อุทยานไทรงาม ในอดีตอุทยานไทรงามยังไ

อุทยานไทรงาม
ในอดีตอุทยานไทรงามยังไม่ได้ปรับปรุงและพัฒนาสถานที่ให้เหมาะสม แม่ค้ามักตั้งร้านอาหารอยู่ติดกับบริเวณต้นไทร ต่อมา โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์ เห็นว่า การขายอาหารบริเวณดังกล่าวไม่เหมาะสม จึงได้สร้างอาคารสำหรับขายอาหารและสินค้าที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ อาหารที่ได้รับความนิยมของอุทยานไทรงาม คือ ส้มตำและผัดหมี่พิมาย อาจกล่าวได้ว่าถ้านักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเที่ยวอำเภอพิมายและไม่ได้ไปรับประทานส้มตำ ผัดหมี่พิมาย เท่ากับว่ายังมาไม่ถึงอำเภอพิมาย ส่วนสินค้าที่ระลึกบริเวณอุทยานไทรงามส่วนใหญ่เป็นสินค้าท้องถิ่น อาทิ ผ้าไหม เส้นหมี่พิมาย ของเด็กเล่นที่ทำจากดินเผา อย่างไรก็ดี ยังมี ปลาไหล เต่า ปลา ไว้สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการทำบุญด้วยเช่นกัน (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556)
1. ประวัติความเป็นมาของอุทยานไทรงาม
อุทยานไทรงามของอำเภอพิมายมีอายุประมาณ 396 ปี (ได้ตรวจสอบและวิจัยครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2510 ในตอนนั้นระบุอายุของอุทยานไทรงาม 350 ปี) ดังนั้นจะเห็นได้ว่าอุทยานไทรงามเริ่มเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี บริเวณอุทยานไทรงามจะมีสิ่งศักสิทธิ์ที่ชาวอำเภอพิมายให้ความเคารพ นับถือ นั่นคือ เจ้าแม่ไทรงาม ประวัติความเป็นมาของเจ้าแม่ไทรงามท่านเป็นราษฏรแถวเมืองสิริบุรี (ปัจจุบันคือ จังหวัดสุรินทร์และจังหวัดบุรีรัมย์) บิดามารดาประกอบอาชีพค้าขายทางเรือ โดยล่องเรือค้าขายไปตามลำน้ำมูลไปถึงจังหวัดนครราชสีมา บิดามารดาของท่านมีบุตร 3 คน เจ้าแม่ไทรงามเป็นธิดาคนที่ 3 สาเหตุที่เจ้าแม่ไทรงามเสียชีวิต เนื่องจากเรือล่มบริเวณไทรงาม เพราะบริเวณนั้นเป็นคุ้งน้ำ ในฤดูน้ำหลากกระแสน้ำไหลเชี่ยวเจ้าแม่ไทรงามจึงได้สิงสถิตอยู่ที่ต้นไทรตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งปัจจุบัน (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556)
อุทยานไทรงามเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่เชื้อพระวงศ์หลายพระองค์เคยเสร็จประทับ รวมถึงบุคคลสำคัญของประเทศในสมัยต่าง ๆ ได้แก่ สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชสยามมกุฎราชกุมาร และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556)

2. ความพิเศษของอุทยานไทรงาม
ความพิเศษของอุทยานไทรงาม คือ อุทยานไทรงามมีความเก่าแก่ และเกิดจากต้นไทรเพียงต้นเดียวที่แผ่กิ่งก้านสาขากลายเป็นกลุ่มต้นไทรงามขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย มีความเป็นธรรมชาติ อากาศร่มรื่น และมีอาหารพื้นบ้านจำหน่าย อาทิ ส้มตำพิมาย ผัดหมี่พิมาย เป็นต้น (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556)

3. ความมีชื่อเสียง
อุทยานไทรงามเป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งที่ 2 ที่นักท่องเที่ยวเดินทางมาท่องเที่ยวหลังจากเข้าเยี่ยมชมอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาท่องเที่ยวอุทยานไทรงามมีทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ เพราะความพิเศษของอุทยานไทรงามที่เกิดจากต้นไทรเพียงต้นเดียว อย่างไรก็ดี อุทยานไทรงามยังมีชื่อเสียงในส่วนของอาหารบ้านพื้น นักท่องเที่ยวมักมาพักรับประทานอาหารเที่ยงบริเวณอุทยานไทรงาม ส่งผลให้อุทยานไทรงามได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556)

4. ความสะดวกในการเข้าถึงอุทยานไทรงาม
นักท่องเที่ยวที่ต้องการเดินทางมาเยี่ยมชมอุทยานไทรงามสามารถเดินทางได้โดยรถยนต์ส่วนตัว รถโดยสาร อยู่ห่างจากปราสาทหินพิมายประมาณ 1.5 กิโลเมตร ปัจจุบันอุทยานไทรงามเป็นเขตรับผิดชอบของ โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์ ตั้งอยู่ที่ ตำบลในเมือง อำเภอ พิมาย จังหวัดนครราชสีมา 30110 อุทยานไทรงามเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมได้ตั้งแต่เวลา 07.00 – 18.00 น. ผู้รู้เกี่ยวกับอุทยานไทรงาม คือ นายกิติกุล เสภาศีราภรณ์ ผู้อำนวยการโครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์ หรือ สอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับอุทยานไทรงามเพิ่มเติมได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 0-4447-1606 (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556)

โอกาสในการจัดกิจกรรม
เชิงสร้างสรรค์
อุทยานไทรงามมีโอกาสในการจัดกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ได้ด้วยเหตุผล 4 ด้าน ดังนี้
1.ด้านแหล่งท่องเที่ยวอุทยานไทรเกิดจากต้นไทรเพียงต้นเดียวที่แผ่กิ่งก้านสาขากลายเป็นกลุ่มต้นไทรงามขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย อากาศร่มรื่น
2.ด้านผู้รู้ สามารถแบ่งผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับอุทยานไทรงามได้ 2 กลุ่ม กลุ่มแรกเป็นเจ้าหน้าที่ของโครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์มักเป็นความรู้ที่ได้รับจากการศึกษาจากเอกสารต่าง ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษร กลุ่มที่สองเป็นชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้อุทยานไทรงาม ผู้รู้ในกลุ่มนี้จะมีความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมา ความเชื่อต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับไทรงาม มักเป็นความรู้ที่สืบทอดต่อกันมาจากอดีต ซึ่งทั้ง 2 กลุ่มพร้อมที่จะให้ข้อมูลกับนักท่องเที่ยว
3.ด้านการมีส่วนร่วมจากชุมชน ชุมชนท้องถิ่นร่วมมือกับโครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์ช่วยกันรักษาความสะอาดและขุดลอกสาหร่ายบริเวณอุทยานไทรงาม เพื่อปรับระบบนิเวศและภูมิทัศน์ให้ดูสวยงาม
4. ด้านการจัดกิจกรรมท่องเที่ยว เชิงสร้างสรรค์ อุทยานไทรงามสามารถจัดกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ได้ โดยการเปิดโอกาสให้ชุมชนท้องถิ่นทำหน้าที่เป็นยุวมัคคุเทศก์บอกเล่าประวัติความเป็นมาของอุทยานไทรงาม ประวัติความเป็นมาของเจ้าแม่ไทรงามและความเชื่อต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องให้กับนักท่องเที่ยวได้รับทราบ การทำบุญโดยการปล่อยสัตว์ต่าง ๆ อาทิ ปลา เต่า หอย เป็นต้น เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sai Ngam Park In the past, long and beautiful park not yet updated and development appropriately. Merchant is usually set to a restaurant adjacent to the next area. Water transfer projects and maintenance of rice sales at an achievement that it is inappropriate. Therefore, building for sale, food and souvenirs to tourists, especially. Popular dishes of stir-fried rice noodles, papaya salad and Sai Ngam is the phimai what if tourists visiting phimai district and not to eat papaya salad, fried rice noodles, the event comes to phimai district. Best souvenir Sai Ngam Park area, mainly local goods such as silk, a line made from rice noodles phimai khongdeklen clay. However, there are still fish for eels Tao to merit. (Gideon Martin, d.SC. Say si Raja phon, four interviews. 2556 (2013)) 1. the history of the Park, Sai Ngam. อุทยานไทรงามของอำเภอพิมายมีอายุประมาณ 396 ปี (ได้ตรวจสอบและวิจัยครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2510 ในตอนนั้นระบุอายุของอุทยานไทรงาม 350 ปี) ดังนั้นจะเห็นได้ว่าอุทยานไทรงามเริ่มเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี บริเวณอุทยานไทรงามจะมีสิ่งศักสิทธิ์ที่ชาวอำเภอพิมายให้ความเคารพ นับถือ นั่นคือ เจ้าแม่ไทรงาม ประวัติความเป็นมาของเจ้าแม่ไทรงามท่านเป็นราษฏรแถวเมืองสิริบุรี (ปัจจุบันคือ จังหวัดสุรินทร์และจังหวัดบุรีรัมย์) บิดามารดาประกอบอาชีพค้าขายทางเรือ โดยล่องเรือค้าขายไปตามลำน้ำมูลไปถึงจังหวัดนครราชสีมา บิดามารดาของท่านมีบุตร 3 คน เจ้าแม่ไทรงามเป็นธิดาคนที่ 3 สาเหตุที่เจ้าแม่ไทรงามเสียชีวิต เนื่องจากเรือล่มบริเวณไทรงาม เพราะบริเวณนั้นเป็นคุ้งน้ำ ในฤดูน้ำหลากกระแสน้ำไหลเชี่ยวเจ้าแม่ไทรงามจึงได้สิงสถิตอยู่ที่ต้นไทรตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งปัจจุบัน (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556) Triangle Park is another one of the many he has ever finished royalty, including people, stamp of the country are clearly aware of the King Shri patcharee I. King King King com holds the Photo Department. His Majesty, and his Majesty King Phra Borommarachininat H.R.H. Crown Prince vajirunhis of Siam and the King of Siam, borom rat Ratana ratchasuda dev Kumari (Gideon Martin, d.SC. Say si Raja phon, four interviews. 2556 (2013))2. a special national Sai Ngam Sai Ngam is a special National Park, Sai Ngam is the oldest and the only one born from a source that has spread its branches sakhaklai as tonsai beauty group, the largest in the country, Thailand. It is the nature of air and has a local Distributor such as stir-fried rice noodles, Orange, roasted phimai phimai etc (Gideon Martin, d.SC. Say si Raja phon, four interviews. 2556 (2013))3 with a reputation. Sai Ngam is a tourist Park, 2 tourist travelers after they visited phimai Historical Park. Tourists who visit the park visitors with both Thailand and foreigners because of the beauty of the Park, visitors originating from a single source, only the. However, Sai Ngam National Park is also famous for the food section of the House floor. Tourists usually come to eat lunch Sai Ngam Park area. As a result, Sai Ngam National Park is popular with many travelers (Gideon Martin, d.SC. Say si Raja phon, four interviews. 2556 (2013))4. ease of access to the Park, Sai Ngam. นักท่องเที่ยวที่ต้องการเดินทางมาเยี่ยมชมอุทยานไทรงามสามารถเดินทางได้โดยรถยนต์ส่วนตัว รถโดยสาร อยู่ห่างจากปราสาทหินพิมายประมาณ 1.5 กิโลเมตร ปัจจุบันอุทยานไทรงามเป็นเขตรับผิดชอบของ โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์ ตั้งอยู่ที่ ตำบลในเมือง อำเภอ พิมาย จังหวัดนครราชสีมา 30110 อุทยานไทรงามเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมได้ตั้งแต่เวลา 07.00 – 18.00 น. ผู้รู้เกี่ยวกับอุทยานไทรงาม คือ นายกิติกุล เสภาศีราภรณ์ ผู้อำนวยการโครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาทุ่งสัมฤทธิ์ หรือ สอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับอุทยานไทรงามเพิ่มเติมได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 0-4447-1606 (กิติกุล เสภาศีราภรณ์, สัมภาษณ์. 2556) The opportunity to manage the activity.Creative Sai Ngam Park have an opportunity to organize creative tourism activity has the following four reasons: 1. the tourist Triangle Park caused by the single template just to spread the twigs sakhaklai is a beautiful, large groups of visitors in the country Thailand. Lovely weather. 2. the user can divide those who have knowledge about the Park, Sai Ngam. 2 groups of water transfer project officer and maintain a means to accomplish the rice obtained from the study from documents in writing. The second group are the people who live near the Park, Sai Ngam. In this group, you will have the knowledge about the history of the. The beliefs associated with Sai Ngam is the knowledge inherited from the past. the 2 groups are ready to provide information to tourists. 3. the contribution from the community. Local communities in collaboration with the project delivery and maintenance of the Tung-bronze and cleanliness. seaweed dredge Sai Ngam Park area. To improve ecological and landscape to look beautiful. 4. the activities of creative tourism. Sai Ngam Park can provide creative tourism activities by allowing local communities to act as the young tour guides tell visitors the history of beauty. History of Chao Mae Sai and the faith that is relevant to the tourists. Merit by releasing the fish, turtle shells, such as animals, trees for life boutique Lanna (the grappler, d.SC. Say si Raja phon, four interviews. 2556 (2013)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ngam National
Park in Ngam has not improved to the appropriate place. Food vendors are located adjacent to the Project area banyan later that the achievement and maintenance fields such areas unsuitable for food. Building was built for selling food and souvenirs to tourists in particular. The restaurant has been a popular part of the park is the green papaya salad and chow mein Ngam Phimai. You could say that if tourists travel to Phimai and not to eat salad, chow mein that is yet to come Phimai Phimai. The gift Ngam National Park is mostly local, including silk noodles Phimai. Toys made ​​of clay, however, there are eels, turtles, fish for tourists who want me too (Sepa credits Mr. Si wish for, interview. 2556)
1. The history of the park Ngam
Ngam's Park. Phimai last about 396 years (Unaudited and research for the first time in 2510 at the age of 350 years Ngam National Park), so you can see the park Ngam began during the reign of Ayutthaya era. Ngam National Park is a thing of the Phimai Hagi to respect a goddess Ngam. The history of the goddess is Ngam Rat tote Buri town line (currently Surin and Buriram) Parents occupations trading boat. By steamship cruise along the Mun River to Nakhon Ratchasima. Parents of a child and third daughter of the goddess Ngam is the third leading cause of death goddess Ngam. The boat capsized in Sai Ngam Because it is a river bend During the flood season stream Mae Sai Ngam has lurks a banyan since then until today (Kitiyavadee Mr. Sepa Si wish for, interview. 2556)
Park Ngam is another place where royals many he had done stamp. The dignitaries of the country in different periods, including HRH Queen playoff Patcharin know. HRH the Prince Damrong Rajanupab. His Majesty the King and Her Majesty the Queen. HRH Crown Prince Crown Prince. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn and HRH Princess Royal (Sepa credits Mr. Si wish for, interview. 2556) 2. The special Ngam National Park Special Ngam Ngam National Park is the oldest. And the banyan tree sprawling one, which became the largest Ngam in Thailand. There is a tropical climate and natural foods distributor, such as chow mein salad Phimai Phimai etc. (Sepa credits Mr. Si wish for, interview. 2556) 3. The famous Ngam National Park is a tourist attraction on the second visit. After visiting Phimai Historical Park. Tourists who visit the park are Sai Ngam, both in Thailand and overseas. Because of the extraordinary park Ngam caused by a banyan tree park, however Ngam is also famous as the home of the floor. Visitors often come for lunch Ngam National Park. The park is popular with tourists Ngam as many (Sepa credits Mr. Si wish for, interview. 2556) 4. The ease of access to the park, Ngam tourists who want to visit the park can be reached by Sai Ngam. Private cars, buses away from the park about 1.5 kilometers Phimai Ngam area of responsibility. Project Operation and Maintenance Field Achievement District is located in the town of Phimai in Nakhon Ratchasima, 30110 Park Ngam open to tourists visiting from 07.00 - 18.00 hrs., Who knew about the park Ngam Mr. credits Mr. Sepa Si wish for. Program Director, Operation and Maintenance of the field success or inquiry about the park more Ngam at Tel [phone] (Sepa credits Mr. Si wish for, interview. 2556) in the event creatively. Ngam National Park with opportunities for creative tourism activities in the following four reasons : 1. the attraction of the park Sai Sai sprawling one, which became the largest Ngam in Thailand. Tropical climate 2. User Users can share knowledge about the park Ngam has 2 groups of officials Project Achievement and maintenance of the field is often the knowledge gained from the study of various documents written. The second group of villagers living near the park Ngam. People in this group are knowledgeable about the history. Beliefs related to Ngam. Knowledge is often passed down in the past, the two groups are ready to provide information to tourists 3. The participation from the community. Local communities in collaboration with Project Achievement and maintenance fields help maintain cleanliness and dredging algae Ngam National Park. To adjust ecosystems and landscapes to look stunning four. The tourism event Creative Ngam National Park tourism activities can be creative. By enabling local communities to act as docents Young tells the history of the park Ngam. The history of the goddess Ngam and beliefs related to the tourists get to know. Making merit by releasing animals such as turtles, fish, shellfish, etc., to the prosperity of life (Sepa credits Mr. Si wish for, interview. 2556.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The park when
.In the past the park when did not improve and develop the appropriate location. Vendors often set up a restaurant adjacent to the tree. Then irrigation project, ทุ่งสัมฤ achievement that food sales the area unsuitable.The popularity of the park when food is fried noodles Phimai and Papaya Salad It can be said that if tourists who travel to Phimai and not to eat papaya salad, fried noodles, Phimai was still not Phimai district.Such as the silk noodles Phimai toys made from clay, however, also, eel, turtle, fish for tourists to merit as well. (KitI. SEPA RA, arts educationInterview. 2556)
1. The history of the park when
. The park Sai Ngam of Phimai aged about 396 years. (check and research for the first time when BC.2510 then enter the age of the park when 350 years). So it can be seen that the park when began during the reign of Ayutthaya was the capital. When the park is sacred that the Phimai respect, respect, that is.The history of the people when you are around town glory Buri (presently, Surin province and buriram). The parents were trading ship. The cruise along the river trading information to the province.3. The Sai Ngam is the daughter who 3 cause when queen died. Because the boat crashed the Sai Ngam. Because the area is the river.(KitI. SEPA RA, arts educationInterview. 2556)
.When the park is another place that royalty many he ever done stamped. The personage of the country in the reign of various including King Sri pat Rin advised the queen Data processing program.Support of the crown prince. The Sirindhorn limited. (KitI. SEPA RA, arts educationInterview. 2556)

2. Special of the park when
.The special of the park is a park when when are old. Due to only one plant and tree at the sprawling banyan beauty became the largest in a natural tropical air.Such as papaya, Phimai, fried noodles, Phimai, etc. (KitI. SEPA RA, arts educationInterview. 2556)

3. Famous
.The park is a tourist attraction of the 2 when tourists visit after visiting the Phimai historical park. Tourists traveling to the park when the Thais and foreigners.However, when park is famous parts of the food home ground. Tourists often come to the church to eat lunch at the park when. Due to the park when popular with tourists, a large number of (active.Interview. 2556)

4. The ease of access to the park when
. Tourists who want to visit the park when can travel by car, bus, away from the tentative diagnosis about 1.5 kilometers. Nowadays, when is the responsibility of the park area Irrigation project of achievement is located at Canton City District, Nakhon Ratchasima province 30110 Phimai park when open to tourists visiting from time to time 07.00 - 18.00.Who knows about the park is active when you d SEPA RA Ph D education director irrigation project of achievement or details about the park more phone number when 0-4447-1606 (active.Interview. 2556)

opportunities in creative activities,

. The park when a activities in the creative tourism by reason 4 aspects as
1.The attractions Park Sai caused by only one plant banyan tree sprawling become large กลุ่มต้นไทร beauty in Thailand. The air 2 shady
.The people can be divided into those with knowledge of the park when it 2 group. The first officers of the irrigation project of achievement often is obtained from the study of documents.The second is the villagers living near the park, Sai Ngam People in this group are knowledgeable about the history, beliefs, various related Sai Ngam, often is passed to each other from the past. The 2.
.3. On the participation of the community. The local community cooperate with irrigation project of achievement keep clean, และขุด peel park area, when algae To adjust the ecosystem and landscape look beautiful
4.The creative travel activity. The park when the creative tourism activities. By allowing the community to serve as youth guide tells the history of the industrial park, Sai NgamOther relevant to the tourists get to know. Philanthropy by releasing various animals, such as fish, turtles, shellfish, etc. to a fortune for life (KitI. SEPA RA, arts educationInterview. 2556
.