​ประเทศไทย เป็นรัฐภาคีขององค์การการ

​ประเทศไทย เป็นรัฐภาคีขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (International Civil Aviation Organization : ICAO) และองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (International Maritime Organization : IMO) มีพันธกรณีที่สำคัญประการหนึ่ง คือ ต้องจัดให้มีมาตรการเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือแก่อากาศยานและเรือที่ประสบภัยในอาณาเขตที่ได้กำหนดไว้ รวมทั้งกำหนดให้จัดตั้งศูนย์ประสานงานเพื่อเป็นหน่วยงานกลางในการอำนวยการและประสานงานในภารกิจ คณะรัฐมนตรีจึงได้มีมติ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2521 จัดตั้งองค์กรเพื่อค้นหาและช่วยเหลืออากาศยานและเรือประสบภัย (Rescue Coordination Centre : RCC) โดยให้ กรมการบินพลเรือน กระทรวงคมนาคม เป็นหน่วยงานรับผิดชอบ แต่เนื่องจากได้มีพระราชกำหนดแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติปรับปรุงกระทรวง ทบวง กรม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2558 ให้โอนอำนาจหน้าที่ เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมาย กฎ ข้อบังคับ ระเบียบ ประกาศ คำสั่ง หรือมติคณะรัฐมนตรีของเจ้าหน้าที่และสำนักมาตรฐานการบิน กรมการบินพลเรือน เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับงานค้นหาและช่วยเหลืออากาศยาน และงานนิรภัยการบินและสอบสวนอากาศยานประสบอุบัติเหตุ ไปเป็นอำนาจหน้าที่ของสำนักงานปลัดกระทรวงคมนาคม นอกจากนี้ พันธกรณีได้กำหนดให้มีคณะกรรมการแห่งชาติในการค้นหาและช่วยเหลืออากาศยานและเรือที่ประสบภัย ประกอบด้วย ผู้แทนของส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจที่เกี่ยวข้องร่วมเป็นกรรมการฯ และเพื่อให้เกิดความพร้อมในการปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าว ซึ่งคณะกรรมการแห่งชาติ ในการค้นหาและช่วยเหลืออากาศยานและเรือที่ประสบภัย ได้กำหนดจัดการฝึกซ้อมการค้นหาและช่วยเหลือ
อากาศยานและเรือที่ประสบภัยเป็นประจำทุกปี เพื่อซักซ้อมการปฏิบัติระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และสร้างความเชื่อมั่นว่าเมื่อประสบภัยในประเทศไทย จะมีหน่วยงานของรัฐสามารถช่วยเหลือได้ทัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Country Thailand As a State party of the International Civil Aviation Organization (ICAO: International Civil Aviation Organization) and the International Maritime Organization (IMO: International Maritime Organization), there is one important obligation is to provide measures to help Gary.Aircraft and ships that sufferers in the territory that have been defined, including the establishment of a coordination centre, assigned to a unit in Central and coordination in missions. The Cabinet, therefore, has established the Organization for 2521 February 8, when a search and rescue aircraft and boats to victims. (Rescue Coordination Centre: RCC), with gives. Department of Civil Aviation Ministry of transport as the responsible agencies but because the enactment amends Act b.e. 2545-adjust the prungkrathonwong ministries, transferring the powers and duties of 2558 synergism about compliance with legal regulations. Regulation or directive of the Cabinet Officer and flight standards Office. Civil Aviation Department about the job search and rescue aircraft and flight safety work and aircraft accident investigation. Gone are the authority of Deputy Permanent Secretary, Ministry of transport. In addition, the obligation set by the National Committee for search and rescue aircraft and boats to the disaster. Composed of representatives of government agencies, State enterprises and joint-related, is to maximize the availability of such practices, which the National Committee. Search and rescue aircraft and boats to the disaster Training Manager has assigned to search and rescue. Aircraft and ships that are victims every year to rehearsing the practice between relevant agencies and create confidence that when the victims in the country, Thailand. There will be a public agency can help immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand is a state party to the International Civil Aviation Organization. (International Civil Aviation Organization: ICAO) and International Maritime Organisation. (International Maritime Organization: IMO) has an important obligation is to provide for measures to provide assistance to victims of aircraft and ships in the specified territory. Including the establishment of a central agency to coordinate the director and coordinator of the mission. Cabinet resolved on 8 February 2521 to organize search and rescue aircraft and ships sufferers (Rescue Coordination Centre: RCC) by the Department of Civil Aviation. Ministry of Transport The agency is responsible However, due to a Decree Amending improve ministries 2545 2558 transfer of authority. Compliance with laws, rules, regulations, notifications, orders or resolutions of the Council of Ministers and officials from the Bureau of Standards. Department of Civil Aviation Only in respect of search and rescue aircraft. And aviation safety and aircraft accident investigation. To the authority of the Ministry of Transport this obligation requires the National Committee for Search and Rescue aircraft and vessels affected include representatives of government agencies. Enterprises involved as co-directors. And to ensure compliance with the policy. The National Committee In search and rescue aircraft and ships sufferers. Has scheduled a practice search and rescue
aircraft and vessels victims annually. Rehearsals for the performance of the agencies involved. And build confidence that the disaster in Thailand. State agencies will be able to help immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The country is a State Party of the International Civil Aviation Organization (International Civil Aviation Organization: ICAO) and the international maritime organization. (International Maritime Organization: IMO) have important obligation is to provide measures about providing assistance to aircraft and ships laden in the territory are proposed. Also assigned to establish coordination center to be a center in directing and coordinating missions. The cabinet resolved on 8 February 2521 organization established to search and rescue aircraft and ships affected. (Rescue Coordination Centre: RCC) by the Department of health, the Ministry of transport, is a government agency responsible. But due to a decree was amended the law improve the Ministry and Department of 2545 in 2558 transferred authority. On the practice of laws, rules and regulations, regulations, announcement, order, or the cabinet of staff and standards of aviation, Department of health. Only in the job search and rescue aircraft. The aviation safety and investigation of aircraft accidents. To the authority of the Ministry of transport. In addition, the obligations to the Commission in the national search and rescue aircraft and ships affected. Composed of representatives of the government. Enterprises involved in the Committee. The availability of policy implementation, the National Committee. In the search and rescue aircraft and ships affected. Has the train search and rescueAircraft and ships, victims every year. To practice practice between the relevant agencies. And confidence that when disaster in Thailand. A government agency can help to keep pace.