แต่หากมองในอีกด้านหนึ่งคือ การสร้าง

แต่หากมองในอีกด้านหนึ่งคือ การสร้างมาตรการที่เป็นโครงสร้างนั้นเป็นแค่การส่งต่อความเสี่ยงไปยังภาคส่วนอื่น (transfer risk) เพราะเป็นที่แน่นอนว่าหากเกิดปัญหาน้ำท่วมขึ้นมาอีก ชุมชนหรือพื้นที่รอบข้างนิคมอุตสาหกรรมจะต้องกลายเป็นพื้นที่รับน้ำ กระบวนการผลิตก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ง่ายนัก เพราะแรงงานไม่สามารถเดินทางมาทำงานได้ และการขนส่งที่ลำบากขึ้น ทำให้สุดท้ายแล้วแม้จะป้องกันอุปกรณ์ หรือเครื่องจักรไว้ได้ แต่ชุมชน หรือแรงงานก็ยังพบกับความเสี่ยงจากการประสบภัยพิบัติเช่นเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if you look on the other side is to create a structure that measures just to pass the risk to other sectors (transfer risk) because obviously if the flooding problem came up again. The community or surrounding area became an industrial area is water. The route was not possible because of the difficult labor, cannot work, and transportation difficulties. Make it last, and even prevent the machine or equipment, but it is still labour or community to the risk of experiencing a disaster, like the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But if you look at the other side is. Measures to create a structure that was just sent to the risk to other sectors (transfer risk) because it is not certain that if it floods again. Community or the surrounding areas, industrial estates have become the catchment area. Production will not happen so easily. Because workers can not travel to work. And transportation more difficult To the final, despite the protection device. Construction workers or the community, but it also found the risk of disasters like the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if you look on the other side. Creating measures as the structure is just forward risk to other sectors (transfer risk) because of course if there are problems of flood again.The production process can not happen easily. Because labor cannot go to work. And transport difficulties, finally แม้จะป้องกัน equipment or machinery for. But the community.