เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่

เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีสีสันมากที่สุดในฟิลิปปินส์ เทศกาลนี้จัดขึ้นในแต่ละปีในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตีเพื่อเป็นเกียรติซานโต้Niñoหรือเด็กพระเยซูที่เคยเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของทั้งจังหวัดของเซบู มันเป็นพื้นฐานพิธีกรรมเต้นรำซึ่งจำอดีตที่ผ่านมาคนป่าเถื่อนคนฟิลิปปินส์และได้รับการยอมรับของพวกเขาของศาสนาคริสต์

ในเทศกาลผู้คนจะร่วมแต่งกายในสีสดใสเต้นรำไปตามจังหวะของกลองและฆ้องพื้นเมือง ไปบนถนนที่เรียงรายไปด้วยคนเดินเท้า เพื่อเฉลิมฉลองและเป็นเกียรติซานโต้Niño นอกจากนี้ยังมี Sinulog SA Kabataan ซึ่งจะดำเนินการโดยเยาวชนของเซบูสัปดาห์ก่อนแห่แกรนด์

เมื่อเร็ว ๆ นี้เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแทนที่จะดั้งเดิมถนนเต้นรำจากชาวบ้าน, Sinulog ก็มาถึงหมายถึงการประกวดที่เน้นกลุ่มจากส่วนต่างๆของประเทศ การประกวด Sinulog เป็นประเพณีในเซบูซิตีสปอร์ตคอมเพล็กซ์ที่มากที่สุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจังหวัดเซบูที่สำคัญของที่จะมีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sinulog Festival is one of the greatest festivals and the most colorful in the Philippines. This Festival is held each year on the third Sunday of January in Cebu City to honor the Santo Niño or child Jesus that used to be the welfare of both Saints province of Cebu. It is based on rituals, dancing, which have past Filipino people and barbaric people receive their acceptance of Christianity.In the Festival dress in bright colors dancing to the rhythm of drums and a gong native on a road lined with pedestrian. To celebrate and honor the Santo Niño Moreover, the Sinulog SA Kabataan performed by youths of Cebu a week before the Grand Parade.Recently, the cultural events that are produced commercially as a tourist attraction, and rather than traditional street dance from the locals, Sinulog. It came to mean the contest focused on a group from different parts of the country. The Sinulog in Cebu City traditions contest sports complex that most of the events that occurred in the province of Cebu, there will be major.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Sinulog festival is one of the great and colorful festivals in the Philippines. This festival is held each year on the third Sunday of January in Cebu City to honor the Santo Niño, or the child Jesus, who is the patron saint of the whole province of Cebu. It is fundamentally a dance ritual which remembers the Filipino people's pagan past and their acceptance of Christianity in the festival, people will dress in bright colors dancing together to the beat of drums and native gongs. The street is lined with pedestrians. To celebrate and honor the Santo Niño. There is also a Sinulog SA Kabataan, which is performed by the youths of Cebu a week before the parade Grand recent cultural event has been commercialized as a tourist attraction and instead of traditional street-dancing from locals, Sinulog. came to mean competitor groups from different parts of the country to contest the Sinulog Festival in Cebu City Sports Complex, where most of the events that occurred in the province of Cebu, which are held.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sinulog Festival is one of the greatest and most colorful festival in the Philippines.It is the basis of ritual dance, which recognize the past a barbarian people Philippines and accepted their Christianity
.
.In the festival, people will be dressed in bright colors dance to the beat of drums and gongs, native. Go on the street lined with pedestrians. To celebrate and honor Santo Ni ñ o also Sinulog SA Kabataan.
recently cultural events that have been produced commercially as tourist attractions and instead of traditional street dance from the villagers,Sinulog came to mean the contest that focus groups from various parts of the country, the Sinulog is a tradition in Cebu City sports complex, where most of the events that occurred in the province of Cebu important have.