ในปี พ.ศ. 2417 พระบาทสมเด็จพระจุลจอ

ในปี พ.ศ. 2417 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินทอดกฐินวัดมอญ 4 วัด ได้แก่ วัดปากอ่าว วัดรามัญ (วัดเกาะพญาเจ่ง) วัดบางพัง และวัดสนาม (สนามเหนือ) ต่อมาทรงเห็นว่าวัดปากอ่าวทรุดโทรมมาก จึงโปรดเกล้าฯ ให้ปฏิสังขรณ์วัดใหม่ทั้งวัดโดยรักษารูปแบบมอญไว้ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล สนองพระคุณพระเจ้าบรมมหัยยิกาเธอ กรมสมเด็จพระสุดารัตนราชประยูร ผู้ทรงอภิบาลพระองค์มาแต่ทรงพระเยาว์ และได้พระราชทานนามวัดว่าวัดปรมัยยิกาวาส ซึ่งมีความหมายว่า "วัดของพระบรมอัยยิกา"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2417 (1874) in the King's Royal head v thodokthin WAT Mon 4 measurements of raman Temple Bay (island of the Dragon Temple, cheng) Some Temple ruins and temples (Airport) Per project of Bay anchovies are seeing that much disrepair, to restore a new temple Church WAT Mon ' format by offering a charity to meet grace, Prince Yi mahai check her. Department of the Kingdom of God is a creator Suda Rattana prayoon publications, but his name has been granted and that the temple WAT ponmai Yi Kagawa's, which means "Temple of borom aiyika".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year 2417, King Rama V. Mon temple ceremony presided over four temples, including Wat estuary Raman measurements (Serpent Island is ruined) some ruins and temple grounds (north field) Later, he saw that the estuary is very poor. So ordered The restored temple, both measured by the Mon style treatment. To give a royal charity Its patron HRH the Hai Tanganyika her. The King Suda precious royal pedigree. Pastors who came with him, but he was young. The royal temple Wat Poramai Yikawat. This means that "Temple of the Royal Grandmother"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In ".2417. "Her Majesty" 4 Temple Temple cave Mon, including temples Temple (Temple Island estuary Raman OH, great king). Some measure of broken and measuring field (field north) he later that measure the estuary deteriorated so graciously.The Royal Society. Meet the grace of God in you. มหัย Tanganyika The arrival of "who came unwillingly Da & Pastoral him, but he was young Given name and that temple wat paramaiyikawat ", which means" the temple of the microbe. "
.

.