*อัปเดตข้อมูลล่าสุด - ทีมงาน Thaimo

*อัปเดตข้อมูลล่าสุด - ทีมงาน Thaimobilecenter ได้ทำการลงพื้นที่บางจุดเพื่อสำรวจสินค้าแล้ว คือ ทรูช้อปสาขาเซ็นทรัลพระราม 9, สาขาเซ็นทรัลลาดพร้าว และสาขาศูนย์การค้าฟอร์จูนทาวน์ พบว่า ขณะนี้ยังมี iPhone 5s รุ่นความจุ 16GB วางจำหน่ายอยู่แต่เหลือเพียงสีเทา Space Grey เท่านั้น ขณะที่สีเงินก็มีวางจำหน่ายเช่นกัน แต่เหลือเพียงไม่กี่สาขา และสาขาละไม่กี่เครื่องเท่านั้น นอกจากนี้ในบางสาขาก็พบว่าสินค้าหมดแล้ว หากท่านใดสนใจจะต้องไปติดต่อที่สาขานั้นๆ เพื่อสอบถามว่ายังมีสินค้าอยู่หรือไม่

สำหรับใครที่สนใจอยากจับจองเป็นเจ้าของไอโฟนรุ่นยอดนิยมอย่าง iPhone 5s ก็น่าจะตัดสินใจได้ง่ายขึ้นแล้ว เพราะวันนี้ทรูมูฟ เอช (TrueMove H) ได้มอบโปรโมชั่นสุดพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการซื้อ iPhone ในราคาที่ดีกว่าใคร โดยนำ iPhone 5s รุ่นความจุ 16 GB มาจำหน่ายในราคาสุดคุ้มเพียง 5,900 บาท จากราคาปกติที่ 13,000 บาท (ราคาเครื่องเปล่า) เมื่อทำการซื้อตัวเครื่องพร้อมสมัครแพ็กเกจรายเดือนราคา 699 บาทขึ้นไป และพิเศษสำหรับผู้ใช้ที่ทำการย้ายค่ายเบอร์เดิมกับทรูมูฟ เอช จะได้รับส่วนลดเพิ่มเติมอีก 1,000 บาท จึงสามารถซื้อ iPhone 5s ได้ในราคาที่ถูกเกินคาดเพียง 4,900 บาทเท่านั้น! ดังรายละเอียดด้านล่างนี้ โดยโปรโมชั่นนี้จะมีผลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ขยายเวลาจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2559 ที่ทรูช้อปทุกสาขาทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* Latest updates-Thaimobilecenter team made some space to explore products and is a true shop Central Rama 9, Central ladprao and fortune town branch found that currently have iPhone version 16GB release capacity 5s but only grey Space Grey only. While it is available in silver as well, but only a few branches, and each branch only a few. In addition, in some branches, it was found that all product. If you will need to contact that particular branch to inquire whether or not goods are also.สำหรับใครที่สนใจอยากจับจองเป็นเจ้าของไอโฟนรุ่นยอดนิยมอย่าง iPhone 5s ก็น่าจะตัดสินใจได้ง่ายขึ้นแล้ว เพราะวันนี้ทรูมูฟ เอช (TrueMove H) ได้มอบโปรโมชั่นสุดพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการซื้อ iPhone ในราคาที่ดีกว่าใคร โดยนำ iPhone 5s รุ่นความจุ 16 GB มาจำหน่ายในราคาสุดคุ้มเพียง 5,900 บาท จากราคาปกติที่ 13,000 บาท (ราคาเครื่องเปล่า) เมื่อทำการซื้อตัวเครื่องพร้อมสมัครแพ็กเกจรายเดือนราคา 699 บาทขึ้นไป และพิเศษสำหรับผู้ใช้ที่ทำการย้ายค่ายเบอร์เดิมกับทรูมูฟ เอช จะได้รับส่วนลดเพิ่มเติมอีก 1,000 บาท จึงสามารถซื้อ iPhone 5s ได้ในราคาที่ถูกเกินคาดเพียง 4,900 บาทเท่านั้น! ดังรายละเอียดด้านล่างนี้ โดยโปรโมชั่นนี้จะมีผลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ขยายเวลาจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2559 ที่ทรูช้อปทุกสาขาทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

* Latest updates - Team Thaimobilecenter. Was working on the ground at some point, then, is to explore its True Shop Central Rama 9, Central Ladprao. Major Fortune Town Shopping Center and found that there is currently a capacity of 16GB iPhone 5s sold, but only Grey Space Grey, while silver was only available as well. But the few remaining Branch And at least a few machines. In some areas, it was found that out. If you do need to contact the field. To inquire whether or not the product is for anyone who would like to reserve a iPhone version of the popular iPhone 5s would be decided more easily then. Because today TrueMove H (TrueMove H) has awarded promotions and special for those who want to buy the iPhone at prices better than anybody bring iPhone 5s generation capacity of 16 GB sold for an incredible price of only 5,900 baht. Regular price 13,000 Baht (handset only) when buying a ready package monthly price 699 baht and for the user who made ​​the camp's original with TrueMove H will be discounted further. 1000 baht can buy iPhone 5s in prices than expected just 4,900 Baht! As detailed below, The promotion will be effective from today onwards. Extended until June 30, 2559 at True Shops nationwide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* updated the latest information - the team Thaimobilecenter. Research on the ground at some point to survey the commodity is true shop Central Branch, Rama 9 central branch Ltd. Major shopping centers and fortune Town, it was found that now also iPhone 5S generation capacity 16GB released but only gray Space Grey only. As silver is available as well, but only a few branches, and each branch a few machines only. In addition, some major found items. If you have any interest to contact the major cuisine. For goods that are or not.For those who interested to preempt the iPhone version of the popular as iPhone 5S should decide the easier now. Because today"s true HD (TrueMove H) has given a special promotion for people who want to buy iPhone at a better price than anyone, the iPhone 5S generation capacity 16 GB in market price, only 5 900 baht. The regular price, which 13 000 baht (price, no). When the buy machine dtac monthly price 699 baht. And special for the user the relocation camp the same number with the true HD will get more discount again, 1 000 baht can buy iPhone 5S. At a price that was unexpected, just 4 900 baht only, as detailed below. By this promotion will take effect from today onwards, extend the time until the day 30 June 2559 true shop อปทุก branches across the country.