นายหลิว เยว่จิน ผู้อำนวยการสำนักงาน

นายหลิว เยว่จิน ผู้อำนวยการสำนักงานปราบปรามยาเสพติดของจีน แถลงผลการจับกุมผู้ต้องสงสัยคดียาเสพติดในจีนช่วง 50 วันที่ผ่านมา เมื่อ 19 พ.ย. พบว่ามีผู้ถูกจับกุมกว่า 24,000 คนทั่วประเทศ ยึดของกลางเป็นยาเสพติดประเภทต่างๆกว่า 12.1 ตัน คาดว่าสถิติผู้ใช้ยาเสพติดในจีนมีกว่า 14 ล้านคน

นายหลิวยังกังวลถึงสถิติยาบ้าและยาไอซ์ซึ่งมีผู้เสพในจีนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน 5 ปีหลัง เพราะเป็นยาเสพติดชนิดทำลายประสาท ทั้งยังทำให้ผู้เสพก่อเหตุรุนแรง ยาเสพติดส่วนใหญ่ลำเลียงผ่านชายแดนพม่าและเวียดนาม เข้ามณฑลยูนนานและมณฑลกว่างสีของจีน

ด้านกระทรวงความมั่นคงแห่งพลเรือนจีนได้ออกแถลงการณ์เพิ่มเติม ระบุว่ารัฐบาลจีนได้ประสานความร่วมมือกับรัฐบาลพม่า เวียดนาม สปป.ลาว และไทย ซึ่งเป็นประเทศต้นทางการผลิตยาบ้าและยาไอซ์ เพื่อปราบปรามกลุ่มค้ายาเสพติดข้ามชาติ

วันเดียวกัน ตำรวจหน่วยปราบปรามยาเสพติดของโคลอมเบีย ตามล่าตัวพ่อของเด็กหญิงอายุ 11 ปีรายหนึ่ง ผู้ถูกผ่าตัดช่องท้องเพื่อซุกซ่อนยาเสพติดไม่ระบุประเภท แต่บรรจุในยาแคปซูล 104 เม็ด เพื่อลักลอบขนยาข้ามแดนไปยังประเทศแถบยุโรป แต่ตำรวจพบพิรุธ และนำตัวเด็กหญิงไปผ่าตัดนำยาออกมาได้สำเร็จที่โรงพยาบาลในเมืองคาลี ทางตะวันตกของโคลอมเบีย เมื่อวันที่ 18 พ.ย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Lio Yawechin Director of the Office of China's State drug suppression results in the capture of suspects in drug cases in China during the 50 days ago on Nov. 19 showed that people were arrested over 24000 people around the country based on the different types of drugs is over. 12.1 tons expected statistics of drug users in China has more than 14 million people.Mr. Liu also worrying about statistics and methamphetamine drug ice which has a drug in China increased rapidly in the last 5 years it is nerve damage in both types of drugs to make people to indulge in violence, most of the drugs transported through the border areas of Myanmar and Viet Nam. In Yunnan province, the Guangdong Province and China's color.The Ministry of national security civilians, China has issued an additional statement. Specifies whether the Chinese Government is cooperating with the Government of Myanmar, Laos and Viet Nam, which is Thai sapop. source countries producing methamphetamine and ice to combating drug trafficking across the nation.On the same day. Police drug repression unit of Colombia, according to a recent father of 11-year-old girl who is one abdominal surgery to hide, to conceal drugs do not specify type, packed in capsules to transport 104 illicit cross-border drug tablets to the European countries, but the police found to behave suspiciously and brought girl goes, surgery medication was out of the hospital in the city has been successful in Cali. In western Colombia When Nov. 18

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Liu Yue Jin, director of the office of narcotics control in China. The arrest of suspected drug case statement in China during the 50 days when 19 Nov were arrested, more than 24000 nationwide. Confiscated drugs of various types than 12.1 tons. Expect user statistics drugs in China has more than 14 million people

.Liu also worry about statistics meth and ice which drug users in China is increasing rapidly in the 5 years back. Because the nerve type of drugs. It also gives the abuse of "violent Most drug transporter border Myanmar and Vietnam.
the Ministry of public security of civil China issued a statement more. Given that the Chinese government cooperate with the government of Myanmar, Vietnam, LaosLao and Thai, which is a country of origin, production of amphetamines and ice. To suppress the transnational drug trafficking

.The same day, police units suppression of Colombia After his father 11 administrated years old girl The abdominal surgery to hide the drug does not specify the types, but packed in 104 capsules tablets.But the police found suspicious. And brought the girls to operate the medicine out successfully to the hospital in the city of Cali, west of Colombia on 18 B..