ในกรณีที่ “ผู้เช่า” มิได้ปฎิบัติตาม

ในกรณีที่ “ผู้เช่า” มิได้ปฎิบัติตามสัญญานี้ “ผู้ให้เช่า” มีสิทธิบอกเลิกสัญญาโดย “ผู้เช่า” ไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายใดๆ จาก “ผู้ให้เช่า” และ “ผู้เช่า” ยินยอมรับผิดในบรรดาความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยมีเจตนา หรือไม่ ก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of "tenant" has scrupulously respect this agreement, "person" has a right to terminate the rental contract by "lessee" has no right to claim any damages from the "lessor" and "tenant" consent liability among the damage caused by the intent or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the "tenants" are operating under this agreement, "lessor" shall have the right to terminate the agreement by the "tenant" has no right to claim any damages from the "landlord" and "tenant" agrees liability. Among the damage caused by intended or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of "tenant" did not abide by the contract. "The lessor has the right to terminate the contract." by “ผู้เช่า. "No claim for damages of any kind. From the "landlord" and "tenant" of liability of damage caused by intentionally or not.