนต์กลไกลตั้งแต่นั้น "ชีวิตไม่คุ้มค่าที่จะอยู่หรอก ถ้าหกว่าไม่ทำสิ่งที่ตัวเองชอบที่สุด" นั่นคือปรัชญาชีวิตที่ฝังใจเขาตลอดมา
ปี 1922 Soichiro Honda อายุ 15 ปี ก็ได้เดินทางมาโตเกียวเข้าทำงานในร้านซ่อมรถยนต์ ชื่อ Art Shokai
ปี 1923 โตเกียวเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ บ้านเรือนเสียหลายและไฟไหม้เป็นประวัติการณ์ บรรดาช่างี่อู่กลับบ้านกันหมด เหลืออยู่แต่ Honda กับช่างมีฝีมือคนหนึ่งเท่านั้น และในช่วงนี้เองทำให้เขาได้รับการฝึกฝนทางเครื่องยนต์อย่างเต็มที่
บังเอิญเจ้าของอู่ซ่อมรถก็ชื่นชอบการแข่งรถ จึงได้ถ่ายทอดมาสู่ Honda ด้วย จนกระทั่งถึงปัจจุบันการแข่งรถกลายเป็นกิจกรรหนึ่งของ "ฮอนด้า มอเตอร์" ซึ่งรถแข่งของฮอนด้าอยู่ในอันดับนำของโลก
หลังจากทำงานกับ Art Shokai ได้ 6 ปี เจ้าของสนับสนุนให้ Honda เปิดบริษัทของตนเอง โดยอนุญาตให้ใช้ชื่อบริษัทได้ และให้เปิดที่จังหวัด Hamamatsu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Soichiro Honda was born in Yamahigashi, when the November 17 1797 1492. He is the first son of the family. His father, Gihei Honda, you name is descended from peasants and has opened a small steel bicycle repair and get hit with a particular, often buy older bikes, repair, sale, in which Japan is currently popular ones at that riding a bike together. Honda's extremely poor families. He helps the family worked from the start and he's Manic piak Freckle story engine mechanisms, since "life is not worth to live, he told me. If the six that do not do things like "there is a philosophy of life that his heart ever since.Soichiro Honda 1922 aged 15 it had arrived in Tokyo for a car repair shop named Art Shokai.The year 1923 Tokyo earthquake occurred. Household waste and the unprecedented fires. Mom and dad back home garages, ngi buzzwords all remains but one skilled mechanic with Honda, and only in this range, he practiced the way full engines.Incidentally, the owner of the garage, it prefers racing therefore convey comes to Honda with until the current racing became one of the functions of the "Honda Motor" which Honda's racing world rank.After working with Art Shokai has 6 years of support, owner of the Honda company opened manually by using the company name and open in Hamamatsu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamahigashi Soichiro Honda was born on November 17 BC. He was a 1906 first son of the family. Father's name Gihei Honda descended from peasants. And has opened a small blacksmith shop and repair bicycles. Especially often buy old bikes for repair. In those days the Japanese bikes are popular with the Honda family is very poor, he helped run the family from the tiny freckles. And his fanatical about motor mechanism since then. "Life's not worth it to live. If the above does not do what I like best, "That is the philosophy of life that impressed him throughout the
year 1922 Soichiro Honda, 15, was traveling to work in an auto repair shop in Tokyo called Art Shokai
1923 Tokyo earthquake. And several houses burnt down in history. AB came back out of the garage, but Honda is left with only a skilled technician. And in this period he was fully trained on the engine
accidentally own garage was like racing. The transfer to the Honda until the current racing becomes an event of the "Honda" The race cars of Honda was ranked the world
after working with Art Shokai a six-year contribution to Honda. open their own company The company was allowed to use the name. And turn the province Hamamatsu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Soichiro Honda was born in Yamahigashi on 17 November 1967. 1906 he is the first son of the family, father of his name, Gihei Honda descended from farmers, and open the iron small and repair bicycles. Especially prone to buy old bike fixed. , which in those days the Japanese popular cycling, the family of the Honda poor, he helped ครอบครัวทำงาน since little. And he started was crazy about motor mechanism since then. "Life is not worth living in. If six not to do what I like best ". That"s life philosophy, impressed him all along.Years 1922 Soichiro Honda age 15 years went to Tokyo, work in the automotive repair shops, the name Art Shokai.Years 1923 Tokyo earthquake. Household waste and fire a record. The garage is at home, left but the Honda with skilled one only. And in time he trained fully on the engineA garage owner"s favorite racing is transferred to the Honda. Until nowadays has become one of the racing event "Honda Motor" which car Honda ranked the world.After working with Art Shokai has 6 years. The support Honda opened their own company. By allowing the settlement, the company and opened a province. Hamamatsu.