ถ้าวันหนึ่งต้องเปลี่ยนจากคำว่าเพื่อ

ถ้าวันหนึ่งต้องเปลี่ยนจากคำว่าเพื่อนมาเป็นแฟนแล้วเปลี่ยนจากคำว่าแฟนมาเป็นเพื่อนกันเรายังจะมองหน้ากันได้อีกมั้ย?ฉันกลัวว่าวันนั้นจะมาถึงฉันกลัวว่าฉันอาจจะทำไม่ได้ที่ต้องกลับไปเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If one wants to change from a friend that fans have been changed from the word fan is a friend we will also face each other again, right? I'm afraid that that day will come, I'm afraid that I might not return to the same friends, the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If one day be replaced by a friend, a boyfriend, a change from the fans as well, we will look at it again? I fear that the day will come, I fear that I may be impractical. that need to be friends again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If one day to change from a friend's boyfriend and girlfriend changed from "friends เรายังจะ face each other again? I'm afraid that day will come, I am afraid that I may not be able to back to the friends again.