ชีวิตไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่มัน

ชีวิตไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่มันถูกโปรยด้วยดอกกุหลาบ ระหว่างที่ทางเดินไปเจ็บด้วยหนาม สวยงามด้วยกลีบกุหลาบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Life is not strewn with rose petals, but it was to sprinkle it with a rose between the thorns hurt with a beautiful walk with rose petals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Life is not a bed of roses. But it strewn with roses. During the walk to the pain of thorns. Beautiful with rose petals

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Life is not all roses. But it was sprinkled with roses. During the walk to hurt with spines, beautiful with rose petals.