ถึงแม้จะไม่ได้สะดวกเท่าการใช้ถุงหรื

ถึงแม้จะไม่ได้สะดวกเท่าการใช้ถุงหรือกระเป๋าแต่ก็มีความเป็นเอกลักษณ์ และความตั้งใจ ของผู้ให้ได้ และยังช่วยรักษาวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้ด้วย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

使いやすいバッグやポケットではないが、それはユニークと同様、日本の文化を維持するために、ユーザーの意図。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

バッグやポケットを使っほど便利ではありませんが、しかし、それはユニークです。そして、オファーの意図は、また同様に、日本の文化を維持するのに役立ちます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

それが簡単であっても、袋やバッグを使用することはできませんが、ユーザーの固有で、意図しているが、日本の文化を維持するのを助けるようにします。