บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (AB

บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (ABTC) เป็นเสมือนวีซ่า ซึ่งผู้ถือบัตรฯสามารถใช้ควบคู่กับหนังสือเดินทางเพื่อเดินทางเข้าดินแดนของสมาชิกเอเปคที่ร่วมโครงการได้
บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (ABTC) เกิดขึ้นมาจากความคิดริเริ่มของที่ประชุมกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเอเชีย-แปซิฟิค (Asia-Pacific Economic Cooperation หรือ APEC) โดยมีจุดมุ่งหมายที่ต้องการช่วยอำนวยความสะดวกในการเดินทางติดต่อระหว่างนักธุรกิจของสมาชิกเอเปค
บัตรเดินทางนี้จะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับนักธุรกิจที่ต้องการเดินทาง ในส่วนที่เกี่ยวกับการขอวีซ่าและขั้นตอนในการเข้าเมือง
จนถึงปัจจุบันนี้ (ตุลาคม 2550) มีสมาชิกเอเปค จำนวน 18 ราย เข้าร่วมในโครงการบัตรเดินทาง ABTC ได้แก่ ออสเตรเลีย บรูไน ชิลี จีน ฮ่องกง อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ มาเลเซีย นิวซีแลนด์ เปรู ฟิลิปปินส์ ปาปัวนิวกินี สิงคโปร์ ไทย ไต้หวัน เวียดนาม และ เม็กซิโก
โดยสหรัฐฯ ได้เข้าร่วมโครงการ ABTC แล้วโดยเป็นสมาชิกชั่วคราว กล่าวคือ ไทยและสหรัฐฯ จะยังไม่มีการให้ pre-clearance แก่นักธุรกิจของกันและกัน อย่างไรก็ตาม หากผู้ถือบัตร ABTC ของไทยประสงค์จะเดินทางเข้าสหรัฐฯ จะต้องได้รับวีซ่าเข้าสหรัฐฯ ก่อนแต่สามารถใช้ช่องทาง ABTC lane ในท่าอากาศยานนานาชาติของสหรัฐฯ เพื่อรับการอำนวยความสะดวกในการเข้าเมือง โดยแสดงบัตร ABTC แก่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ทั้งนี้ การใช้บัตร ABTC เดินทางเข้าสหรัฐฯ เป็นการรับการอำนวยความสะดวกในการเข้าเมืองเท่านั้น มิใช่การยกเว้นวีซ่าเข้าสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Business travel card for APEC (ABTC) is a virtual visa card which can be used in conjunction with a passport to travel into the territory of the APEC members to participate in the project. Business travel card for APEC (ABTC) was born from the initiative of a group of economic cooperation in the Asia-Pacific region. (Economic Cooperation, or APEC Asia-Pacific) with the aim to facilitate their journey between the business of APEC members. Travel card, this will save time and expense for business executives who want to travel. In the section concerning visa and immigration procedures for Until now (October 2550 (2007)) has a list of 18 APEC members participate in the project, namely Australia, Brunei travel card ABTC Chile, China, Hong Kong, Indonesia Japan Korea Malaysia New Zealand Philippines Singapore South Thailand Taiwan Papua New Guinea Peru Viet Nam and Mexico. By the United States, have joined the project as a temporary member of the ABTC is Thailand and the United States will not make its pre-clearance of business. However, if the ABTC cardholders of Thailand wishes to travel, the u.s. must get a visa into the United States before, but you can use the ABTC lane channel in the u.s. 's international airport to get to facilitate immigration by ABTC card immigration authorities. The use of the card and the u.s. as the ABTC is immigration facilities only. Not exempt from visas into United States

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Travel for business APEC (ABTC) is a virtual visa. The cardholder can be used in conjunction with a passport to travel to the land of the APEC members who participated in the project have
.Travel for business APEC (ABTC) formed from the initiative of the group meeting economic cooperation in the Asia - Pacific. (Asia-Pacific Economic Cooperation or APEC).Travel this will save time and expenses for business executives who want to travel. In the part about the visa and steps in to the city!Until today (October 2550) with APEC members of 18 patients participating in the program ABTC travel to Australia, Brunei, Chile. China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Peru, Philippine, ปาปัว New Guinea.Thailand, Taiwan, Vietnam and Mexico
.The United States has participated in the ABTC by temporary members, that is, the U.S. and Thai are also not giving pre-clearance to businessman of each other. However, if the card holder's ABTC wishing to travel to the U.S.First, but can be used ABTC channel Lane in U.S. International Airport To get used to enter the city by showing ABTC card to the immigration officer. The card ABTC travel to the U.S.Not exempt visa to enter the United States