ขอโทษด้วย ถ้าอีเมลของฉันมันทำให้คุณ

ขอโทษด้วย ถ้าอีเมลของฉันมันทำให้คุณรำคาญ ฉันเสียใจจริงๆ ไม่รู้จะต้องใช้ประโยคไหนที่สุภาพเกี่ยวกับภาษาคุณ ฉันเรียนรู้ได้ไม่นานและบางคำก็ยังไม่เข้าใจแต่คิดว่ามันวิธีที่ดีที่จะบอกกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry if my email is getting on your nerves. I'm really sorry. I sentence you to be polite about the world. I learned a long time and some still do not think it's a great way to tell you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize as well. If my e-mail it makes you annoyed. I'm sorry I really don't know what the sentence is about your language polite. How do I learn not long and some still don't understand, but I think it's a good way to tell you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am very sorry if my e-mail address it makes you don't know what to feel annoyed I'm awfully sorry I have to use a sentence about a polite language. You I learned. It was not long and some words you do not understand, but if you think it was a good way to tell you have