การส่งออกเซรามิค ลำปาง คือ เมืองศู

การส่งออกเซรามิค
ลำปาง คือ เมืองศูนย์กลางเซรามิก มีผู้ผลิตคิดเป็น 1 ใน 3 ของประเทศ และกว่า 70% ของผู้ส่งออกอยู่ที่ลำปาง มีมูลค่าส่งออกรวมกว่า 2,000 ล้านบาท ต่อปี จากมูลค่าส่งออกเซรามิกทั้งประเทศที่มีอยู่กว่า 18,000 ล้านบาท นาย อาณัติ นภาวรรณ กรรมการผู้จัดการ บริษัท อินทราเซรามิกจำกัดให้สัมภาษณ์กับกองบรรณาธิการข่าวล้านนา Bizweek ณ อินทราเอาท์เลท สาขาห้างฉัตร ว่าตามแผนการปรับสัดส่วนของตลาดส่งออกและตลาดในประเทศของผลิตภัณฆ์เซรามิคซึ่งก่อนหน้านี้มีการปรับสัดส่วนการส่งออกจากเดิมที่เคยส่งออกประมาณ85% ลดลงเหลือ 65-60% โดยเพิ่มสัดส่วนการตลาดในประเทศจากเดิม 15% เพิ่ม ขึ้นเป็น 35%และมีแผนปรับสัดส่วนส่งออกปีหน้าลดลงเหลือแค่ 60% และดันตลาดในประเทศเพิ่มขึ้นโดยเปิดเอาท์เลทและขายส่งเพิ่มช่องทางการขายในประเทศมากขึ้น สาขาแรกอยู่ติดกับโรงงานย่านพระบาท อ.เมือง และเอาท์เลทสาขา ห้าแยกหอนาฬิกา รวมถึงอินทราเอาท์เลท สาขาเชียงใหม่ ย่านถนนคนเดินเชียงใหม่ หลังยอดขายในยุโรปซบเซาลงก็หันมาขายในประเทศมียอดขายดีและตลาดในประเทศทำง่ายกว่าเนื่องจากสเปคแบบและรวดลายสินค้าไม่ต้องสูงและยุ่งยากเหมือนออเดอร์ส่งออก ขณะนี้โรงงานผลิตสินค้าส่งป้อนเอาท์เลท 4 สาขา และขายส่งให้กับกลุ่มธุรกิจร้านค้าขายของที่ระลึกทั่วประเทศส่วนใหญ่กำลังเป็นที่นิยมต้องการของร้านขายของที่ระลึกในประเทศไทย ส่งออกขายตามงานแฟร์ ขายในลำปางเป็นหลักจำหน่ายแลทั่วในประเทศ
การบรรจุ
คัดแยกผลิตภัณฑ์เซรามิคออกเป็นเกรด เกรด A เกรด B เกรด C ซึ่งในการบรรจุผลิตภัณฑ์เซรามิคที่ต้องการขนส่งหรือจัดส่งกับลูกค้าซึ่งรูปแบบของบรรจุภัณฑ์เซรามิคมีหลากหลายรูปแบบเช่นบรรจุลง เข่ง ลัง และกล่องกระดาษ เป็นการป้องกันความเสียหายในเบื้องต้นให้กับผลิตภัณฑ์เซรามิค
การจำหน่าย
มีทั้งจำหน่ายหน้าโรงงานหรือ Outiet การจำหน่ายให้กับลูกคาของตนเองโดยตรงและการจำหน่ายผ่านคนการ Trader
การตลาด
อุตสาหกรรมเซรามิคจัดได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมหนึ่งที่มีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจเนื่องจากเป็นแหล่งสร้างอาชีพของคนในท้องถิ่น เป็นแหล่งจ้างงานสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจไทยและยังนำเงินเข้าประเทศจากการส่งออก อีกด้วย ตลาดต่างประเทศที่สำคัญที่เป็นตลาดส่งออกของผลิตภัณฑ์เซรามิกโดยแยกตามประเภท ของผลิตภัณฑ์ ประกอบด้วย
1.ผลิตภัณฑ์ประเภทกระเบื้องปูพื้นบุผนัง ตลาดส่งออกที่สำคัญ คือ สหรัฐ อเมริกา ออสเตรเลียลาวพม่ามาเลเซีย
2.ผลิตภัณฑ์ประเภทเครื่องสุขภัณฑ์ตลาดส่งออกที่สำคัญ คือสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ลาว จีน กัมพูชา
3.ผลิตภัณฑ์ประเภทเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร ตลาดส่งออกที่สำคัญ คือ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ญี่ปุ่น เยอรมนี เนเธอร์แลนด์
4.ผลิตภัณฑ์ประเภทของชำร่วยและเครื่องประดับ ตลาดส่งออกที่สำคัญ คือ เยอรมนี ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร อิตาลี
5.ผลิตภัณฑ์ประเภทลูกถ้วยไฟฟ้า ตลาดส่งออกที่สำคัญ คือ จีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ไต้หวัน มาเลเซีย ส่วนตลาดที่เป็นคู่แข่งขันของอุตสาหกรรมเซรามิกไทย อาทิ จีนอินโดนีเซียอิตาลีสเปนเวียดนามเป็นต้น ทั้งยังแบ่งออกได้ตามประเภทของผลิตภัณฑ์
ตลาดของการจำหน่ายเซรามิกส์ในประเทศโดยเฉพาะกระเบื้องปูพื้น บุผนัง และเครื่องสุขภัณฑ์เริ่มมีแนวโน้มดีขึ้นตามการขยายตัวของ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และมาตรการของรัฐในการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ นอกจากนี้ยังเริ่มได้รับความนิยมในการนำกระเบื้องมาเป็นวัสดุตกแต่ง อาคารบ้านเรือนทั้งภายในและภายนอกอาคารมากขึ้นสำหรับการแข่งขัoของตลาดในประเทศจะเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพิ่มมากขึ้น และเน้นพัฒนาคุณภาพสินค้า เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภค
การจัดการ
ด้านการจัดการการบริหารพบว่า
- มีการพัฒนาการรวมกลุ่มวิสาหกิจอุตสาหกรรมเซรามิคไทย
- ความสามารถให้บริการกลุ่มลูกค้าใหม่ๆได้มากขึ้น
- มีธุรกิจปลายน้ำอยู่ในพื้นที่และมีสถาบันส่งเสริมสนับสนุนพร้อม
- มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยมากขึ้น
คู่แข่ง
ปัจจุบันผู้ประกอบการต้องเผชิญกับปัญหาการที่ส่งออกชะลอตัวลงหรือลดลงจากภาวะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลงโดยเฉพาะผู้ประกอบการที่เน้นส่งออกผู้ประกอบการเซรามิคต้องเผชิญกับการแข่งขันกันระหว่างประเทศต่างๆโดยเฉพาะการแข่งขันกับจีนซึ่งมีกำลังการผลิตเซรามิคใหญ่ที่สุดในโลกมีข้อเปรียบเทียบด้านราคาถูกและการแข่งขันกับกลุ่มประเทศยุโรปซึ่งมีความได้เปรียบในด้านเทคโนโลยีการผลิตระดับสูงและการส่งอออกอยู่ในระดับแนวหน้าของโลกในขณะที่สถานการณ์เซรามิคของจังหวัดลำปางพบว่าผู้ประกอบการเซรามิคได้รับผลกระทบ
กลุ่มเป้าหมายการโปรโมท
กลุ่มเป้าหมายในกลุ่มนักท่องเที่ยวกลุ่มลูกค้าทั้งภายในประเทศและนอกประเทศการ โปรโมทจัดเทศกาลในโอกาสพิเศษกำหนดโปรแกรมการเปิดตัวสินค้าออกบูทแสดงสินค้าและการให้บริการในรูปแบบใหม่การออกแบบลวดลายของสินค้าเซรามิคที่มีความแตกต่างขึ้นกว่าเดิมปรับรูปลักษณ์ของเซรามิคให้ดูดีสวยงามกว่าเดิมมีการโปรโมทผ่านทาง web side

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The export of ceramics Lampang is the city center of ceramic production has accounted for one in three of the countries, and more than 70% of exporters based in Lampang is worth over 2,000 million baht in total exports. The export value per year from all over the country there are ceramic 18000 million. Mr. Wan Anat Napa Managing Director, Indra ceramic co., Ltd., editorial news, interviews with people at the Indra Bizweek outlet branches hang chat that planned to adjust the proportion of export markets and the domestic market of the ceramic production of phan previously have scaled from the original were huge.Approximately 85% of their breasts reduced to 65-60% by increasing the proportion of the domestic market increased from 15%-35%, and there is plans to adjust proportion of exports next year is only 60% and reduced the domestic market increase pressure by turning out a lake and wholesale sales in the country increased by more. The first branch is located next to the factory yanphra baht. Lake thasakha, and out of five separate clock tower, including the Chiang Mai branch outlet. Chiang Mai walking Street District. After sluggish sales in Europe down, turned to domestic sales with sales and marketing in the country made easier because the specification pattern and not have to fuss as food and export. Now shipments entering the Factory Outlet 4 branches and wholesale to shops, business gift shop across the country, most are of popular souvenir shops in the country-Thailand. Export sales job fair The main distributor for sale in Lampang is not running around in the country. Stuffing. Ceramic product into separate grade A grade B grade C grade in a required product packaging, transportation or delivery to a customer, which is the format of the package, there are a wide variety of styles, such as ceramic fill. Kheng lang, and paper boxes protect against damage to the product. Distribution Both front factories or distribution to customers Outiet of ourselves directly and through distributors who the Trader.Marketing. The ceramic industry is one of the industries that are vital to the economy because it is the local people's occupation as a source of employment and income, with Thailand to bring money into the country from the export. The international market is an important export market of ceramic products by product category consists of.1. product category tiles wall important export market is the United States Australia, Laos, Myanmar, Malaysia.2. the product categories, sanitary ware, major export markets are the United States, China, Japan, Laos, Cambodia.3. product type used on dining table Major export markets United States United Kingdom Japan Germany Netherlands is.4. the product categories, souvenirs and jewelry Major export markets United States United Kingdom Japan Germany Italy is.5. lukthuai electric type products. Major export markets United States Japan China Taiwan Malaysia is the best possible market competitors such as Thailand, China, Indonesia, ceramic industry Spain Italy Viet Nam is also classified according to the type of product. The market of suppliers of domestic ceramics, especially wall floor tile and sanitary ware are likely better as the expansion of business, real estate and Government measures to stimulate the real estate. It also began gaining popularity in the tiles as decoration materials. Houses, both within and outside of the building is more for the domestic market ขั o will focus on developing new products and highlights the increasing development of quality products to suit the needs of the consumers.Handling. The Executive Management has found that.-Development of integration enterprises, industrial ceramic, Thailand.-The ability to serve new customer groups.-Downstream there are institutional and promotional support available.-With more modern technology.Competitors. The current employer must face the problem of a slow down or decrease the world economies slow down, especially the export-oriented entrepreneur entrepreneur ceramic faced competition between Nations, especially to compete with China, which has a production capacity of ceramic in the world there is a comparison of the prices and competition with the European Group, which has the advantage in the high-technology manufacturing and exporting of the world level, while the situation of the province Lampang ceramics found ceramic operators affected.Target materials Target customer groups, tourist groups, both within the country and outside the country. Promote thachat Festival in special occasion set out to open a program item display and booth as a new design pattern of ceramic products that are different than the original tune the look of ceramic, a beautiful view over the old thaphan way is promote web side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Export Ceramic
Lampang's city center ceramic. Manufacturers accounted for one in three of the country and more than 70% of exports in Lampang. With a total output value of 2,000 million baht per year from exports of ceramic as a country with more than 18,000 million baht Mr. mandate Napawan Managing Director Indra Ceramic Co., an interview with the editorial News Lanna Bizweek at Indra. Outlet stores Hang plan that the proportion of export markets and the domestic market of ceramic products ฆs which previously scaled output from previously exported about 85% down to 65-60. % by increasing market share in the country from 15% up to 35% and plans to adjust the ratio of output next year dropped to just 60% and the market in the country increased by opening outlets and wholesale channel sales. more countries His first store next to the factory district of the city and Outlet stores. Five separate clock tower Including intra Outlet Chiang Mai Area Walking Street European sales after sluggish sales turned in a good sales and marketing in the country made ​​easier due to specification and product markings and not be as complicated as export orders. We manufacture products entering the fourth branch outlets and wholesale business to stores selling souvenirs are popular across most of the souvenir shop in Thailand. Export sales fairs Sales in Lampang is a major supplier and across the country
packed
screening ceramic products into Grade Grade A Grade B Grade C, which are packed in ceramic products that require transportation or delivery to customers, which is a form of packaging, ceramic variants. such as baskets packed into crates and cartons. This will prevent damage to the ceramic products primarily
to distributors
and sells a factory or Outiet sales to the value of their direct and through its distribution. Trader
marketing
industry, ceramic industry is classified as one that is vital to the economy as a source of job creation for local people. A source of employment and income for the economy and also bring money into the country from Thailand to export markets as well as key international export market of ceramic products by type of products include
: 1. tile products. Floor and wall The major export markets are the US, Australia, Laos, Malaysia, Myanmar,
2. products, sanitary ware, key export markets. The US, Japan, Laos, China, Cambodia
3. Type tableware products. The major export markets are the US, Britain, Japan, Germany, Netherlands
4. souvenir and jewelry products. The major export markets are Germany, Japan, United States, United Kingdom. Italy
5. products porcelain insulators The major export markets are China, US, Japan, Taiwan, Malaysia, the market as a competitor of the ceramic industry, such as China, Indonesia, Thailand, Vietnam, Italy, Spain and so on. They are also broken down by type of product
marketing of the ceramics in particular floor tiles and wall tiles, sanitary ware tends to improve as the expansion. Real Estate Business And the government's measures to stimulate the property. He is also starting to gain popularity in the tile as a decorative material. Dwellings, both inside and outside the building for more matches o of the domestic market is increasingly focused on developing new products. And focus on product quality To meet the demand of consumers
to handle
the management, found that
- with the development, integration, enterprise, industrial ceramics, Thailand
- can serve new customers more
- with downstream business in the region and the institution. Promote with
- with modern technology, more and more
competitors
present operators faced with the problem of the export slowdown or reduction of the global economic slowdown, especially entrepreneurs focused on export enterprises ceramic. Faced with international competition, especially competition with China, which has the world's largest ceramic manufacturing a comparison of the prices and to compete with European countries, which have the advantage in technology. production levels and sending the issue at the forefront of the world, while the ceramics of Lampang found that households ceramic affected
groups to promote
the goal of group of tourists both domestic and foreign. The Promote the festival in a special programmable launch its booth to display products and services in a new design pattern of ceramic items that are different than adjust the look of ceramic look beautiful over there. to promote through the web side

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Export ceramic
Lampang is central city ceramic manufacturers think 1 in 3 of countries and over 70% exporters in Lampang. The total export value, more than 2 000 million per year from the export value of the whole country, existing more than 18 ceramic000 million you mandate the WAN COMPANY Indra ceramics Limited interview with the news Bizweek editorial style. The intra / late Branch Hang chat.Reduced by increasing the proportion 65-60% domestic market from the original 15% add up and plan to adjust 35% tighter ส่วนส่ง out next year reduced to just 60% and push the domestic market increased by open and add / location wholesale sales channels in more countries.A.City / location and branch five separate clock tower, including intra / late in Chiang Mai Mai คนเดิน Road areaCurrently products factory send enter 4 branch / location And the wholesale business with the souvenir stores across the country, mainly is to the souvenir shop in Thailand. Export sales, according to fair.
.Packing
.Isolation of ceramic products into grade grade grade grade A B C which contained in the ceramic products, lower transportation or delivery to customers, which must form of packaging ceramic has a variety of formats such as packing down. A crate and carton.
.Sales and distribution in front of the factory or
Outiet sales to customers of their direct and traversed the marketing people Trader

.Ceramic industry is the industry one of the most important economic system because resources build a career in the local community. As a source of employment and income for with economy and also bring money into the country of export.Important overseas markets as the export of ceramic products by the types of products include
.1. Product type floor tiles, wall tiles, the main export markets are the United States, Australia Laos Myanmar Malaysia
2 type sanitary ware products main export markets Is the United States, Japan, Laos, China, Cambodia
3.Product category tableware, the main export markets are the United States, United Kingdom, Japan, Germany, the Netherlands 4
.Product category gifts and jewelry. Major export markets are Germany, Japan, the United States, the United Kingdom, Italy
5.Product type insulator electric main export markets are China, the United States, Japan, Taiwan, Malaysia, the market is the competition of ceramic industry in Such as China, Indonesia, Vietnam, etc. the Italian Spanish