ฉันดีใจได้รับอีเมล์จากคุณ ฉันไม่เก่

ฉันดีใจได้รับอีเมล์จากคุณ ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ
ฉันชื่อดาวเรือง พันธ์พืช เกิด6สิงหาคม อายุผ39ปี มีพี่น้อง2คน ฉันอยู่ภาคเหนือของประเทศไทยและมาทำงานที่กรุงเทพฯ เนื่องจากพ่อฉันเสียชีวิต และน้องสาวฉันอายุ23ปี ฉันเคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว และอย่าร้างจากสามีเนื่่องจากเขาไปมีภรรยาใหม่ ฉันมีลูกสาว1คนอายุ18ปี ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมปีที่6 ฉันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทุก อย่าง รวมถึงต้องส่งเสียเลี้ยงดูแม่กับน้องสาว ฉันเป็นคนรักครอบครัว ฐานะฉันไม่ได้รวย ทุกวันนี้ฉันอยู่ได้ด้วยตัวของฉันเอง ส่วนการทำงานของฉัน เมื่อ5ปีก่อนฉันทำงานบริษัทประกันขีวิต และได้ลาออกมาเรียนเป็นช่างตัดขนสุนัข เพราะฉันรักสุนัข หากคุณอ่านเมล์นี้แล้วคุณไม่รังเกรียจฉัน ฉันต้องขอบคุณมาก ฉันต้องขอโทษเพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษบางคำต้องให้กูเกิ้ลช่วยแปล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am glad to receive emails from you. I'm not good in English. My name is Marigold plant House. Born August 6 From 39 years of age There are 2 brothers who. I live north of the country and working in Bangkok, Thailand, because my father died and my sister, age 23 years. I've been through marriage and do not create from a husband and wife are new because they. I have 1 daughter age 18 years old man. Now studying at 6-year high I am responsible for all the expenses, including the need to support the parent farm with sisters. I love my family, as I am not rich. Today, I live on my own. Part of my work. When 5 years before I made the company insurance and leaving tons of khi vi class a tailor to transport the dogs because I love dogs. If you read this e-mail and you do not nest Margherita yotchan. I want to thank you very much. I must apologize because I am not good in English, Google Maps provides some translations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was delighted to receive an email from you. I'm not good at English
, My name marigold plants born August 6 through 39 years of age, I have two brothers in northern Thailand and came to work in Bangkok. Since my father died And my sister was 23 years old. I've been married already. And because the divorce from her husband to his new wife. I have one daughter aged 18 years. Now studying in Grade 6. I pay for everything, including the need to send waste brought my mom and sister. I am a family man As I do not have wealthy Today, I live by myself. Part of my work 5 years ago when I worked in insurance companies helmet. The resignation came as a tailor haired dogs. I love dogs If you are reading this message then you do not pay my nest Greer. I must thank you very much I have to apologize because I'm not good at English words to a Google translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm glad I received an email from you, I'm not good at English!My name is marigold plant species (born August 6 age I 39 years have siblings 2 people. I'm in northern Thailand and work in Bangkok. Since my father died. Sister and I was 23 years. I through marriage.I have a daughter 1 people aged 18 years. Now studying in Grade 6. I take charge of all, including pay raise my mom and my sister, I am คนรักครอบครัว. As I got rich. Now I was on my own.When 5 years ago I worked the insurance company life. And quit lessons as a tailor the hair of the dog, because I love dog. If you read this mail and you don't mind my hate, I should thank you!